Turning Tables

[Flame] 🔥 Adele - Turning Tables Текст та український переклад пісні

[Verse 1]	[Куплет 1]
Close enough to start a war	Дуже близько, щоб розпочати війну
All that I have is on the floor	Все моє життя у уламках на підлозі
God only knows what we’re fighting for	Господь лише знає, навіщо ця битва
All that I say, you always say more	Що б не сказав – останнє слово за тобою

[Pre-Chorus]	[Пред-Приспів]
I can’t keep up with your turning tables	Не встигаю слідкувати за зміною ролей
Under your thumb, I can’t breathe	Під твоїм тиском не можу дихати

[Chorus]	[Приспів]
So I won’t let you close enough to hurt me	Не дозволю тобі наступити на мене
No, I won’t rescue you to just desert me	Ні, не врятую тебе, щоб ти одразу ж покинув
I can’t give you the heart you think you gave me	Не віддам тобі серце, що ти думав забрати
It’s time to say goodbye to turning tables	Час прощатися з ролями
To turning tables	Зі зміною ролей

[Verse 2]	[Куплет 2]
Under haunted skies, I see you, ooh	Під похмурими небесами я знаходжу тебе, оу
Where love is lost, your ghost is found	Де любов втратили, знаходжу твого привида
I braved a hundred storms to leave you	Переборовши сотні бур, щоб піти від тебе
As hard as you try, no, I will never be knocked down	Як не старайся, я не дозволю себе образити

[Pre-Chorus]	[Пред-Приспів]
I can’t keep up with your turning tables	Не встигаю слідкувати за зміною ролей
Under your thumb, I can’t breathe	Під твоїм тиском не можу дихати

[Chorus]	[Приспів]
So I won’t let you close enough to hurt me	Не дозволю тобі наступити на мене
No, I won’t rescue you to just desert me	Ні, не врятую тебе, щоб ти одразу ж покинув
I can’t give you the heart you think you gave me	Не віддам тобі серце, що ти думав забрати
It’s time to say goodbye to turning tables	Час прощатися з ролями
Turning tables	Зі зміною ролей

[Bridge]	[Брідж]
Next time, I’ll be braver	На наступний раз буду сміливішим
I’ll be my own saviour	Буду сама собі спасінням
When the thunder calls for me	Коли грім вдарить по мені
Next time, I’ll be braver	На наступний раз буду сміливішим
I’ll be my own saviour	Буду сама собі спасінням
Standing on my own two feet	Впевнено стоячи на своїх ногах

[Chorus]	[Приспів]
I won’t let you close enough to hurt me	Не дозволю тобі наступити на мене
No, I won’t rescue you to just desert me	Ні, не врятую тебе, щоб ти одразу ж покинув
I can’t give you the heart you think you gave me	Не віддам тобі серце, що ти думав забрати
It’s time to say goodbye to turning tables	Час прощатися з ролями
To turning tables	Зі зміною ролей

[Outro]	[Аутро]
Turning tables, yeah	Зміна ролей, так
Turn, no, no-oh, mmm	Зміна-не-ні, м-м-м