Sunday Morning

[Flame] 🔥 Maroon 5 - Sunday Morning Текст та український переклад пісні

[Intro]	[Інтро]
Yeah	О, так

[Verse 1]	[Куплет 1]
Sunday morning, rain is falling	В неділю вранці йде дощ
Steal some covers, share some skin (Like that)	ЗаБріджь ковдри у нас наша шкіра (Яке ж нам щастя!)
Clouds are shrouding us in moments unforgettable	Хмари прикривають у хвилини томління
You twist to fit the mold that I am in	Вигинаєшся ніби моє течію ловиш

[Refrain]	[Рефрен]
But things just get so crazy, living life gets hard to do	Життя навколо стало складніше, цей світ збожеволів
And I would gladly hit the road, get up and go if I knew	Я б охотно в дорогу зібрався, якби знав напевно
That someday, it would lead me back to you	Що одного разу ця стежка привела до тебе мене
That someday, it would lead me back to you (Someday)	Що одного разу ця стежка привела до тебе мене (Одного разу)

[Chorus]	[Приспів]
That may be all I need	Можливо це все, що потрібно мені
In darkness, she is all I see	Тебе одну я бачу у темряві
Come and rest your bones with me	Прийди та ляж зі мною відпочити
Driving slow on Sunday morning	У неділю, не поспішаючи, вирушивши в дорогу
And I never want to leave	Я зрозумів, що хочу повернутися в минуле

[Verse 2]	[Куплет 2]
Fingers trace your every outline	Мої пальці контури повторюють образ твій
Paint a picture with my hands	Мої руки натхненно твій портрет створять
Back and forth, we sway like branches in a storm	Вперед і назад, як мандрівники шукаємо притулок
Change the weather, still together when it ends	Незважаючи на бурю, ми все ще разом тут

[Chorus]	[Приспів]
That may be all I need	Можливо це все, що потрібно мені
In darkness, she is all I see	Тебе одну я бачу у темряві
Come and rest your bones with me	Прийди та ляж зі мною відпочити
Driving slow on Sunday morning	У неділю, не поспішаючи, вирушивши в дорогу
And I never want to leave	Я зрозумів, що хочу повернутися в минуле

[Refrain]	[Рефрен]
Oh yeah, but things just get so crazy, living life gets hard to do	Життя навколо стало складніше, цей світ збожеволів
Sunday morning, rain is falling and I’m calling out to you	Недільний ранок – і кричу крізь потоки дощу
Singing, someday it’ll bring me back to you (Oh yeah, oh yeah)	Співаю, що одного разу життя поверне тебе (О так, О так)
Find a way to bring myself back home to you	І зрозумію нарешті, як повернутися, люблячи

[Chorus]	[Приспів]
And you may not know	І ти напевно не знаєш
That may be all I need	Можливо, це все, що потрібно мені
In darkness, she is all I see (You are all I see)	Тебе одну я бачу у темряві
Come and rest your bones with me	Прийди та ляж зі мною відпочити
Driving slow on Sunday morning	У неділю, не поспішаючи, вирушивши в дорогу
Driving slow, yeah, yeah	Вирушивши у дорогу
Ah yeah, yeah	О так, так
Ah yeah, yeah	О так, так
Ah yeah, yeah	О так, так
Ah yeah, yeah	О так, так
Ah yeah, yeah	О так, так

[Outro]	[Аутро]
It’s a flower in your hair	Квітка у твоєму волоссі
I’m a flower in your hair	Я – квітка у твоєму волоссі
Yeah, yeah	Так, так
Yeah, yeah	Так, так