[Flame] 🔥 Maroon 5 - Sugar Текст і переклад пісні
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I’m hurting baby, I’m broken down | Я так страждаю, кохана, я не можу |
| I need your loving, loving I need it now | Потребую я в любові, просто тону |
| When I’m without you, I’m something weak | Коли тебе немає поруч, я наче слабак |
| You got me begging, begging I’m on my knees | Я благаю, стоячи на колінах, якось так |
| [Pre-Chorus] | [Пред-Приспів] |
| I don’t wanna be needing your love | Я не хочу бути залежним від кохання |
| I just wanna be deep in your love | Просто хочу зануритися в неї з головою |
| And it’s killing me when you’re away | Мене вбиває питання “Де ж ти?” |
| Ooh baby | О-о-о, крихітко |
| Cause I really don’t care where you are | Насправді мені байдуже, де зараз |
| I just wanna be there where you are | Ти знаходишся, адже я думаю про нас |
| And I gotta get one little taste | І я хочу лише солодкий смак відчути |
| [Chorus] | [Приспів] |
| Sugar, yes please | Цукор, о так, |
| Won’t you come and put it down on me? | Чому б не зробити життя солодким |
| I’m right here, ’cause I need | І ось я тут, тебе я прагну |
| Little love, a little sympathy | Трохи любові та трохи милосердя |
| Yeah, you show me good loving, make it alright | Ти покажеш любов – і я тут поруч |
| Need a little sweetness in my life | Твоя любовь звільнить від вразливості |
| Your sugar, yes please | Твій цукор, о так |
| Won’t you come and put it down on me? | Чому б не зробити життя солодким |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Babe, my broken pieces, you pick them up | Моя малятко, моя душа в уламках |
| Don’t leave me hanging, hanging, come give me some | Але ти зібрала мене по частинах і віддала себе |
| When I’m without you, I’m so insecure | Коли тебе немає поруч, мій світ такий тендітний |
| You are the one thing, one thing I’m living for | Ти єдине, що в цьому світі тримає мене |
| [Pre-Chorus] | [Пред-Приспів] |
| I don’t wanna be needing your love | Я не хочу бути залежним від кохання |
| I just wanna be deep in your love | Просто хочу зануритися в неї з головою |
| And it’s killing me when you’re away | Мене вбиває питання “Де ж ти?” |
| Ooh baby | О-о-о, крихітко |
| Cause I really don’t care where you are | Насправді мені байдуже, де зараз |
| I just wanna be there where you are | Ти знаходишся, адже я думаю про нас |
| And I gotta get one little taste | І я хочу лише солодкий смак відчути |
| [Chorus] | [Приспів] |
| Sugar, yes please | Цукор, о так, |
| Won’t you come and put it down on me? | Чому б не зробити життя солодким |
| I’m right here, ’cause I need | І ось я тут, тебе я прагну |
| Little love, a little sympathy | Трохи любові та трохи милосердя |
| Yeah, you show me good loving, make it alright | Ти покажеш любов – і я тут поруч |
| Need a little sweetness in my life | Твоя любовь звільнить від вразливості |
| Your sugar, yes please (Your sugar, yes please) | Твій цукор, о так |
| Won’t you come and put it down on me? | Чому б не зробити життя солодким |
| [Bridge] | [Брідж] |
| Yeah | О, так |
| I want that red velvet | Я хочу розкішний капкейк |
| I want that sugar sweet | І солодкі цукерки |
| Don’t let nobody touch it unless that somebody’s me | Це належатиме лише мені |
| I gotta be a man, there ain’t no other way | Мені потрібно бути чоловіком, інакше не вийде |
| Cause girl you’re hotter than a Southern California day | Оскільки ти, маля, гарячіше дня в Південній Каліфорнії |
| Never wanna play no games, you don’t gotta be afraid | Без ігор та обману, буду тебе берегти |
| Don’t give me all that shy shit | Тільки позбав мене від цього лайна |
| No makeup on, that’s my sugar | Без масок, це мій цукор |
| [Chorus] | [Приспів] |
| Sugar, yes please (Please) | Цукор, о так |
| Won’t you come and put it down on me? (Down on me) | Чому б не зробити життя солодким |
| I’m right here, ’cause I need (I’m right here, ’cause I need) | І ось я тут, тебе я прагну |
| Little love, a little sympathy | Трохи любові та трохи милосердя |
| Yeah, you show me good loving, make it alright | Ти покажеш любов – і я тут поруч |
| Need a little sweetness in my life (Yeah) | Треба трохи солодощів на моєму шляху (Так) |
| Your sugar, yes please (Your sugar, yes please) | Твій цукор, о так (Твій цукор, о так) |
| Won’t you come and put it down on me? (Down on me) | Чому б не зробити життя солодким (Посип на мене) |
| [Chorus] | [Приспів] |
| Sugar, yes please | Цукор, о так |
| Won’t you come and put it down on me? | Чому б не зробити життя солодким |
| I’m right here, ’cause I need (I’m right here, ’cause I need) | І ось я тут, тебе я прагну |
| Little love, a little sympathy | Трохи любові та трохи милосердя |
| Yeah, you show me good loving, make it alright | Ти покажеш любов – і я тут поруч |
| Need a little sweetness in my life | Твоя любовь звільнить від вразливості |
| Your sugar, yes please (Your sugar, yes please) | Твій цукор, о так |
| Won’t you come and put it down on me? | Чому б не зробити життя солодким |
| (Down on me, down on me, ooh) | Посип на мене, посип на мене |
Sugar текст і переклад