Nipsey Hussle - Be Here For A While перевод песни на русский язык

[Flame] 🔥 Nipsey Hussle - Be Here For A While Текст и перевод песни

Анастасия

[Intro: Nipsey Hussle]	[Интро: Nipsey Hussle]
That’s right…	Верно…
Yeah, look	Да, смотри

[Verse 1: Nipsey Hussle]	[Куплет 1: Nipsey Hussle]
Blue cup, black gun	Синий кубок, черный пистолет
Paid dues, that’s done	Заплатил долг, все сделано
Favors from me, can’t ask none	Не проси у меня ни об одной услуге
Black eyed the game and got passed on	В игре был черным, меня пропустили
Me, I kept this shit super solid	Я, я держал все крепко
Came up, and nigga you acknowledge	Вырос, и ты это признаешь
See me in my coupe, I got stupid dollars	Смотри на меня в моем купе, у меня кучи бабла
I’m a dropout but now I speak at colleges	Я вылетел из школы, но теперь читаю лекции в колледжах
Ironic, I’m honest	Иронично, я честен
I get paid to speak my mind, and it’s crazy to me	Мне платят за то, чтобы говорить, и это безумие для меня
Just pay me, fooly; if I wrote a script, it’d be a crazy movie	Просто заплати мне, дурак; если бы я написал сценарий, это было бы сумасшедшее кино
About my life, about rolling dice	О моей жизни, о том, как бросать кости
About taking risks, you gotta know the price	О том, как рисковать, ты должен знать цену
Gotta know yourself, on the coldest nights	Нужно знать себя, в самые холодные ночи
Can’t turn it down, you gotta own the fight	Не можешь сдуть, ты должен владеть борьбой
Win, lose, or draw, you could ball	Выиграй, проиграй или ничья, ты мог бы зажечь
You could’ve kept it real, but nigga, you’s a fraud	Ты мог бы быть настоящим, но, чувак, ты фальшивка
Before you get the shit, you gotta lose it all	Прежде чем получить все это, ты должен все потерять
And then you find yourself and see that you’s a God	А потом ты находишь себя и видишь, что ты — Бог
And that’s real shit, thousand hundred dollar bill shit	И это реальная фигня, тысячи долларов
From hood to the hills shit, like, «How the fuck did we build this?»	От гетто до холмов, типа, «Как мы это построили?»
Real shit, look	Настоящая фигня, смотри
Blue cup, black gun	Синий кубок, черный пистолет
Paid dues, that’s done	Заплатил долг, все сделано
Favors from me, can’t ask none	Не проси у меня ни об одной услуге
Came in the game then I passed up	Зашел в игру, потом прошел мимо
And I can’t stop, won’t stop	И я не могу остановиться, не остановлюсь
I’m the type to get more guap	Я тот, кто будет зарабатывать больше бабла
You the type to fa sho flop	Ты тот, кто точно облажается
I’m from Brynhurst and them dope spots	Я с Бринхёрста и тех мест, где торгуют
Now look	Теперь смотри

[Chorus: Vernardo]	[Припев: Vernardo]
It’s hard but it’s fast, see, these haters don’t care	Трудно, но быстро, видишь, этим хейтерам на все плевать
When they see you, they stop and stare	Когда они видят тебя, останавливаются и смотрят
(See you, they stop and stare)	(Видят тебя, останавливаются и смотрят)
Rollin’ on them thangs with them gold out rings	Катаюсь на них с золотыми кольцами
Smokin’ kush and switchin’ lanes (Switchin’ lanes)	Курю куш и меняю полосы (Меняю полосы)
See, the only thing I think about is when the star might fall	Видишь, единственное, о чем я думаю, это когда звезда может упасть
See, we won’t stop until we reach the top	Видишь, мы не остановимся, пока не достигнем вершины
And we gon’ be there for a while	И мы будем там какое-то время

[Verse 2: Nipsey Hussle]	[Куплет 2: Nipsey Hussle]
Aye, check it out, look	Эй, послушай, смотри
I’m still runnin’ laps, takin’ fades, I still run it back	Я все еще бегаю круги, принимаю вызовы, я все равно возвращаюсь
Talkin’ guns, I got a hundred straps	Говоря о пушках, у меня сотня стволов
And I be in your bush if you fuck wit’ Fats, that’s a fact	И я буду в твоем кусте, если ты свяжешься с Фэтсом, это факт
I don’t fuck wit’ rats	Я не связываюсь с крысятами
This boss life, I got a lust for that	Эта жизнь босса, у меня есть страсть к этому
Pullin’ up at Sak’s, blow a hundred sacks in my V12	Подъезжаю к Саксу, сжигаю сотни мешков в своем V12
I don’t fuckin’ slack, not at all	Я не суюсь, совсем
I gotta ball, they shot my dog	Я должен зажигать, они стреляли в моего пса
Rest in peace, my nigga, Frog	Покойся с миром, мой нигга, Лягушка
Life is short, nigga, then it’s gone	Жизнь коротка, нигга, и она уходит
But in the meantime we tryna get it all	Но в то время мы пытаемся получить все
You should get involved, I’m really raw	Ты должен включиться, я реально жесткий
Before this rap shit, I really balled	Перед этой рэп-фигней я реально зажигал
Alpina’s, nigga, on white Lincoln’s, nigga	Альпины, нигга, на белом Линкольне, нигга
Black Beamers, nigga, they can’t see us, nigga, naw	Черные Бимеры, нигга, они не могут нас увидеть, нигга, нет
Sometimes I get so offended by it	Иногда я так этим обижен
Don’t compare me to none of these fuckin’ liars	Не сравнивай меня ни с одним из этих чертовых лжецов
I’m fuckin’ flyer, I’m fuckin’ realer	Я чертовски круче, я чертовски реальнее
Play wit’ me, I’ll be a fuckin’ killer	Играй со мной, я буду чертовым убийцей
Dropped seven tapes wit’ no fuckin’ filler	Выпустил семь записей без всякого хрена
Now Victory Lap ‘s my fuckin’ Thriller , uh	Теперь Victory Lap — это мой чертов Thriller, эй
If you broke, I ain’t fuckin’ wit’ you	Если ты broke, я не буду с тобой связываться
Unless you went broke while you was fuckin’ wit’ me	Если ты обанкротился, пока был со мной
Then we bounce back ’cause it’s nothing really	Тогда мы вернемся, потому что это не проблема
Gon’ do it big ’til they fuckin’ kill me	Будем делать это по-крупному, пока они меня не убьют

[Chorus: Vernardo]	[Припев: Vernardo]
It’s hard but it’s fast, see, these haters don’t care	Трудно, но быстро, видишь, этим хейтерам на все плевать
When they see you, they stop and stare	Когда они видят тебя, останавливаются и смотрят
(See you, they stop and stare)	(Видят тебя, останавливаются и смотрят)
Rollin’ on them thangs with them gold out rings	Катаюсь на них с золотыми кольцами
Smokin’ kush and switchin’ lanes (Switchin’ lanes)	Курю куш и меняю полосы (Меняю полосы)
See, the only thing I think about is when the star might fall	Видишь, единственное, о чем я думаю, это когда звезда может упасть
See, we won’t stop until we reach the top	Видишь, мы не остановимся, пока не достигнем вершины
And we gon’ be there for a while	И мы будем там какое-то время

[Interlude: Nipsey Hussle]	[Интерлюдия: Nipsey Hussle]
Yeah	Да
I could remember, like, bangin’ on the MPC late night	Я помню, как стучал по MPC допоздна
Gettin’ kicked outta the house because of that shit	Меня выгоняли из дома из-за этой хрени
Catchin’ the 108 to the Blue Line	Сажусь на 108 до Синей линии
Niggas sittin’ on the bridge, loadin’ up they burners, sweatin’	Нигги сидят на мосту, подзаряжают свои пушки, потеют
We were just kids tryna get to it	Мы были просто детьми, пытаясь добраться до этого
Takin’ losses, stayin’ down	Теряя, оставаясь верными
Frustration	Фрустрация
Go looking back at the shit right now, it’s like, it’s nothin’	Сейчас, оглядываясь на все это, вроде как, ничего
It’s gon’ feel like that for you, too	Это будет так же и для тебя
Hustlers	Хаслеры

[Chorus: Vernardo]	[Припев: Vernardo]
It’s hard but it’s fast, see, these haters don’t care	Трудно, но быстро, видишь, этим хейтерам на все плевать
When they see you, they stop and stare	Когда они видят тебя, останавливаются и смотрят
(See you, they stop and stare)	(Видят тебя, останавливаются и смотрят)
Rollin’ on them thangs with them gold out rings	Катаюсь на них с золотыми кольцами
Smokin’ kush and switchin’ lanes (Switchin’ lanes)	Курю куш и меняю полосы (Меняю полосы)
See, the only thing I think about is when the star might fall	Видишь, единственное, о чем я думаю, это когда звезда может упасть
See, we won’t stop until we reach the top	Видишь, мы не остановимся, пока не достигнем вершины
And we gon’ be there for a while	И мы будем там какое-то время

Be Here For A While текст и перевод песни