[Flame] 🔥 Adele - Rolling in the Deep Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| There’s a fire starting in my heart | Пламя в сердце жжется изнутри |
| Reaching a fever pitch and it’s bringing me out the dark | Достигая пиков, и выводит из тени |
| Finally, I can see you crystal clear | Наконец-то, вижу ясно я |
| Go ahead and sell me out and I’ll lay your shit bare | Вылей все дер***, что ты раскопал, на меня |
| See how I’ll leave with every piece of you | Посмотри, как уношу твои следы с собой |
| Don’t underestimate the things that I will do | Не смей недооценивать, что сделаю с тобой |
| There’s a fire starting in my heart | Пламя в сердце жжется изнутри |
| Reaching a fever pitch, and it’s bringing me out the dark | Достигая пиков, и выводит из тени |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| The scars of your love remind me of us | О нас напомнят мне шрамы любви |
| They keep me thinkin’ that we almost had it all | Заставят вспомнть, что мы были «мы» |
| The scars of your love, they leave me breathless | Следы твоей любви лишают дара речи |
| I can’t help feeling | Не могу смириться с чувством, что… |
| [Chorus] | [Припев] |
| We could’ve had it all (You’re gonna wish you never had met me) | Могли иметь мы все с тобой (Пожалеешь, что меня встретил) |
| Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep) | Скатываясь в пропасть (Слезы будут падать, скатываясь в бездну) |
| You had my heart inside of your hand (You’re gonna wish you never had met me) | Сердце мое держал в руке (Пожалеешь, что меня встретил) |
| And you played it to the beat (Tears are gonna fall, rolling in the deep) | Но для тебя это игра до последнего очка (Слезы будут падать, скатываясь в бездну) |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Baby, I have no story to be told | Нет историй, мальчик, у меня |
| But I’ve heard one on you, now I’m gonna make your head burn | Я слышала о тебе, сейчас заставю тебя пылать |
| Think of me in the depths of your despair | Вспомнишь обо мне в упадке своих сил |
| Make a home down there, as mine sure won’t be shared | Найди себе угол свой, мой дом для тебя-табу |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| (You’re gonna wish you never had met me) The scars of your love remind me of us | (Пожалеешь, что меня встретил) О нас напомнят мне шрамы любви |
| (Tears are gonna fall, rolling in the deep) They keep me thinkin’ that we almost had it all | (Слезы будут падать, скатываясь в бездну) Заставят вспомнить, что мы были «мы» |
| (You’re gonna wish you never had met me) The scars of your love, they leave me breathless | (Пожалеешь, что меня встретил) Следы твоей любви лишают дара речи |
| (Tears are gonna fall, rolling in the deep) I can’t help feeling | (Слезы будут падать, скатываясь в бездну) Не могу смириться с чувством, что |
| [Chorus] | [Припев] |
| We could’ve had it all (You’re gonna wish you never had met me) | Могли иметь мы все с тобой (Пожалеешь, что меня встретил) |
| Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep) | Скатываясь в пропасть (Слезы будут падать, скатываясь в бездну) |
| You had my heart inside of your hand (You’re gonna wish you never had met me) | Сердце мое держал в руке (Пожалеешь, что меня встретил) |
| And you played it to the beat (Tears are gonna fall, rolling in the deep) | Но для тебя это игра, до последнего очка (Слезы будут падать, скатываясь в бездну) |
| Could’ve had it all | Могли иметь мы все с тобой |
| Rolling in the deep | Скатываясь в пропасть |
| You had my heart inside of your hand | Сердце мое держал в руке |
| But you played it with a beating | Но для тебя это игра до победы |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Throw your soul through every open door (Ooh woah, oh) | Можешь теперь ломиться в любую дверь (Оу, оу, ох) |
| Count your blessings to find what you look for (Woah) | Благодари судьбу, чтоб нашел что ищешь (Воу) |
| Turn my sorrow into treasured gold (Ooh woah, oh) | Превратишь мое горе в золото, поверь (Оу, оу, ох) |
| You’ll pay me back in kind and reap just what you sow | Отплатишь мне тем же, пожнешь, что посеешь |
| [Breakdown] | [Затухание] |
| (You’re gonna wish you never had met me) | (Пожалеешь, что меня встретил) |
| We could’ve had it all (Tears are gonna fall, rolling in the deep) | Могли иметь мы все с тобой (Слезы будут падать, скатываясь в бездну) |
| We could’ve had it all, yeah (You’re gonna wish you never had met me) | Могли иметь мы все с тобой (Пожалеешь, что меня встретил) |
| It all, it all, it all (Tears are gonna fall, rolling in the deep) | Это все, это все, это все (Слезы будут падать, скатываясь в бездну) |
| [Chorus] | [Припев] |
| We could’ve had it all (You’re gonna wish you never had met me) | Могли иметь мы все с тобой (Пожалеешь, что меня встретил) |
| Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep) | Скатываясь в пропасть (Слезы будут падать, скатываясь в бездну) |
| You had my heart inside of your hand (You’re gonna wish you never had met me) | Сердце мое держал в руке (Пожалеешь, что меня встретил) |
| And you played it to the beat (Tears are gonna fall, rolling in the deep) | Но для тебя это игра, до последнего очка (Слезы будут падать, скатываясь в бездну) |
| Could’ve had it all (You’re gonna wish you never had met me) | Могли иметь мы все с тобой |
| Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep) | Скатываясь в пропасть |
| You had my heart inside of your hand (You’re gonna wish you never had met me) | Сердце мое держал в руке |
| But you played it, you played it, you played it | Но для тебя это игра до победы |
| You played it to the beat | Но для тебя это игра до последнего очка |
[/groups_member]