Make It Rain

[Flame] 🔥 Ed Sheeran - Make It Rain Текст та український переклад пісні

[Verse 1]	[Куплет 1]
When the sins of my father	Коли гріхи батька
Weigh down in my soul	Обтяжать мені душу
And the pain of my mother	І біль моєї матері
Will not let me go	Не дозволить піти
Well, I know there can come fire from the sky	Що ж, буду знати, що вогонь спуститься з неба
To refine the purest of kings	Щоб явити найчистішого з королів
And even though I know this fire brings me pain	І навіть якщо знаю, що це завдасть мені болю
Even so, and just the same	Навіть якщо так, нехай буде так

[Chorus]	[Приспів]
Make it rain	Хай ллється дощ
Make it rain down, lord	Нехай ллється дощ, Боже
Make it rain	Хай ллється дощ
Oh, make it rain	О, нехай іде дощ
Make it rain	Хай ллється дощ
Make it rain down, lord	Нехай ллється дощ, Боже
Make it rain	Хай ллється дощ
Make it rain	Хай ллється дощ

[Verse 2]	[Куплет 2]
Well, a seed needs the water	Отже, ростку потрібна вода
Fore it grows out of the ground	Щоб вирости з землі
But it just keeps on getting hard	Але це відбувається складно
Hunger more profound	Голод стає неможливим
Well, I know they can’t count tears from the eye	Так, знаю, що не можна порахувати сльози
But they may as well all be in vain	І вони можуть бути пролиті даремно
And even though I know these tears come with pain	І навіть більше – сльози будуть з болем
Even so, and just the same	Навіть якщо так, нехай буде так

[Chorus]	[Приспів]
Make it rain	Хай ллється дощ
Make it rain down, lord	Нехай ллється дощ, Боже
Make it rain	Хай ллється дощ
Oh, make it rain	О, нехай іде дощ
Make it rain	Хай ллється дощ
Make it rain down, lord	Нехай ллється дощ, Боже
Just make it rain	Просто нехай іде дощ
Make it rain	Хай ллється дощ

[Verse 3]	[Куплет 3]
Well, the seas are full of water	Так, моря наповнені водою
Stops by the shore	Зупинені берегом
It’s like the riches of grandeur, oh no	Багатство величності, о ні
Never reach the poor	Ніколи не торкнеться бідних
And let the clouds fill with thunderous applause	І нехай же хмари розірвуться грозовими оплесками
And let lightning be the veins	І хай блискавка пронизує вени
But fill the sky with all that they can draw	Але наповнить небо тим, чим можна малювати
When it’s time to make a change	Коли настав час змін

[Chorus (Extended)]	[Приспів (Extended)]
Make it rain	Хай ллється дощ
Make it rain down, lord	Нехай ллється дощ, Боже
Make it rain	Хай ллється дощ
Make it rain	Хай ллється дощ
Make it rain	Хай ллється дощ
Make it rain down, lord	Нехай ллється дощ, Боже
Make it rain	Хай ллється дощ
Oh, make it rain	О, нехай іде дощ
Make it rain	Хай ллється дощ
Make it rain	Нехай ллється дощ, Боже
Make it rain	Хай ллється дощ
Oh, make it rain	О, нехай іде дощ
Make it rain	Хай ллється дощ
Make it rain down, lord	Нехай ллється дощ, Боже
Make it rain	Хай ллється дощ
Oh, make it rain	О, нехай іде дощ
Make it rain	Хай ллється дощ
Make it rain	Хай ллється дощ
Make it rain	Хай ллється дощ
Make it rain	Хай ллється дощ
Make it rain	Хай ллється дощ
Make it rain	Хай ллється дощ
Make it rain	Хай ллється дощ
Oh, make it rain	О, нехай іде дощ