[Flame] 🔥 Maroon 5 - Animals Текст і переклад пісні
| [Chorus] | [Приспів] |
| Baby, I’m preying on you tonight | Кохана, сьогодні вночі ми йдемо на полювання |
| Hunt you down, eat you alive | Вистежу тебе і з’їм живцем |
| Just like animals, animals, like animals-mals | Ми як тварини, як тварини ми |
| Maybe you think that you can hide | Можливо, думаєш, що сховатися буде легко |
| I can smell your scent from miles | Але твій запах відчуваю здалеку все одно |
| Just like animals, animals, like animals-mals | Ми як тварини, як тварини ми |
| Baby, I’m… (Hey) | Кохана, сьогодні…(Гей) |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| So what you trying to do to me? (Hey) | Що ти намагаєшся зробити мені? (Гей) |
| It’s like we can’t stop, we’re enemies (Hey) | Ніби стали ворогами, зупинитися немає сил (Хей) |
| But we get along when I’m inside you, yeah (Hey) | Але ми ладнаємо, коли ти в мені, е-е-е (Гей) |
| You’re like a drug that’s killing me (Hey) | Ніби наркотик вбиває зсередини (Гей) |
| I cut you out entirely (Hey) | Розбудив тебе скрізь (Гей) |
| But I get so high when I’m inside you | І я кайфую, коли я в тобі |
| [Pre-Chorus] | [Пред-Приспів] |
| Yeah, you can start over, you can run free (Hey) | О так, можешь почати знову, бігти на волі (Гей) |
| You can find other fish in the sea (Hey) | Можеш знайти іншу рибу в морі (Гей) |
| You can pretend it’s meant to be (Hey) | Вдаватися, що так і має бути (Хей) |
| But you can’t stay away from me | Але тобі доведеться триматися від мене подалі |
| I can still hear you making that sound (Hey) | Я досі чую твій заклик (Хей) |
| Taking me down, rolling on the ground (Hey) | Збиваючи мене та котячись по підлозі (Гей) |
| You can pretend that it was me, but no, oh (Hey) | Можешь притворитися, що це був я, але… оу (Гей) |
| [Chorus] | [Приспів] |
| Baby, I’m preying on you tonight | Кохана, сьогодні вночі ми йдемо на полювання |
| Hunt you down, eat you alive | Вистежу тебе і з’їм живцем |
| Just like animals, animals, like animals-mals | Ми як тварини, як тварини ми |
| Maybe you think that you can hide | Можливо, думаєш, що сховатися буде легко |
| I can smell your scent from miles | Але твій запах відчуваю здалеку все одно |
| Just like animals, animals, like animals-mals | Ми як тварини, як тварини ми |
| Baby, I’m… (Hey) | Кохана, сьогодні…(Гей) |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| So if I run, it’s not enough (Hey) | Якщо втечу, то досить (Хей) |
| You’re still in my head, forever stuck (Hey) | Ти в моїй голові оселилася надовго (Гей) |
| So you can do what you wanna do, yeah (Hey) | Ти можеш робити, що хочеш, так (Гей) |
| I love your lies, I’ll eat ’em up (Hey) | Твоя брехня мені приємна, приймаю її (Хей) |
| But don’t deny the animal (Hey) | Але не смій заперечувати одного факту (Хей) |
| That comes alive when I’m inside you | Звіра, що пробуджується, коли я в тобі |
| You might also like | Тобі також подобається, подобається тобі |
| [Pre-Chorus] | [Пред-Приспів] |
| Yeah, you can start over, you can run free (Hey) | О так, можешь почати знову, бігти на волі (Гей) |
| You can find other fish in the sea (Hey) | Можеш знайти іншу рибу в морі (Гей) |
| You can pretend it’s meant to be | Вдаватися, що так і має бути (Хей) |
| But you can’t stay away from me | Але тобі доведеться триматися від мене подалі |
| I can still hear you making that sound (Hey) | Я досі чую твій заклик (Хей) |
| Taking me down, rolling on the ground (Hey) | Збиваючи мене та котячись по підлозі (Гей) |
| You can pretend that it was me, but no, oh (Hey) | Можешь притворитися, що це був я, але… оу (Гей) |
| [Chorus] | [Приспів] |
| Baby, I’m preying on you tonight | Кохана, сьогодні вночі ми йдемо на полювання |
| Hunt you down, eat you alive | Вистежу тебе і з’їм живцем |
| Just like animals, animals, like animals-mals | Ми як тварини, як тварини ми |
| Maybe you think that you can hide | Можливо, думаєш, що сховатися буде легко |
| I can smell your scent from miles | Але твій запах відчуваю здалеку все одно |
| Just like animals, animals, like animals-mals | Ми як тварини, як тварини ми |
| Baby, I’m… | Кохана, сьогодні… |
| [Post-Chorus] | [Post-Приспів] |
| Don’t tell no lie, lie, lie, lie | Не кажи мені брехні, брехні, брехні, брехні |
| You can’t deny-ny-ny-ny | Не заперечуй-цуй-цуй-цуй |
| The beast inside, si-si-side | Звір усередині-три-три-три |
| Yeah, yeah, yeah | О так, так, так, так |
| No girl don’t lie, lie, lie, lie (No, no, don’t lie) | Дівчинка, без брехні, брехні, брехні, брехні |
| You can’t deny-ny-ny-ny (You can’t deny) | Не заперечуй-цуй-цуй-цуй |
| The beast inside, si-si-side | Звір усередині-три-три-три |
| Yeah, yeah, yeah | О так, так, так, так |
| [Bridge] | [Брідж] |
| Yo-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh | Вау-у, ой-ой-ой-ой-ой |
| Just like animals, animals, like animals-mals (Hey, hey) | Ми як тварини, як тварини ми (Гей, гей) |
| Just like animals, animals, like animals-mals, oww! | Ми як тварини, як тварини ми (У-у-у) |
| (Yeah, yeah, yeah) | (Є-є-є-є-є) |
| [Chorus] | [Приспів] |
| Baby, I’m preying on you tonight | Кохана, сьогодні вночі ми йдемо на полювання |
| Hunt you down, eat you alive | Вистежу тебе і з’їм живцем |
| Just like animals, animals, like animals-mals | Ми як тварини, як тварини ми |
| Maybe you think that you can hide | Можливо, думаєш, що сховатися буде легко |
| I can smell your scent from miles | Але твій запах відчуваю здалеку все одно |
| Just like animals, animals, like animals-mals | Ми як тварини, як тварини ми |
| Baby, I’m… | Кохана, сьогодні… |
| [Post-Chorus] | [Post-Приспів] |
| Don’t tell no lie, lie, lie, lie | Не кажи мені брехні, брехні, брехні, брехні |
| You can’t deny-ny-ny-ny | Не заперечуй-цуй-цуй-цуй |
| The beast inside, si-si-side | Звір усередині-три-три-три |
| Yeah, yeah, yeah | О так, так, так, так |
| No girl don’t lie, lie, lie, lie (No, no, don’t lie) | Дівчинка, без брехні, брехні, брехні, брехні |
| You can’t deny-ny-ny-ny (You can’t deny) | Не заперечуй-цуй-цуй-цуй |
| The beast inside, si-si-side | Звір усередині-три-три-три |
| Yeah, yeah, yeah | О так, так, так, так |
Animals текст і переклад