[Flame] 🔥 Maroon 5 - This Love Текст і переклад пісні
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I was so high I did not recognize | Я був зачарований і не зміг дізнатися |
| The fire burning in her eyes | Що погляд твій, ніби полум’я розпалює |
| The chaos that controlled my mind | У голові хаос звик підкорятися |
| Whispered goodbye as she got on a plane | Поки шепочу, коли на трап літака ступаю |
| Never to return again | Щоб ніколи не повернутися знову |
| But always in my heart | І бути назавжди в серці терном |
| [Chorus] | [Приспів] |
| This love has taken its toll on me | Любов забрала у мене все, що мав |
| She said goodbye too many times before | Мільйон разів розставання з нею терпів |
| And her heart is breaking in front of me | І серце її розбивається на моїх очах |
| And I have no choice, ’cause I won’t say goodbye anymore | І вибору немає, не можу ніяк попрощатися |
| [Interlude] | [Interlude] |
| Oh oh ohh, oh oh ohh | Оу оу о-о-о, оу оу о-о-о |
| Oh oh oh, ohh | Ой-ой-ой-ой-о-о-о |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I tried my best to feed her appetite | Спробував апетит її приборкати |
| Keep her coming every night | І щоночі приручати |
| So hard to keep her satisfied, oh | Так важко її наситити |
| Keep playing love like it was just a game | Грав у кохання, заради розваг, але |
| Pretending to feel the same | Вдавав, ніби все одно |
| Then turn around and leave again | Пішов, але якір кинув я давно |
| But, oh | Але, о-о-о |
| [Chorus] | [Приспів] |
| This love has taken its toll on me | Любов забрала у мене все, що мав |
| She said goodbye too many times before | Мільйон разів розставання з нею терпів |
| And her heart is breaking in front of me | І серце її розбивається на моїх очах |
| And I have no choice, ’cause I won’t say goodbye anymore | І вибору немає, не можу ніяк попрощатися |
| [Interlude] | [Interlude] |
| Oh oh ohh, oh oh ohh | Оу, оу, о-о-о, оу, оу, о-о-о |
| Oh oh oh, ohh | Ой-ой-ой-ой-о-о-о |
| [Bridge] | [Брідж] |
| I’ll fix these broken things, repair your broken wings | Я виправлю всі речі, розправлю тобі крила |
| And make sure everything’s alright (It’s alright, it’s alright) | Зможу переконати, що все буде гаразд (В порядку) |
| My pressure on your hips, sinking my fingertips | Тіло під моїм тиском поцілунками вкрите |
| Into every inch of you ’cause I know that’s what you want me to do | Кожен сантиметр досліджую, тобі дуже приємно |
| [Chorus] | [Приспів] |
| This love has taken its toll on me | Любов забрала у мене все, що мав |
| She said goodbye too many times before | Мільйон разів розставання з нею терпів |
| And her heart is breaking in front of me | І серце її розбивається на моїх очах |
| And I have no choice, ’cause I won’t say goodbye anymore | І вибору немає, не можу ніяк попрощатися |
| This love has taken its toll on me | Любов забрала у мене все, що мав |
| She said goodbye too many times before | Мільйон разів розставання з нею терпів |
| And my heart is breaking in front of me | Моє серце розбивається на очах |
| She said goodbye too many times before | Мільйон разів розставання з нею терпів |
| This love has taken its toll on me | І серце її розбивається на моїх очах |
| She said goodbye too many times before | І вибору немає, не можу ніяк попрощатися |
| And her heart is breaking in front of me | І серце її розбивається на моїх очах |
| I have no choice, ’cause I won’t say goodbye anymore | І вибору немає, не буду прощатися я так |
This Love текст і переклад