[Flame] 🔥 Nipsey Hussle - Count Up That Loot Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Yuh, sound like some AZ shit | Йа, похоже на что-то из AZ |
| What | Что |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Count up that loot, count up that loot, nigga | Считай бабло, считай бабло, чёрт |
| Count up that loot, that’s just what I do | Считай бабло, я просто так делаю |
| Count up that loot, nigga, what? | Считай бабло, чёрт, что? |
| Count up that loot, count up that loot | Считай бабло, считай бабло |
| [Chorus] | [Припев] |
| Look, count up that loot, count up that loot | Смотри, считай бабло, считай бабло |
| Look, black on black Benz, young nigga, salute | Смотри, чёрный на чёрном Бенс, молодец, salute |
| Look, gold Cuban Links, just reppin’ my roots | Смотри, золотые кубинские цепи, просто показываю свои корни |
| Look, blood, sweat, and tears, just squeezin’ my fruits | Смотри, кровь, пот и слёзы, просто выжимаю свои плоды |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Look, top of my game, and what’s up wit’ you | Смотри, на пике своей игры, а у тебя как дела? |
| Look, pop at you lames ’cause I’m sucka proof | Смотри, стреляю в вас, потому что я не дурак |
| Look, don’t play no games, boy, I’m busta proof | Смотри, не играй в игры, парень, я не подведу |
| Can’t fuck wit’ me, I don’t fuck wit’ you | Не связывайся со мной, я не связываюсь с тобой |
| You a fuckin’ fraud, I’m the fuckin’ truth | Ты ёб***й мошенник, я — ёб***я правда |
| I went solo on that ass, I think I’m fuckin’ Snoop | Я пошёл в соло на твою задницу, думаю, я ёб***й Снуп |
| Solo in this game, I’m like, «Fuck the group» | Соло в этой игре, я такой, «Пошли к чёрту группу» |
| Solo in my SL Benz like, «fuck the roof» | Соло в своём SL Бенсе, как, «пошли к чёрту крышу» |
| That’s fuckin’ true, that’s fuckin’ who? | Это ёб***я правда, это ёб***й кто? |
| Nip muthafucka, lookin’ like a hustla do | Нип, чёрт возьми, выглядит как hustla |
| I built this label up just like Russell do | Я построил этот лейбл, как Рассел |
| Gimme 10 years, they gon’ be like, «Russell who?» | Дай мне 10 лет, они скажут, «Рассел, кто?» |
| Never trust them fools, get a fuckin’ clue | Никогда не доверяй этим дуракам, возьми на заметку |
| I skip them meetings, tell them fags, «Watch my fuckin’ moves» | Я пропускаю эти встречи, говорю этим фагам, «Смотрите за моими движениями» |
| I’m Birdman in blue Chucks, watch my fuckin’ shoes | Я Бёрдмен в синих Чакс, смотрите на мои кроссы |
| I’m Suge Knight, I’m J. Prince, I’m like, «Fuck the rules» | Я Шуг Найт, я Дж. Принс, я такой, «Пошли к чёрту правила» |
| I’m Austin Rosen, I’m Jonah Berger | Я Остин Розен, я Джона Бергер |
| This ain’t black-on-black crime, but it’s fuckin’ murder | Это не преступление черных против черных, но это ёб***е убийство |
| This beat ain’t even mixed, but it’s fuckin’ perfect | Этот бит даже не сведен, но он ёб***и идеален |
| They paid a hundred for my tape and it was fuckin’ worth it | Они заплатили сотку за мой альбом, и это было ёб***и стоящим |
| Shout out to Wendy Williams ’cause she helped it surface | Привет Венди Уильямс, потому что она помогла ему выйти |
| Shout out my nigga Jigga ’cause he made that purchase | Привет моему чёрту Джигге, потому что он сделал эту покупку |
| Shout out my nigga Sway, my nigga B Dot, Whoo Kid | Привет моему чёрту Свею, моему чёрту Би Доту, Уху Киду |
| Sold out the first day, we had to restock | Разобрали за первый день, нам пришлось пополнить запасы |
| [Chorus] | [Припев] |
| Look, count up that loot, count up that loot | Смотри, считай бабло, считай бабло |
| Look, black on black Benz, young nigga, salute | Смотри, чёрный на чёрном Бенс, молодец, salute |
| Look, gold Cuban Links, just reppin’ my roots | Смотри, золотые кубинские цепи, просто показываю свои корни |
| Look, blood, sweat, and tears, just squeezin’ my fruits | Смотри, кровь, пот и слёзы, просто выжимаю свои плоды |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Look, my nigga Hoggie got shot in his head | Смотри, мой чёрт Хогги был застрелен в голову |
| Look, I got that call and they said he was dead | Смотри, я получил звонок, сказали, что он мёртв |
| Look, I couldn’t cry, but it hurt a nigga | Смотри, я не мог плакать, но это было больно |
| Mostly because he was too young to find his purpose, nigga | В основном потому, что он был слишком молод, чтобы найти свою цель, чёрт |
| This life is short, let’s make it worth it, nigga | Эта жизнь коротка, давай сделаем её стоящей, чёрт |
| We all so far from perfect, nigga | Мы все так далеки от идеала, чёрт |
| Them cameras rollin’, no rehearsals, nigga | Камеры крутятся, без репетиций, чёрт |
| Plus scared money never made a fuckin’ purchase, nigga | Плюс испуганные деньги никогда не сделали ёб***й покупки, чёрт |
| Look at all this game in my verses, nigga | Смотри на всю эту игру в моих куплетах, чёрт |
| I swore that I would never have to work for niggas | Я клялся, что никогда не буду работать на дураков |
| I sacrificed like every nigga in my circle , nigga | Я жертвовал, как каждый чёрт в моем круге, чёрт |
| Now world tours every summer like the circus, nigga | Теперь мировые туры каждое лето, как цирк, чёрт |
| Barnum & Baileys, y’all clowns is crazy | Барнум и Бейлис, вы, клоуны, сумасшедшие |
| These diamonds is flawless, that shit is fugazy | Эти бриллианты безупречны, это фуфло |
| Just open yo’ magazine, see my picture by Jay-Z | Просто открой свой журнал, смотри мою фотку рядом с Джей-Зи |
| Brand new Mercedes, Los Angeles made me | Совсем новый Мерседес, Лос-Анджелес сделал меня |
| Pull up at the Shell, playin’ D’Angelo, Lady | Подъезжаю к Шеллу, слушая Д’Анджело, Леди |
| This industry racist, don’t ever mistake it | Эта индустрия расистская, не путай это |
| Can’t say my name wit’ niggas who labels enslaved ’em | Не могу сказать своё имя с чёртами, которых лейблы поработили |
| You say my name wit’ niggas like Malcolm and Jesus | Ты говоришь моё имя с чёртами, как Малкольм и Иисус |
| [Chorus] | [Припев] |
| Look, count up that loot, count up that loot | Смотри, считай бабло, считай бабло |
| Look, black on black Benz, young nigga, salute | Смотри, чёрный на чёрном Бенс, молодец, salute |
| Look, gold Cuban Links, just reppin’ my roots | Смотри, золотые кубинские цепи, просто показываю свои корни |
| Look, blood, sweat, and tears, just squeezin’ my fruits | Смотри, кровь, пот и слёзы, просто выжимаю свои плоды |
| Look, count up that loot, count up that loot | Смотри, считай бабло, считай бабло |
| Look, black on black Benz, young nigga, salute | Смотри, чёрный на чёрном Бенс, молодец, salute |
| Look, gold Cuban Links, just reppin’ my roots | Смотри, золотые кубинские цепи, просто показываю свои корни |
| Look, blood, sweat, and tears, just squeezin’ my fruits | Смотри, кровь, пот и слёзы, просто выжимаю свои плоды |
Count Up That Loot текст и перевод песни