[Flame] 🔥 Ed Sheeran - Runaway Текст і переклад пісні
[Verse 1] | [Куплет 1] |
I’ve known it for a long time | Я знав це давно |
Daddy wakes up to a drink at nine | Татко прокинувся пити о 9-й |
Disappearing all night | Зникає на всю ніч |
I don’t wanna know where he’s been lying | Я не хочу знати, в якому місці він буває |
I know what I wanna do | Я знаю те, що хочу знати |
Wanna runaway, runaway with you | Хочу втекти, втекти з тобою |
Gonna grab clothes, six in the morning, go | Зберу речі, о шостій ранку, втечу |
[Pre-Chorus] | [Пред-Приспів] |
How long you leaving? | На скільки ти йдеш? |
Well, Dad just don’t expect me back this evening | Добре, Тато не буде чекати тебе вдома цього вечора |
Oh, it could take a bit of time to heal this | О, потрібно трохи часу, щоб це вилікувати |
It’s been a long day, thumb on side of the roadway, but | Це був довгий день, стою на узбіччі дороги, але… |
[Chorus] | [Приспів] |
I love him from my skin to my bones | Я люблю його безмежно |
But I don’t wanna live in his home | Але я не хочу жити в його домі |
There’s nothing to say ’cause he knows | Немає що сказати, бо він знає |
I’ll just runaway and be on my own | Я тікаю та залишаюсь наодинці |
[Verse 2] | [Куплет 2] |
I’ve never seen my dad cry | Я ніколи не бачив, як мій батько плакав |
Cold as stone in the kitchen light | Холодний як камінь у світлі кухонної лампи |
I’ll tell you it’s about time | Знаєш, давно вже час |
But I was raised to keep quiet | Але я вихований, тому зберігаю все в собі |
This is what I’m gonna do | Ось що я збираюся зробити |
Gonna runaway, gonna make that move | Збираюся втекти, збираюся зробити цей стрибок |
Gonna grab clothes and when it’s morning, go | Зберу речі та вранці піду |
[Pre-Chorus] | [Пред-Приспів] |
How long you leaving? | На скільки ти йдеш? |
Well, Dad just don’t expect me back this evening | Добре, Тато не буде чекати тебе вдома цього вечора |
Oh, it could take a bit of time to heal this | О, потрібно трохи часу, щоб це вилікувати |
It’s been a long day, thumb on side of the roadway, but | Це був довгий день, стою на узбіччі дороги, але… |
[Chorus] | [Приспів] |
I love him from my skin to my bones | Я люблю його безмежно |
But I don’t wanna live in his home | Але я не хочу жити в його домі |
There’s nothing to say ’cause he knows | Немає що сказати, бо він знає |
I’ll just runaway and be on my own | Я тікаю та залишаюсь наодинці |
[Bridge] | [Брідж] |
Backpack and a flat cap turned to the back | Рюкзачок і козирок кепки зсунутий назад |
As I packed my clothes up | І я пакую речі |
My dad wasn’t down with that plan to attack | Мій тато не заперечував цю ідею |
Intends to show love | Намагається показати любов |
I don’t wanna live this way | Я не хочу жити таким чином |
Gonna take my things and go | Збираюся забрати свої речі |
If things change in a matter of days | Якщо з часом щось зміниться |
I could be persuaded to hold on | Мене можуть відмовити та утримати |
Mama was the same | Мама була такою самою |
None of us are saints, I guess that God knows that | Ніхто з нас не святий, мабуть Господь знає це |
I don’t wanna runaway | Я не хочу тікати |
And one of these days, I might just show that | І одного разу не зможу придушити в собі це почуття |
Put my home in a suitcase | Я склав свій дім у валізу |
Tie both shoe laces, and hope that | Зав’язую шнурки на черевиках, і сподіваюся |
Things change, but for now I’ll leave town | Речі змінюються, але зараз я залишаю місто |
With a backpack on my shoulder | З рюкзаком на моєму плечі |
[Chorus] | [Приспів] |
I love him from my skin to my bones | Я люблю його безмежно |
But I don’t wanna live in his home | Але я не хочу жити в його домі |
There’s nothing to say ’cause he knows | Немає що сказати, бо він знає |
I’ll just runaway and be on my own | Я тікаю та залишаюсь наодинці |
Runaway текст і переклад