[Flame] 🔥 Nipsey Hussle - A Miracle Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| If what I believe | Если то, во что я верю, |
| Is proved to be wrong | Окажется ложным, |
| Then I guess I’m a miracle | Тогда, наверное, я — чудо |
| [Chorus] | [Припев] |
| I was been supposed to change up | Я должен был измениться, |
| I was been supposed to fold all this pressure | Я должен был вынести все это давление, |
| I was been supposed to change up | Я должен был измениться, |
| Nigga, what would I look like? I come from the hood | Чувак, как бы я выглядел? Я с окраины, |
| I represent the only way up | Я представляю единственный путь вверх, |
| Had to hustle, boy, I’m tryna touch a toy | Пришлось работать, парень, я пытаюсь достать игрушку, |
| I’m tryna fuck these L.A. streets up | Я пытаюсь разнести эти улицы Л.А., |
| Think it’s safe to say that I did it | Думаю, можно сказать, что я это сделал, |
| Look nigga, uh | Слушай, чувак, э |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| All black everything and my diamonds all love like Vera Wang | Все черное и мои бриллианты все любят, как Вера Уанг, |
| Look, blue rags in the south of France | Смотри, синие тряпки на юге Франции, |
| There’s some things in life that won’t ever change | Есть вещи в жизни, которые никогда не изменятся, |
| Me? I’m a nigga that’s supposed to ball | Я? Я парень, который должен был засиять, |
| ‘Cause I’m a street survivor and they mold us wrong | Потому что я выживший на улице, и нас неправильно формируют, |
| Before rap we was rollin’ stones | Перед рэпом мы были как камни, |
| I drove a Cutlass coupe, would cop a quarter zone | Я ездил на Кутласе, собирался купить четверть, |
| Front of the buildin’ on my mobile phone | На переднем дворе на мобильном, |
| I’m thinkin’ pace myself ’cause you could overdose | Думаю, надо сбавить темп, потому что можно перегореть, |
| Not on the drugs but the life you chose | Не от наркотиков, а от той жизни, которую ты выбрал, |
| By hangin’ niggas, I don’t like the row | Не люблю висеть с такими, |
| No such thing as they might parole | Нет такого, что могут отпустить, |
| They putting cameras up in microphones | Они ставят камеры и микрофоны, |
| They got me sandwiched in, I want a nicer home | Меня зажали, я хочу получше жить, |
| They know I take the risk, I don’t know right from wrong | Они знают, что я рискую, я не знаю, что правильно, а что нет, |
| Plus any given day you might be gone | Плюс в любой день ты можешь пропасть, |
| No cliché where the lines get drawn | Нет клише, где черта проведена, |
| Come on the block, it’s a riot zone | Приходишь на блок — это зона беспорядка, |
| For the loot niggas stoop into pirate mode | За добычей черти опускаются на пиратский режим, |
| Paint with less strokes and divide you, dawg | Меньше мазков и разделяй, брат, |
| Guns get drawn, niggas lives get lost | Пушки достают, жизни теряются, |
| Never was entitled, had to fight for raw | Никогда не был в праве, приходилось бороться за правду, |
| Necessities in life, you see the reason, right? | Необходимости в жизни, видишь причину, да? |
| [Chorus] | [Припев] |
| I was been supposed to change up | Я должен был измениться, |
| I was been supposed to fold all this pressure | Я должен был вынести все это давление, |
| I was been supposed to change up | Я должен был измениться, |
| Nigga, what would I look like? I come from the hood | Чувак, как бы я выглядел? Я с окраины, |
| I represent the only way up | Я представляю единственный путь вверх, |
| Had to hustle, boy, I’m tryna touch a toy | Пришлось работать, парень, я пытаюсь достать игрушку, |
| I’m tryna fuck these L.A. streets up | Я пытаюсь разнести эти улицы Л.А., |
| Think it’s safe to say that I did it | Думаю, можно сказать, что я это сделал, |
| Look nigga, uh | Слушай, чувак, э |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| All black everything in my 600 Benz with a heavy chain | Все черное в моем 600 Бензе с тяжелой цепью, |
| Look, you deserve a real nigga with money | Смотри, ты заслуживаешь настоящего с деньгами, |
| There’s some things in life that won’t ever change | Есть вещи в жизни, которые никогда не изменятся, |
| Me? Fell in love with a cuban | Я? Влюбился в кубинку, |
| A celebrity herself, prolly fuck with her music | Звезду сама по себе, может, с ее музыкой, |
| She the one that the shoe fit but I can’t stop for love | Она та, кому подходит эта обувь, но я не могу остановиться ради любви, |
| Look how the game has seduced us | Смотри, как игра нас соблазнила, |
| Benihana’s or the Ruth’s Chris | Бениха или Рутс Крис, |
| A lot of new responsibilities with all of this influence | Много новых обязанностей со всей этой властью, |
| Spendin’ racks, therapeutic | Тратим кучи бабла, это терапия, |
| So I snow flake the face like A.C.s in my new shit | Так что я снежинка на лице, как в новых шмотках, |
| One button, where the roof went? | Одной кнопкой, куда делся верх? |
| TMZ takin’ shots, say cheese for the news clips | TMZ делает снимки, улыбайтесь для новостей, |
| Dope boys and them boosters | Наркобароны и бустеры, |
| Gangbangers and hoopers | Бандиты и игроки, |
| My style is inclusive, the streets is abusive | Мой стиль включает всех, улицы жестоки, |
| But it’s life, my nigga, wanna survive, gotta shoot shit | Но это жизнь, мой брат, хочешь выжить, надо стрелять, |
| Hella thick skin, never bruise quick | Супер толстая кожа, никогда не синячу быстро, |
| Yellow wrists and some 7-speed shit | Желтые запястья и семискоростная тема, |
| I talk to you on some suck a D shit | Я говорю с тобой на языке «соси», |
| All visual, nigga going digital, nigga | Все визуально, брат, переходим на цифровое, |
| Not the smartest nigga but its visceral, nigga | Не самый умный, но это глубоко, брат, |
| My understandin’ on a level kinda different, my nigga | Мое понимание на другом уровне, брат, |
| Every time I drop, the city a feel it | Каждый раз, когда я выпускаю, город это чувствует, |
| Every time you hate, you gotta be kiddin’ | Каждый раз, когда ты ненавидишь, ты, наверное, шутка, |
| Every time I pull up, the foreign is kitted | Каждый раз, когда я подъезжаю, иномарка подготовлена, |
| And I can’t even really walk through the Beverly Center | И я даже не могу пройти через Беверли Центр, |
| Hudson jeans on, ain’t the regular denim | Джинсы Хадсон, не обычный деним, |
| I bought the 600, not the regular Benz | Я купил 600, не обычный Бенц, |
| Famous without a deal, that ain’t regular nigga | Знаменит без контракта, это не обычный брат, |
| Tired of tellin’ you niggas I’m not a regular nigga, no! | Устал говорить вам, что я не обычный брат, нет! |
| [Chorus] | [Припев] |
| I was been supposed to change up | Я должен был измениться, |
| I was been supposed to fold all this pressure | Я должен был вынести все это давление, |
| I was been supposed to change up | Я должен был измениться, |
| Nigga, what would I look like? I come from the hood | Чувак, как бы я выглядел? Я с окраины, |
| I represent the only way up | Я представляю единственный путь вверх, |
| Had to hustle, boy, I’m tryna touch a toy | Пришлось работать, парень, я пытаюсь достать игрушку, |
| I’m tryna fuck these L.A. streets up | Я пытаюсь разнести эти улицы Л.А., |
| Think it’s safe to say I did it | Думаю, можно сказать, что я это сделал, |
| Look nigga, uh | Слушай, чувак, э |
A Miracle текст и перевод песни