[Flame] 🔥 Adele - Turning Tables Текст і переклад пісні
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Close enough to start a war | Дуже близько, щоб розпочати війну |
| All that I have is on the floor | Все моє життя у уламках на підлозі |
| God only knows what we’re fighting for | Господь лише знає, навіщо ця битва |
| All that I say, you always say more | Що б не сказав – останнє слово за тобою |
| [Pre-Chorus] | [Пред-Приспів] |
| I can’t keep up with your turning tables | Не встигаю слідкувати за зміною ролей |
| Under your thumb, I can’t breathe | Під твоїм тиском не можу дихати |
| [Chorus] | [Приспів] |
| So I won’t let you close enough to hurt me | Не дозволю тобі наступити на мене |
| No, I won’t rescue you to just desert me | Ні, не врятую тебе, щоб ти одразу ж покинув |
| I can’t give you the heart you think you gave me | Не віддам тобі серце, що ти думав забрати |
| It’s time to say goodbye to turning tables | Час прощатися з ролями |
| To turning tables | Зі зміною ролей |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Under haunted skies, I see you, ooh | Під похмурими небесами я знаходжу тебе, оу |
| Where love is lost, your ghost is found | Де любов втратили, знаходжу твого привида |
| I braved a hundred storms to leave you | Переборовши сотні бур, щоб піти від тебе |
| As hard as you try, no, I will never be knocked down | Як не старайся, я не дозволю себе образити |
| [Pre-Chorus] | [Пред-Приспів] |
| I can’t keep up with your turning tables | Не встигаю слідкувати за зміною ролей |
| Under your thumb, I can’t breathe | Під твоїм тиском не можу дихати |
| [Chorus] | [Приспів] |
| So I won’t let you close enough to hurt me | Не дозволю тобі наступити на мене |
| No, I won’t rescue you to just desert me | Ні, не врятую тебе, щоб ти одразу ж покинув |
| I can’t give you the heart you think you gave me | Не віддам тобі серце, що ти думав забрати |
| It’s time to say goodbye to turning tables | Час прощатися з ролями |
| Turning tables | Зі зміною ролей |
| [Bridge] | [Брідж] |
| Next time, I’ll be braver | На наступний раз буду сміливішим |
| I’ll be my own saviour | Буду сама собі спасінням |
| When the thunder calls for me | Коли грім вдарить по мені |
| Next time, I’ll be braver | На наступний раз буду сміливішим |
| I’ll be my own saviour | Буду сама собі спасінням |
| Standing on my own two feet | Впевнено стоячи на своїх ногах |
| [Chorus] | [Приспів] |
| I won’t let you close enough to hurt me | Не дозволю тобі наступити на мене |
| No, I won’t rescue you to just desert me | Ні, не врятую тебе, щоб ти одразу ж покинув |
| I can’t give you the heart you think you gave me | Не віддам тобі серце, що ти думав забрати |
| It’s time to say goodbye to turning tables | Час прощатися з ролями |
| To turning tables | Зі зміною ролей |
| [Outro] | [Аутро] |
| Turning tables, yeah | Зміна ролей, так |
| Turn, no, no-oh, mmm | Зміна-не-ні, м-м-м |
Turning Tables текст і переклад