Unkiss Me

[Flame] 🔥 Maroon 5 - Unkiss Me Текст та український переклад пісні

[Verse 1]	[Куплет 1]
If you respect me, don’t protect me	Якщо поважаєш, досить опікуватися
You can tell me; I can handle it	Я все витримаю, просто говори
Stop pretending, ’cause we’re going down	Ми йдемо на дно, припини грати
If you let go, then just let go	Якщо відпускаєш, просто відпусти
It’s disrespectful how you’ve handled this	Те, що ти витворяла, не вписується в жодні рамки
Never ending, kinda run around	Ця гра в хованки не закінчується

[Pre-Chorus]	[Пред-Приспів]
I lied to my heart, ’cause I thought you felt it	Збрехав серцю, я ж думав, що ти мене знаєш
You can’t light a fire if the candle’s melted	Ти не можеш запалити вогонь свічкою, яка тане
No, you don’t have to love me if you don’t wanna	Ти не зобов’язана мене любити, якщо не хочеш
Don’t act like I mean nothing, but if you’re gonna	Не стався до мене, ніби я ніщо, якщо йдеш
Well, then you better	Тоді не мучай

[Chorus]	[Приспів]
Un-kiss me, un-touch me	Не цілуй, мене не чіпай
Un-take this heart	У спокої моє серце залиш
And I’m missing just one thing	Мені лише одного не вистачає
A brand new start	Абсолютно новий старт

[Verse 2]	[Куплет 2]
Can’t erase this, can’t delete this	Не можу прибрати це, не можу стерти
I don’t need this, I can’t handle it	Мені це не потрібно, не можу витримати все
I just feel it that you’re over us	Відчуваю, що це бере над нами верх
Oh, if I wait here, if I see you	Ох, якби я почекав тут, побачив тебе
It won’t matter, what’s the point of this?	Це б не мало значення?
We’re in pieces, because you’re over us, ooh	Ми в уламках, це взяло над нами гору, ох

[Pre-Chorus]	[Пред-Приспів]
I lied to my heart, ’cause I thought you felt it	Збрехав серцю, я ж думав, що ти мене знаєш
You can’t light a fire if the candle’s melted	Ти не можеш запалити вогонь свічкою, яка тане
No, you don’t have to love me if you don’t wanna	Ти не зобов’язана мене любити, якщо не хочеш
Don’t act like I mean nothing, but if you’re gonna	Не стався до мене, ніби я ніщо, якщо йдеш
Well, then you better	Тоді не мучай

[Chorus]	[Приспів]
Un-kiss me, un-touch me	Не цілуй, мене не чіпай
Un-take this heart	У спокої моє серце залиш
And I’m missing just one thing	Мені лише одного не вистачає
A brand new start	Абсолютно новий старт

[Post-Chorus]	[Post-Приспів]
So, un-kiss me	Ну що ж, не цілуй мене
So, un-kiss me	Ну що ж, не цілуй мене
Yeah, yeah	Е-е-е-е

[Bridge]	[Брідж]
So, baby, let go, gotta let go	Отже, малятко, час іти, час
It’s disrespectful, I can’t handle this	Це безвідповідально, мені вистачило добра
Never ending, kinda run around	Безкінечно і по колу цього пекла
Yeah, yeah	Е-е-е-е

[Chorus]	[Приспів]
Un-kiss me (Un-kiss me) Un-touch me (Oh)	Не цілуй, мене не чіпай
Un-take this heart	У спокої моє серце залиш
Oh-oh-oh-oh, I’m missing (I’m missing) Just one thing	Мені лише одного не вистачає
A brand new start (Yeah)	Абсолютно новий старт

[Post-Chorus]	[Post-Приспів]
So, un-kiss me (Oh, oh, oh-yeah-yeah-yeah, oh, oh)	Ну що ж, не цілуй мене (Оу-оу-оу-оу, е-е-е-е-е, оу-оу)
So, un-kiss me (Oh, oh, oh-yeah-yeah-yeah, oh, oh)	Ну що ж, не цілуй мене (Оу-оу-оу-оу, е-е-е-е-е, оу-оу)
Un-kiss me	Не цілуй мене