[Flame] 🔥 Bruno Mars - That’s What I Like Текст і переклад пісні
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Hey, hey, hey! | Хей, хей, хей! |
| I got a condo in Manhattan | Я купив квартиру на Мангеттені |
| Baby girl, what’s happenin’? | Дівчинко, що відбувається? |
| You and your ass invited | Ти і твоя д*** запрошені |
| So go on and get to clappin’ | Так продовжуй і починай аплодувати |
| So pop it for a player | Давай для хлопця |
| Pop, pop it for me | Тряси нею для мене |
| Turn around and drop it for a player | А тепер покрутися і опустися нижче заради свого хлопця |
| Drop, drop it for me | Опустися нижче заради мене |
| I’ll rent a beach house in Miami (-ami) | Здам будиночок на пляжі в Маямі (-Аямі) |
| Wake up with no jammies (Nope) | Прокидаюсь без піжами (Ні) |
| Lobster tail for dinner | Хвіст омара на вечерю |
| Julio serve that scampi (Julio!) | Хуліо подає креветки (Хуліо!) |
| You got it if you want it | Ти все це отримаєш, якщо хочеш |
| Got, got it if you want it | Отримаєш, отримаєш, якщо хочеш |
| Said you got it if you want it | Сказав, що ти отримаєш, якщо хочеш |
| Take my wallet if you want it now | Візьми мій гаманець, якщо хочеш зараз |
| [Pre-Chorus] | [Передприспів] |
| Jump in the Cadillac, girl, let’s put some miles on it | Сідай у Кадилак, дівчино, давай наберемо кілька миль |
| Anything you want, just to put a smile on it | Усе, що завгодно, лише щоб посміхнутися |
| You deserve it, baby, you deserve it all | Ти заслуговуєш на це, бейбі, ти заслуговуєш на все це |
| And I’m gonna give it to you | І я тобі все віддам |
| [Chorus] | [Приспів] |
| Gold jewelry shining so bright | Золоті прикраси так яскраво сяють |
| Strawberry champagne on ice | Полуничне шампанське на льоду |
| Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like | Твоя вдача, це мені подобається, це мені подобається |
| Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like | Твоя вдача, це мені подобається, це мені подобається |
| Sex by the fire at night | Секс біля вогнища вночі |
| Silk sheets and diamonds all white | Шовкові простирадла та діаманти, все біле |
| Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like | Твоя вдача, це мені подобається, це мені подобається |
| Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like | Твоя вдача, це мені подобається, це мені подобається |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I’m talkin’ trips to Puerto Rico (Bih) | Я говорю про поїздки до Пуерто-Ріко (Біх) |
| Say the word, and we go (Say it) | Скажи слово, і ми поїдемо (Скажи це) |
| You can be my fleeka (Brrrt!) | Ти можеш бути моєю перлиною (Брррр!) |
| Girl, I’ll be a fleeko | Дівчинка, я буду твоїм мачо |
| Mamacita | Мамасіта |
| I will never make a promise that I can’t keep | Я ніколи не дам обіцянки, яку не зможу виконати |
| I promise that your smile ain’t gon’ never leave | Я обіцяю, що твоя усмішка ніколи не зникне |
| Shopping sprees in Paris | Шопінг у Парижі |
| Everything 24 karats | Все по 24 карата |
| Take a look in that mirror | Подивися в це дзеркало |
| Now tell me who’s the fairest | А тепер скажи мені, хто найвродливіший |
| Is it you? (Is it you?) Is it me? (Is it me?) | Це ти? (Це ти?) Це я? (Це я?) |
| Say it’s us (Say it’s us) and I’ll agree, baby | Скажи, що це ми (Скажи, що це ми), і я погоджуся, бейбі |
| [Pre-Chorus] | [Передприспів] |
| Jump in the Cadillac, girl, let’s put some miles on it | Сідай у кадилак, дівчино, давай наберемо кілька миль |
| Anything you want, just to put a smile on it | Усе, що завгодно, лише щоб посміхнутися |
| You deserve it baby, you deserve it all | Ти заслуговуєш на це, бейбі, ти заслуговуєш на все це |
| And I’m gonna give it to you | І я тобі все віддам |
| [Chorus] | [Приспів] |
| Gold jewellery shining so bright | Золоті прикраси так яскраво сяють |
| Strawberry champagne on ice | Полуничне шампанське на льоду |
| Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like | Твоя вдача, це мені подобається, це мені подобається |
| Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like | Твоя вдача, це мені подобається, це мені подобається |
| Sex by the fire at night | Секс біля вогнища вночі |
| Silk sheets and diamonds all white | Шовкові простирадла та діаманти, все біле |
| Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like | Твоя вдача, це мені подобається, це мені подобається |
| Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like | Твоя вдача, це мені подобається, це мені подобається |
| [Bridge] | [Брідж] |
| If you say you want a good time | Якщо ти кажеш, що хочеш добре провести час |
| Well, here I am baby, here I am baby | Ну, ось я, крихітко, ось я, крихітко |
| Talk to me, talk to me, talk to me | Поговори зі мною, поговори зі мною, поговори зі мною |
| Tell me what’s on your mind (What’s on your mind) | Скажи мені, що у тебе на думці (Що у тебе на думці) |
| If you want it, girl come and get it | Якщо ти цього хочеш, дівчино, прийди і візьми це |
| All this is here for you | Все це тут для тебе |
| Tell me, baby, tell me, tell me, baby | Розкажи мені, бейбі, розкажи мені, розкажи мені, бейбі |
| What you tryna do | Що ти намагаєшся зробити |
| [Chorus] | [Приспів] |
| Gold jewellery shining so bright | Золоті прикраси так яскраво сяють |
| Strawberry champagne on ice | Полуничне шампанське на льоду |
| Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like | Твоя вдача, це мені подобається, це мені подобається |
| Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like | Твоя вдача, це мені подобається, це мені подобається |
| Sex by the fire at night | Секс біля вогнища вночі |
| Silk sheets and diamonds all white | Шовкові простирадла та діаманти, все біле |
| Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like | Твоя вдача, це мені подобається, це мені подобається |
| Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like | Твоя вдача, це мені подобається, це мені подобається |
That’s What I Like текст і переклад