[Flame] 🔥 Travis Scott - SICKO MODE Текст і переклад пісні
| [Part I] | [Частина I] |
| [Intro: Drake] | [Інтро: Drake] |
| Astro, yeah | Астро, так |
| Sun is down, freezin’ cold | Сонце опускається, льодяний холод |
| That’s how we already know, winter’s here | Це, як ми вже знаємо, зима близько |
| My dawg would probably do it for a Louis belt | Мій коріш, ймовірно, зробив би це заради ременя від Louis |
| That’s just all he know, he don’t know nothin’ else | Це просто все, що він знає, він не знає нічого більше |
| I tried to show ’em, yeah | Я намагався їм показати, так |
| I tried to show ’em, yeah, yeah | Я намагався їм показати, так, так |
| Yeah, yeah, yeah | Так, так, так |
| Goin’ on you with the pick and roll | Йду на тебе з двійкою |
| Young La Flame, he in sicko mode | Молодий La Flame, він у режимі люті |
| [Part II] | [Частина II] |
| [Verse 1: Travis Scott & The Notorious B.I.G.] | [Куплет 1: Travis Scott & The Notorious B.I.G.] |
| Made this here with all the ice on in the booth | Зробив це тут з усім льодом на мені в кабінці |
| At the gate outside, when they pull up, they get me loose | У проході ззовні, коли вони підходять, вони виводять мене |
| Yeah, Jump Out boys, that’s Nike boys, hoppin’ out coupes | Так, копи, що вискакують з фургона, це хлопці в Найках, які вискакують з дводверних автівок |
| This shit way too big, when we pull up, give me the loot (Gimme the loot!) | Це дурниця занадто велика, коли ми підтягуємося, дай мені здобич (Віддай здобич!) |
| Was off the Remy, had a Papoose | Був вимкнений Ремі, був як дитина |
| Had to hit my old town to duck the news | Довелося вирушити в моє старе місто, щоб сховатися від новин |
| Two-four hour lockdown, we made no moves | Двадцять чотири години ізоляції, ми не зробили жодних рухів |
| Now it’s 4 AM and I’m back up poppin’ with the crew | Зараз 4 ранку, і я знову з’являюся з командою |
| I just landed in, Chase B mixes pop like Jamba Juice | Я тільки що приземлився, Chase B міксує поп, як Jamba Juice |
| Different colored chains, think my jeweler really sellin’ fruits | Різнокольорові ланцюжки, думаю, мій ювелір насправді продає фрукти |
| And they chokin’, man, know the crackers wish it was a noose | І вони душать, чувак, знаю, кріпосні хочуть, щоб це була петля |
| [Bridge: Big Hawk & Swae Lee] | [Брідж: Big Hawk & Swae Lee] |
| Some-Some-Some-Someone said | Хтось-хтось-хтось-хтось сказав |
| To win the retreat, we all in too deep | Щоб перемогти, потрібно відступити, ми всі вже занадто далеко |
| Play-Play-Playin’ for keeps, don’t play us for weak (Someone said) | Гра-гра-граємо до кінця, не тримай нас за слабаків (Хтось сказав) |
| To win the retreat, we all in too deep | Щоб перемогти, потрібно відступити, ми всі вже занадто далеко |
| Play-Play-Playin’ for keeps, don’t play us for weak | Гра-гра-граємо до кінця, не тримай нас за слабаків |
| [Verse 2: Travis Scott & Uncle Luke] | [Куплет 2: Travis Scott & Uncle Luke] |
| This shit way too formal, y’all know I don’t follow suit | Це лайно занадто офіційне, ви всі знаєте, що я цього не дотримуюся |
| Stacey Dash, most of these girls ain’t got a clue | Стейсі Деш, більшість цих дівчат без ключа до розгадки |
| All of these hoes I made off records I produced | Всіх з цих дівчат, що я записав, я продюсував |
| I might take all my exes and put ’em all in a group | Я може візьму всіх своїх колишніх і поставлю їх усіх у групу |
| Hit my eses, I need the bootch | Знайшов своїх хлопців, мені потрібен підгін |
| Bout to turn this function to Bonnaroo | Я змінюю курс і перетворюю це свято на Bonnaroo |
| Told her, «Hop in, you comin’ too» | Сказав їй: «Стрибай всередину, ти теж ідеш» |
| In the 305, bitches treat me like I’m Uncle Luke | У Маямі сучки ставляться до мене, ніби я Дядько Люк |
| (Don’t stop, pop that pussy!) | Не зупиняйся, тряси кицькою |
| Had to slop the top off, it’s just a roof, uh | Довелося зняти верх, це просто дах, ох |
| She said, «Where we goin’?» I said, «The moon» | Вона сказала: «Куди ми йдемо?» Я сказав: «Місяць» |
| We ain’t even make it to the room | Ми навіть не доходимо до кімнати |
| She thought it was the ocean, it’s just the pool | Вона думала, що це був океан, а це просто басейн |
| Now I got her open, it’s just the Goose | Тепер тепер я відкрив її, це все Goose |
| Who put this shit together? I’m the glue | Хто зібрав усе це дерьмо разом? Я клей |
| [Bridge: Travis Scott, Swae Lee & Big Hawk] | [Брідж: Travis Scott, Swae Lee & Big Hawk] |
| Someone said | Хтось сказав |
| Shorty FaceTimed me out the blue | Мала дзвонить через FaceTime несподівано |
| Someone said | Хтось сказав |
| Play-Playin’ for keeps | Гра-граємо до кінця |
| Someone said, mother****, someone said | Хтось сказав, бляха, хтось сказав |
| Don’t play us for weak | Не май нас за слабаків |
| [Part III] | [Частина III] |
| [Intro: Travis Scott, Drake & Lil Juice] | [Інтро: Travis Scott, Drake & Lil Juice] |
| Yeah! | Так! |
| Astro, yeah, yeah | Астро, так, так |
| (Tay Keith, fuck these n***** up!) | (Tay Keith, покажи цим н***ам!) |
| Ayy, ayy | Єй, Єй |
| [Chorus: Drake & Travis Scott] | [Приспів: Drake & Travis Scott] |
| She’s in love with who I am | Вона любить мене таким, яким я є |
| Back in high school, I used to bus it to the dance (Yeah) | Ще у старшій школі, я доїжджав автобусом на танці (Так) |
| Now I hit the FBO with duffels in my hands | Тепер проходжу до приватного літака з речами в руках |
| I did half a Xan, thirteen hours ’til I land | Прийняв половинку Ксана, тринадцять годин до приземлення |
| Had me out like a light, ayy, yeah | Вимкнуло мене, як світло, оу, так |
| Like a light, ayy, yeah | Як світло, о, так |
| [Verse 3: Drake & Travis Scott] | [Куплет 3: Drake & Travis Scott] |
| Like a light, ayy, slept through the flight, ayy | Ніби світло, єй, проспав весь політ, єй |
| Knocked for the night, ayy | Відключився на ніч, єй |
| 767, man, this shit got double bedroom, man | 767, чувак, у цієї штуки спальня з двоспальним ліжком, чувак |
| I still got scores to settle, man | Мені все ще потрібно звести рахунки, чувак |
| I crept down the block (Down the block) | Я прокрався по кварталу (По кварталу) |
| Made a right (Yeah, right) | Зробив правильно (Так, правильно) |
| Cut the lights (Yeah, what?), paid the price (Yeah) | Вимкнув світло (Так, що?), заплатив ціну (Так) |
| N***** think it’s sweet (Nah, never), it’s on sight (Yeah, what?) | Деякі думають, що це мило (Ні, ніколи), це на показ (Так, що?) |
| Nothin’ nice (Yeah), baguettes in my ice (Aw, man) | Нічого хорошого (Так), багетна огранка мого льоду (Ой, чувак) |
| Jesus Christ (Yeah), checks over stripes (Yeah) | Ісус Христос (Так), галочки вище смужок (Так) |
| That’s what I like (Yeah), that’s what we like (Yeah) | Ось, що мені подобається (Так), ось, що нам подобається (Так) |
| Lost my respect, you not a threat | Втратив мою повагу, ти не загроза |
| When I shoot my shot, that shit wetty like I’m Sheck (Bitch) | Коли я роблю кидок, всі текуть, ніби я Sheck (Сука) |
| See the shots that I took (Ayy), wet like I’m Book (Ayy) | Подивись, скільки атак я прийняв (Ей), мокрий, як Book |
| Wet like I’m Lizzie | Вологий, як Лізі |
| I be spinnin’ Valley, circle blocks ’til I’m dizzy (Yeah, what?) | Я буду крутитися в Valley, крутитися по блоках, доки не закрутиться голова (Так, що?) |
| Like where is he? (Yeah, what?) | Типу: а де він? (Так, що?) |
| No one seen him (Yeah, yeah) | Його ніхто не бачив (Так, так) |
| I’m tryna clean ’em (Yeah) | Я намагаюся їх очистити (Так) |
| [Chorus: Drake & Travis Scott] | [Приспів: Drake & Travis Scott] |
| She’s in love with who I am | Вона любить мене таким, яким я є |
| Back in high school, I used to bus it to the dance | Ще у старшій школі, я доїжджав автобусом на танці |
| Now I hit the FBO with duffels in my hands (Woo) | Тепер іду до приватного літака з речами в руках (Ву-у) |
| I did half a Xan, thirteen hours ’til I land | Прийняв половинку Ксана, тринадцять годин до приземлення |
| Had me out like a light (Like a light) | Вимкнуло мене, як світло, ей, так (Як світло) |
| Like a light (Like a light) | Як світло (Як світло) |
| Like a light (Like a light) | Як світло (Як світло) |
| Like a light | Як світло |
| [Verse 4: Travis Scott] | [Куплет 4: Travis Scott] |
| Yeah, passed the dawgs a celly | Так, передав хлопцям мобільний |
| Sendin’ texts, ain’t sendin’ kites, yeah | Відправляю смс-ки, а не листи, так |
| He said, «Keep that on lock» | Він сказав: “Тримай це під замком” |
| I say, «You know this shit, it’s stife,» yeah | Я кажу: «Ти знаєш, це дерьмо годне», так |
| It’s absolute, yeah (Yeah), I’m back, reboot (It’s lit) | Це абсолютно, так (Так), я повернувся, перезавантажився (Це круто) |
| LaFerrari to Jamba Juice, yeah (Skrrt, skrrt) | LaFerrari у Jamba Juice, так (Скррт, скррт) |
| We back on the road, they jumpin’ off, no parachute, yeah | Ми повернулись на дорогу, вони вискакують, без парашута, так |
| Shorty in the back | Мала на задньому |
| She said she workin’ on her glutes, yeah (Oh my God) | Вона сказала, що працює над своїми сідницями, так (Господи) |
| Ain’t by the book, yeah, this how it look, yeah | Не за правилами, так, ось як це виглядає, так |
| Bout a check, yeah (Check), just check the foots, yeah | Про галочки, так (Галочка), просто перевір ноги, так |
| Pass this to my daughter, I’ma show her what it took (Yeah) | Передай це моїй доньці, я покажу їй, чого це коштувало (Так) |
| Baby mama cover Forbes, got these other bitches shook | Мама моєї доньки на обкладинці Forbes, приголомшила інших сучок |
SICKO MODE текст и перевод