Someone Like You

[Flame] 🔥 Adele - Someone Like You Текст та український переклад пісні

[Verse 1]	[Куплет 1]
I heard that you’re settled down	Подейкують, ти оселився
That you found a girl and you’re married now	Знайшов красуню, з якою одружився
I heard that your dreams came true	Кажуть, що здійснив усі свої мрії
Guess she gave you things I didn’t give to you	Сподіваюсь, вона дає все, що в її силах
Old friend, why are you so shy?	Старий друже, чому такий соромливий?
Ain’t like you to hold back or hide from the light	Ховатися в тіні не в твоєму стилі

[Pre-Chorus]	[Передприспів]
I hate to turn up out of the blue, uninvited	Неприємно з’являтися раптово, без вітання
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it	Але не можу стриматись, підкоряючись бажанню
I had hoped you’d see my face	Сподіваюсь, що моє обличчя знову
And that you’d be reminded that for me, it isn’t over	Натякне на те, що ми могли б повернутися до початку самого, я готова

[Chorus]	[Приспів]
Never mind, I’ll find someone like you	Облиш, я знайду собі такого самого, як ти
I wish nothing but the best for you, too	Я бажаю найкращого, чого ти заслужив
Don’t forget me, I beg	Не забувай мене, прошу
I remember you said	Я нагадати тобі хочу
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead	Іноді кохання не знає меж, водночас болісно, авжеж
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead	Іноді кохання не знає меж, водночас болісно, авжеж

[Verse 2]	[Куплет 2]
You know how the time flies	Ти знаеш, як час плине
Only yesterday was the time of our lives	Мов вчора ми гралися життями своїми
We were born and raised in a summer haze	Ми народились і зростали у літньому тумані
Bound by the surprise of our glory days	Зв’язані блаженими днями омани

[Pre-Chorus]	[Передприспів]
I hate to turn up out of the blue, uninvited	Неприємно з’являтися раптово, без вітання
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it	Але не можу стриматись, підкоряючись бажанню
I had hoped you’d see my face	Сподіваюсь, що моє обличчя знову
And that you’d be reminded that for me, it isn’t over	Натякне на те, що ми могли б повернутися до початку самого, я готова

[Chorus]	[Приспів]
Never mind, I’ll find someone like you	Облиш, я знайду собі такого самого, як ти
I wish nothing but the best for you, too	Я бажаю найкращого, чого ти заслужив
Don’t forget me, I beg	Не забувай мене, прошу
I remember you said	Я нагадати тобі хочу
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead	Іноді кохання не знає меж, водночас болісно, авжеж

[Bridge]	[Бридж]
Nothing compares, no worries or cares	Зайві порівняння, тривоги й клопотання
Regrets and mistakes, they’re memories made	Жаль та помилки, згадки, всі наші діяння
Who would have known how bittersweet this would taste?	Хто б знав, як солодко та гірко смакує розставання?

[Breakdown]	[Згасання]
Never mind, I’ll find someone like you	Облиш, я знайду собі такого самого, як ти
I wish nothing but the best for you	Я бажаю найкращого, чого ти заслужив
Don’t forget me, I beg	Не забувай мене, прошу
I remember you said	Я нагадати тобі хочу
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead	Іноді кохання не знає меж, водночас болісно, авжеж

[Chorus]	[Приспів]
Never mind, I’ll find someone like you	Облиш, я знайду собі такого самого, як ти
I wish nothing but the best for you, too	Я бажаю найкращого, чого ти заслужив
Don’t forget me, I beg	Не забувай мене, прошу
I remember you said	Я нагадати тобі хочу
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead	Іноді кохання не знає меж, водночас болісно, авжеж
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead	Іноді кохання не знає меж, водночас болісно, авжеж