Turning Tables

[Flame] 🔥 Turning Tables Текст и перевод песни

[Verse 1]	[Куплет 1]
Close enough to start a war	Очень близка, чтобы начать войну
All that I have is on the floor	Вся моя жизнь в осколках на полу
God only knows what we’re fighting for	Господь лишь знает, зачем этот бой
All that I say, you always say more	Что ни скажу — последнее слово за тобой

[Pre-Chorus]	[Предприпев]
I can’t keep up with your turning tables	Не успеваю следит за сменой ролей
Under your thumb, I can’t breathe	Под твоим напором не могу дышать

[Chorus]	[Припев]
So I won’t let you close enough to hurt me	Не позволю тебе наступить на меня
No, I won’t rescue you to just desert me	Нет, не спасу тебя, чтобы тотчас же покинул
I can’t give you the heart you think you gave me	Не отдам тебе сердце, что ты думал забрать
It’s time to say goodbye to turning tables	Пора проститься с ролями
To turning tables	Со сменой ролей

[Verse 2]	[Куплет 2]
Under haunted skies, I see you, ooh	Под мрачными небесами я нахожу тебя, оу
Where love is lost, your ghost is found	Где любовь потеряли, нахожу твой призрак
I braved a hundred storms to leave you	Преодолев сотни бурь, чтоб уйти от тебя
As hard as you try, no, I will never be knocked down	Как ни старайся, я не дам себя в обиду

[Pre-Chorus]	[Предприпев]
I can’t keep up with your turning tables	Не успеваю следит за сменой ролей
Under your thumb, I can’t breathe	Под твоим напором не могу дышать

[Chorus]	[Припев]
So I won’t let you close enough to hurt me	Не позволю тебе наступить на меня
No, I won’t rescue you to just desert me	Нет, не спасу тебя, чтобы тотчас же покинул
I can’t give you the heart you think you gave me	Не отдам тебе сердце, что ты думал забрать
It’s time to say goodbye to turning tables	Пора проститься с ролями
Turning tables	Со сменой ролей

[Bridge]	[Бридж]
Next time, I’ll be braver	В следующий раз буду смелее
I’ll be my own saviour	Буду сама себе спасением
When the thunder calls for me	Когда гром ударит по мне
Next time, I’ll be braver	В следующий раз буду смелее
I’ll be my own saviour	Буду сама себе спасением
Standing on my own two feet	Уверенно стоя на ногах своих

[Chorus]	[Припев]
I won’t let you close enough to hurt me	Не позволю тебе наступить на меня
No, I won’t rescue you to just desert me	Нет, не спасу тебя, чтобы тотчас же покинул
I can’t give you the heart you think you gave me	Не отдам тебе сердце, что ты думал забрать
It’s time to say goodbye to turning tables	Пора проститься с ролями
To turning tables	Со сменой ролей

[Outro]	[Аутро]
Turning tables, yeah	Смена ролей, да
Turn, no, no-oh, mmm	Смена-не-нет, м-м-м