Feelings

[Flame] 🔥 Maroon 5 - Feelings Текст та український переклад пісні

[Intro]	[Інтро]
Woo, woo!	Ву-у-у, ву-у-у!
Oh, yeah	О так!

[Verse 1]	[Куплет 1]
You and me and all that wine	Ти і я, і ось це вино
Loosen my tie, lie down, let’s fly	Ослабив краватку, ліг, і… від вина!
Every guy that passes by (Look at her, look at her, ooh)	Будь-який хлопець, що проходить повз (Дивись на неї, дивись на неї!)
And you say that it’s not right	Ти кажеш, можна згоріти від сорому
But where does he think you are tonight?	Але що він думає, де ти була до темна?
Does he know your nasty side? (Look at her, look at her, ooh)	Чи знає він твою темну сторону? (Дивись на неї, дивись на неї!)
[Pre-Chorus]	[Пред-Приспів]
If you want me, take me home and let me use you	Якщо ти мене хочеш, забери додому та дай себе
I know he doesn’t satisfy you like I do	Знаю, що як я він не зможе задовольнити тебе
And does he know that there’s nobody quite like you?	І чи знає він, що такої, як ти, більше немає?
So let me tell you all the things he never told you, yeah	Так дозволь мені за все дати тобі відповідь, е-е-е

[Chorus]	[Приспів]
I’ve got these feelings for you	До тебе мої почуття
And I can’t help myself no more	Тобою хвилини повні
Can’t fight these feelings for you	Не можу я боротися
No, I can’t help myself no more	Ні, не можу подолати їх
Ah-ah, ah-ah, ah-ah	Ох-ох, ох-ох, ох-ох

[Verse 2]	[Куплет 2]
You and me, let’s go all night	Ти і я, давай разом всю ніч
Going so high, we fuck the sky	Підійматися до небес, так високо
Come with me now, fuck that guy (Look at her, look at her, ooh)	Іди до мене, забудь про нього (Дивись на неї, дивись на неї, оу)
Now you flash that sexy smile	Сліпиш усмішкою повною пристрасті
And tell me I’ve got to wait a while	Кажеш зачекати, і мені все ясно
And it makes me lose my mind (Look at her, look at her, ooh)	І це для мене стає небезпечним (Дивись на неї, дивись на неї, оу)

[Pre-Chorus]	[Пред-Приспів]
If you want me, take me home and let me use you	Якщо ти мене хочеш, забери додому та дай себе
I know he doesn’t satisfy you like I do	Знаю, що як я він не зможе задовольнити тебе
And does he know that there’s nobody quite like you?	І чи знає він, що такої, як ти, більше немає?
So let me tell you all the things he never told you, yeah	Так дозволь мені за все дати тобі відповідь, е-е-е

[Chorus]	[Приспів]
I’ve got these feelings for you	До тебе мої почуття
And I can’t help myself no more	Тобою хвилини повні
Can’t fight these feelings for you (Can’t fight these feelings)	Не можу я боротися
No, I can’t help myself no more	Ні, не можу подолати їх
Ah-ah (Oh), ah-ah (Yeah), ah-ah (Can’t help myself no more)	Ой-ой, ой-ой, ой-ой (Не можу я боротися)
Ah-ah (Oh), ah-ah (Yeah), ah-ah (Oh)	Ах-ах, ах-ах, ах-ах (Е-е-е), ах-ах (Оу)

[Bridge]	[Брідж]
No, I can’t wait much longer, it needs to happen now	Ні, я не можу так довго чекати того, що станеться
Cause I can’t spend the rest of my life chasin’ you around	Тому що до кінця життя гонитва за тобою триватиме
I want to get much closer, you need to tell me how	Я хочу бути ближче, ти маєш підказати мені як
Baby, how, how? Ooh, because I	Кохана, як, як? О, тому що я..

[Chorus]	[Приспів]
I’ve got these feelings for you	До тебе мої почуття
And I can’t help myself no more	Тобою хвилини повні
Can’t fight these feelings for you (Can’t fight these feelings for you)	Не можу я боротися
No, I can’t help myself no more	Ні, не можу подолати їх
I’ve got these feelings for you	До тебе мої почуття
Got these feelings for you	Тобою хвилини повні
Got these feelings for you	Тобою хвилини повні
Can’t fight these feelings for you	Я не можу боротися
No, I can’t help myself no more	Ні, не можу подолати їх

[Outro]	[Аутро]
Ah-ah (Yeah, yeah), ah-ah (Yeah), ah-ah	Ах-ах, (Так, так), ах-ах, ах-ах (Е-е-е), ах-ах
That’s fine	Все чудово