Make You Feel My Love

[Flame] 🔥 Adele - Make You Feel My Love Текст та український переклад пісні

[Verse 1]	[Куплет 1]
When the rain is blowing in your face	Коли краплі дощу б’ють по обличчю
And the whole world is on your case	І весь світ ніби змовився проти
I could offer you a warm embrace	Я тобі запропоную теплі обійми
To make you feel my love	Щоб ти відчув мою любов і турботу

[Verse 2]	[Куплет 2]
When the evening shadows and the stars appear	Коли настала сутінки, зірки з’явилися на небі
And there is no one there to dry your tears	І немає нікого, щоб сльози змести
I could hold you for a million years	Я мільйон разів візьму міцно за плечі
To make you feel my love	Щоб у мій океан любові тебе занурити

[Bridge 1]	[Брідж 1]
I know you haven’t made your mind up yet	Я знаю, ти ще не прийняв рішення
But I will never do you wrong	Знай, що ніколи не завдам болю
I’ve known it from the moment that we met	Я знаю це з моменту нашої зустрічі
No doubt in my mind where you belong	Безсумнівно, ти в моїй душі назавжди

[Verse 3]	[Куплет 3]
I’d go hungry, I’d go black and blue	Я готова голодувати, бути сірою та похмурою
I’d go crawling down the avenue	Пробираючись вулицями знову і знову
Know there’s nothing that I wouldn’t do	Немає нічого такого, чого б я не зробила
To make you feel my love	Заради тебе, щоб подарувати любов

[Instrumental break]

[Інструментал break]

[Bridge 2]	[Брідж 2]
The storms are raging on the rollin’ sea	Шторм збурює глибоке море
And on the highway of regret	Виймаючи жалі та образи з глибини
The winds of change are blowing wild and free	Вітри змін нестримні, але все ж
You ain’t seen nothing like me yet	Ти ніколи не зустрічав такої, як я

[Verse 4]	[Куплет 4]
I could make you happy, make your dreams come true	Я можу зробити щасливим, здійснити мрії
Nothing that I wouldn’t do	Для мене немає нічого неможливого
Go to the ends of the earth for you	Обійду всю Землю заради тебе
To make you feel my love	Щоб подарувати любов
To make you feel my love	Щоб подарувати любов