Set Fire to the Rain

[Flame] 🔥 Adele - Set Fire to the Rain Текст та український переклад пісні

[Produced by Fraser T Smith]

[Спродюсовано Fraser T Smith]

[Verse 1]	[Куплет 1]
I let it fall, my heart	Я дозволила серцю впасти
And as it fell, you rose to claim it	Ти спустився, щоб його підняти
It was dark, and I was over	Було похмуро, а я була безутішна
Until you kissed my lips and you saved me	Доки твій поцілунок мені не подарував надію
My hands, they were strong	Мої руки тоді були сильні
But my knees were far too weak	Але коліна тремтіли, я ледь трималася
To stand in your arms	Щоб залишитися в обіймах твоїх
Without falling to your feet	І щоб до ніг твоїх не впасти

[Pre-Chorus]	[Пред-Приспів]
But there’s a side to you	Але було щось у тобі
That I never knew, never knew	Що тоді я не могла знати
All the things you’d say	Все, що ти міг розповісти
They were never true, never true	Було неправдивим
And the games you’d play	І твої ігри
You would always win, always win	Лише заради твоєї перемоги, завжди перемоги

[Chorus]	[Приспів]
But I set fire to the rain	Я розпалила вогонь, щоб припинити твій дощ
Watched it pour as I touched your face	Дивилася, як потоки по обличчю лилися
Well, it burned while I cried	Пекло, поки я плакала, ну що ж
Cause I heard it screamin’ out your name	Чула, як звуки дощу та твоє ім’я об’єдналися
Your name	Твоє ім’я

[Verse 2]	[Куплет 2]
When I lay with you	Коли лежала поруч
I could stay there, close my eyes	Я могла б залишатися, заплющивши очі
Feel you here forever	Відчувати, що це все назавжди
You and me together, nothing is better	Ти і я, назавжди, краще і не буває

[Pre-Chorus]	[Пред-Приспів]
Cause there’s a side to you	Але було щось у тобі
That I never knew, never knew	Що тоді я не могла знати
All the things you’d say	Все, що ти міг розповісти
They were never true, never true	Було неправдивим
And the games you’d play	І твої ігри
You would always win, always win	Лише заради твоєї перемоги, завжди перемоги

[Chorus]	[Приспів]
But I set fire to the rain	Я розпалила вогонь, щоб припинити твій дощ
Watched it pour as I touched your face	Дивилася, як потоки по обличчю лилися
Well, it burned while I cried	Пекло, поки я плакала, ну що ж
Cause I heard it screamin’ out your name	Чула, як звуки дощу та твоє ім’я об’єдналися
Your name	Твоє ім’я
I set fire to the rain	Я розпалила вогонь, щоб припинити твій дощ
And I threw us into the flames	І він вогонь перекинувся на нас
When it fell, somethin’ died	Ніби й не живі зовсім, і нас не врятуєш
Cause I knew that that was the last time	Я знала, що це наш останній годинник
The last time	Остання година

[Bridge]	[Брідж]
Sometimes, I wake up by the door	Иноді, я прокидаюсь, ніби біля дверей
That heart you caught must be waitin’ for you	Серце у твоєму володінні досі чекає на тебе
Even now, when we’re already over	Навіть зараз, коли ми не разом
I can’t help myself from lookin’ for you	Я не можу перестати шукати тебе

[Chorus]	[Приспів]
I set fire to the rain	Я розпалила вогонь, щоб припинити твій дощ
Watched it pour as I touched your face	Дивилася, як потоки по обличчю лилися
Well, it burned while I cried	Пекло, поки я плакала, ну що ж
Cause I heard it screamin’ out your name	Чула, як звуки дощу та твоє ім’я об’єдналися
Your name	Твоє ім’я
I set fire to the rain	Я розпалила вогонь, щоб припинити твій дощ
And I threw us into the flames	І він вогонь перекинувся на нас
When it fell, somethin’ died	Ніби й не живі зовсім, і нас не врятуєш
Cause I knew that that was the last time	Я знала, що це наш останній годинник
The last time	Остання година

[Outro]	[Аутро]
Oh	Оу
Oh, no	О, ні
Let it burn	Хай згорає
Oh	Оу
Let it burn	Хай згорає
Let it burn	Хай згорає