[Flame] 🔥 Wu-Tang Clan - Triumph Текст и перевод песни
| [Intro: Ol’ Dirty Bastard] | [Интро: Ол’ Дёрти Бастард] |
| What? Y’all thought y’all wasn’t gonna see me? | Что? Вы думали, что не увидите меня? |
| I’m the Osiris of this shit | Я Осирис этой хрени |
| Wu-Tang is here forever, motherfuckers | Wu-Tang здесь навсегда, ублюдки |
| This like, this ’97 | Это как, это ‘97 |
| Aight my niggas and my niggarettes | Ладно, мои ниггеры и ниггеретки |
| Let’s do it like this | Давайте сделаем так |
| I’ma rub your ass in the moonshine | Я натру твою задницу под лунным светом |
| Let’s take it back to ’79 | Давайте вернемся в ‘79 |
| [Verse 1: Inspectah Deck] | [Куплет 1: Инспектор Дек] |
| I bomb atomically, Socrates’ philosophies and hypotheses | Я взрываю атомно, философии и гипотезы Сократа |
| Can’t define how I be dropping these mockeries | Не могу определить, как я роняю эти насмешки |
| Lyrically perform armed robbery | Лирически совершаю вооруженное ограбление |
| Flee with the lottery, possibly they spotted me | Сбегаю с лотереей, возможно, они заметили меня |
| Battle-scarred Shogun, explosion when my pen hits tremendous | Израненный Шогун, взрыв, когда моя ручка касается бумаги |
| Ultraviolet shine blind forensics | Ультрафиолет светит, ослепляя судебные экспертизы |
| I inspect you through the future see millennium | Я исследую тебя через будущее, вижу тысячелетие |
| Killa Beez sold fifty gold, sixty platinum | Killa Beez продали пятьдесят золотых, шестьдесят платиновых |
| Shackling the masses with drastic rap tactics | Сковываю массы радикальными рэп-тактиками |
| Graphic displays melt the steel like blacksmiths | Графические демонстрации плавят сталь, как кузнецы |
| Black Wu jackets, Queen Beez ease the guns in | Черные куртки Wu, королевы Бизи облегчают вход в игру |
| Rumble with patrolmen, tear gas laced the function | Схватка с патрульными, слезоточивый газ заполнил мероприятие |
| Heads by the score take flight, incite a war | Головы в большом количестве взлетают, вызывая войну |
| Chicks hit the floor, die hard fans demand more | Девчонки падают на пол, преданные фанаты требуют больше |
| Behold the bold soldier, control the globe slowly | Смотрите на смелого солдата, медленно контролирующего мир |
| Proceeds to blow, swinging swords like Shinobi | Продолжаю взрывать, размахивая мечами, как Шиноби |
| Stomp grounds and pound footprints in solid rock | Топчу землю и оставляю следы на твердом камне |
| Wu got it locked, performing live on your hottest block | Wu держит это под контролем, выступая на твоем самом горячем блоке |
| [Verse 2: Method Man] | [Куплет 2: Метод Ман] |
| As the world turns, I spread like germ | Пока мир вращается, я распространяюсь, как микроб |
| Bless the globe with the pestilence, the hard-headed never learn | Благословляю землю болезнью, упрямые никогда не учатся |
| This my testament to those burned | Это мое свидетельство для тех, кто сгорел |
| Play my position in the game of life standing firm | Занимаю свою позицию в игре жизни, стоя твердо |
| On foreign land jump the gun out the frying pan | На чужой земле стреляю из сковороды |
| Into the fire, transform into the Ghost Rider | В огонь, превращаюсь в Призрачного Всадника |
| A six-pack and A Streetcar Named Desire | Шестопак и «Улица, названная желанием» |
| Who got my back | Кто прикрывает меня? |
| In the line of fire holding back? | В зоне огня кто сдерживает себя? |
| What? My peoples if you with me, where the fuck you at? | Что? Мои люди, если вы со мной, где чертовы вы? |
| Niggas is strapped and they’re tryna twist my beer cap | Ниггеры с оружием и пытаются закрутить крышку от моего пива |
| It’s court adjourned for the bad seed from bad sperm | Суд отклонен для плохого семени от плохого спермы |
| Herb got my wig fried like a bad perm | Травка испортила мне волосы, как плохая химчистка |
| What the blood clot? We smoke pot | Что за хрень? Мы курим траву |
| And blow spots, you want to think twice? I think not | И взрываем места, хочешь подумать дважды? Я думаю, нет |
| The Iron Lung ain’t got to tell you where it’s coming from | Железные легкие не должны говорить тебе, откуда это приходит |
| Guns of Navarone tearing up your battle zone | Огнестрельное оружие Наварона разрывает твою боевую зону |
| Rip through your slums | Рвем через твои трущобы |
| [Verse 3: Cappadonna] | [Куплет 3: Каппадонна] |
| I twist darts from the heart, tried and true | Я кручу стрелы от сердца, проверенно и правдиво |
| Loop my voice on the LP | Зацикливаю свой голос на LP |
| Martini on the slang rocks, certified chatterbox | Мартини на сленговых камнях, сертифицированный болтун |
| Vocabulary ‘Donna talking, tell your story walking | Словарный запас ‘Донны говорит, расскажи свою историю на ходу |
| Take cover kid, what? Run for your brother, kid | Прикрывайся, пацан, что? Беги за своим братом, пацан |
| Run for your team and your «six can’t rhyme» groupies | Беги за своей командой и своими «шестью, которые не могут рифмовать» группies |
| So I can squeeze with the advantage and get wasted | Чтобы я мог сжать с преимуществом и напиться |
| My deadly notes reign supreme, your thought is basic compared to mine | Мои смертоносные заметки царят, твоя мысль банальна по сравнению с моей |
| Domino effect, arts and crafts, paragraphs contain cyanide | Эффект домино, искусство и ремесло, параграфы содержат цианид |
| Take a free ride on my thought | Пользуйся бесплатной поездкой на моей мысли |
| I got the fashion catalogs for all y’all to all praise due to God | У меня есть модные каталоги для всех вас, вся слава Богу |
| [Interlude: Ol’ Dirty Bastard] | [Интерлюдия: Ол’ Дёрти Бастард] |
| The saga continues | Сага продолжается |
| Wu-Tang, Wu-Tang | Wu-Tang, Wu-Tang |
| [Verse 4: U-God] | [Куплет 4: Ю-Год] |
| Olympic torch flaming, we burn so sweet | Олимпийский огонь пылает, мы горим так сладко |
| The thrill of victory, the agony of defeat | Восторг победы, агония поражения |
| We crush slow, flaming deluxe slow for | Мы раздавливаем медленно, пылаем роскошно медленно |
| Judgment Day cometh, conquer, it’s war | День суда грядет, завоевываем, это война |
| Allow us to escape Hell, globe spinning bomb | Позвольте нам сбежать из ада, земля вращается, бомба |
| Pocket full of shells out the sky Golden Arms | Карман полон ракушек с неба Золотые Руки |
| Tunes spit the shitty Mortal Kombat sound | Мелодии звучат как ужасный звук Mortal Kombat |
| The fake false step make the blood stain the ground | Ложный шаг заставляет кровь запятнать землю |
| A jungle junkie, vigilante tantrum | Джунгли, джунгли, мятежный каприз |
| A death kiss catwalk, squeeze another anthem | Поцелуй смерти на подиуме, сжать еще один гимн |
| Hold it for ransom, tranquilized with anaesthesias | Держи это на выкуп, успокоенный анестезией |
| My orchestra, graceful, music ballerinas | Мой оркестр, грациозный, музыкальные балерины |
| My music Sicily, rich California smell | Моя музыка Сицилия, богатый запах Калифорнии |
| An axe kill adventure, paint a picture well | Приключение с топором, нарисуй картину хорошо |
| I sing a song from Sing-Sing, sipping on ginseng | Я пою песню из Синг-Синга, потягивая женьшень |
| Righteous wax chaperon, rotating ring kings | Праведный воскшаперон, вращающие королевские кольца |
| [Verse 5: RZA] | [Куплет 5: РЗА] |
| March of the wooden soldiers, C-Cypher-Punks couldn’t hold us | Марш деревянных солдат, C-Cypher-Punks не могли нас удержать |
| A thousand men rushing in, not one nigga was sober | Тысяча человек врывается, ни один ниггер не был трезв |
| Perpendicular to the square we stand bold like flare | Перпендикулярно квадрату мы стоим смело, как сигнальная ракета |
| Escape from your dragon’s lair | Сбегаем из логова дракона |
| In particular my beats travel like a vortex | В частности, мои биты путешествуют, как водоворот |
| Through your spine to the top of your cerebral cortex | Через твой позвоночник к верхней части твоей коры головного мозга |
| Make you feel like you bust a nut from raw sex | Заставляю тебя чувствовать, как будто ты кончил от дикого секса |
| Enter through your right ventricle clog up your bloodstream | Входя через правый желудочек, забиваю кровь |
| Heart terminal like Grand Central Station | Сердце терминала, как Гранд-Централ-Стейшен |
| Program fat basslines on Novation | Программирую толстые басовые линии на Novation |
| Getting drunk like I’m fucking ducking five-year probation | Напиваюсь, как будто я чертовски уклоняюсь от пятилетнего испытательного срока |
| [Verse 6: GZA] | [Куплет 6: ГЗА] |
| War of the masses, the outcome disastrous | Война масс, исход катастрофический |
| Many of the victim families save their ashes | Многие семьи жертв спасают свои прах |
| A million names on walls, engraved in plaques | Миллион имен на стенах, выгравированных на табличках |
| Those who went back received penalties for the acts | Те, кто вернулся, получили наказания за свои действия |
| Another heart is torn as close ones mourn’ | Еще одно сердце разрывается, пока близкие скорбят |
| Those who stray, niggas get slayed on the song | Те, кто сбиваются с пути, ниггеры падают на песню |
| [Verse 7: Masta Killa] | [Куплет 7: Маста Килла] |
| The track renders helpless and suffers from multiple stab wounds | Трек делает беспомощным и страдает от множественных ножевых ранений |
| And leaks sounds that’s heard | И излучает звуки, которые слышны |
| 93 million miles away from | 93 миллиона миль от |
| Came one to represent the Nation | Пришел один, чтобы представить Нацию |
| This is a gathering of the masses | Это собрание масс |
| That come to pay respects to the Wu-Tang Clan | Которые пришли отдать дань уважения к клану Wu-Tang |
| As we engage in battle, the crowd now screams in rage | Пока мы участвуем в битве, толпа сейчас кричит от ярости |
| The high chief Jamel Irief takes the stage | Высокий вождь Джамел Ириф выходит на сцену |
| Light is provided through sparks of energy | Свет предоставляется через искры энергии |
| From the mind that travels in rhyme form | От ума, который путешествует в рифмованной форме |
| Giving sight to the blind | Дает зрение слепым |
| The dumb are mostly intrigued by the drum | Глупцы в основном заинтересованы в барабане |
| Death only one can save self from | Смерть — это единственное, что может спасти себя от |
| This relentless attack of the track spares none | Этой неумолимой атаки трека не щадит никого |
| [Verse 8: Ghostface Killah] | [Куплет 8: Гостфейс Килла] |
| Yo yo yo, fuck that, look at all these crab niggas laid back | Эй, эй, эй, к черту это, посмотри на всех этих крабовых ниггеров, расслабленных |
| Lamping like them gray and black Puma’s on my man’s rack | Лежат, как серые и черные Пумы на стойке моего чувака |
| Codeine was forced in your drink | Кодеин был добавлен в твой напиток |
| You had a navy green salamander fiend, bitches never heard you scream | У тебя была темно-зеленая ящерица, сучки никогда не слышали, как ты кричал |
| You two-faces, scum of the slum, I got your whole body numb | Вы двуличные, отребье трущоб, я сделал твое тело онемевшим |
| Blowing like Shalamar in ’81 | Дую, как Шалямар в ‘81 |
| Sound convincing, thousand dollar cork-pop convention | Звучит убедительно, тысяча долларов за попкорн на конвенции |
| Hands like Sonny Liston, get fly permission | Руки, как у Сонни Листона, получи пропуск на полет |
| Hold the fuck up, I’ll unfasten your wig, bad luck | Подожди, я раскрою твои волосы, неудача |
| I humiliate, separate the English from the Dutch | Я унижаю, отделяю англичан от голландцев |
| It’s me, black Noble Drew Ali, came in threes | Это я, черный Нобл Дрю Али, пришел в троице |
| We like the Genovese, sazon season these degrees | Мы как геновезцы, приправляем эти степени |
| It’s Earth, 93 million miles from the first | Это Земля, 93 миллиона миль от начала |
| Rough turbulence, the wave burst, split the megahertz | Жесткая турбулентность, волна разрывается, делит мегагерцы |
| [Verse 9: Raekwon] | [Куплет 9: Рэйквон] |
| Aiyo that’s amazing, gun in your mouth talk, verbal foul hawk | Эй, это удивительно, пистолет во рту говорит, вербальный грязный ястреб |
| Connect thoughts to make my man child walk | Связываю мысли, чтобы заставить моего сына идти |
| Swift notarizer, Blue-Tang, all up in the high-riser | Быстрый нотариус, Blue-Tang, все в высотке |
| New York Yank visor, word tranquilizer | Нью-Йорк Янки, слово успокоительное |
| Adjust the dosage, delegate my Clan with explosives | Регулирую дозу, делегирую мой Клан с explosives |
| While my pen blow lines ferocious | Пока моя ручка взрывает линии ужасно |
| Mediterranean, see y’all, the number one draft pick | Средиземноморье, увидимся, номер один в драфте |
| Tear down the beat God then delegate the God to see God | Рвем бит Бога, а затем делегируем Бога, чтобы увидеть Бога |
| The swift chancellor, flex the white gold tarantula | Быстрый канцлер, показываю белого золотого тарантула |
| Track truck diesel, play the weed God substantiala | Трек грузовик дизельный, играем с богом травы существенно |
| Max mostly, undivided then slide in sickening | Макс в основном, неделимый, затем скользим в ухудшающийся |
| Guaranteed made ’em jump like Rod Strickland | Гарантированно заставили их прыгать, как Род Стрикленд |
Triumph текст и перевод песни