Wu-Tang Clan - Da Mystery of Chessboxin’ перевод песни на русский язык

[Flame] 🔥 Wu-Tang Clan - Da Mystery of Chessboxin’ Текст и перевод песни

Анастасия

[Intro: «Shaolin vs. Wu-Tang» + «Five Deadly Venoms»]	[Интро: «Shaolin vs. Wu-Tang» + «Пять Смертельных Ядов»]
A game of chess is like a swordfight:	Игра в шахматы как бой на мечах
You must think first before you move	Сначала надо подумать, прежде чем двигаться
Toad style is immensely strong	Стиль жаба невероятно силен
And immune to nearly any weapon	И почти неуязвим для любого оружия
When it’s properly used it’s almost invincible	Когда используется правильно, он почти непобедим

[Verse 1: U-God]	[Куплет 1: U-God]
Raw I’ma give it to ya	Сырой, я дам тебе это
With no trivia	Без всякой ерунды
Raw like cocaine straight from Bolivia	Сырой как кокаин прямо из Боливии
My Hip-Hop will rock and shock the nation	Мой Хип-Хоп будет шокировать нацию
Like the Emancipation Proclamation	Как Прокламация Эмансипации
Weak MC’s	Слабые MC
Approach with slang that’s dead	Подходят с мертвым сленгом
You might as well run into the wall and bang your head	Ты мог бы просто врезаться в стену и ударить головой
I’m pushin’ force	Я давлю на силу
My force you’re doubtin’	Мою силу ты сомневаешься
I’m makin’ devils cower to the Caucasus Mountains	Я заставляю дьяволов трепетать перед Кавказскими горами

[Verse 2: Inspectah Deck]	[Куплет 2: Inspectah Deck]
Well, I’m a sire	Ну, я хозяин
I set the microphone on fire	Я поджигаю микрофон
Rap styles vary	Стиль рэпа разный
And carry like Mariah	И звучит как Мария
I come from the Shaolin slum	Я из трущоб Шаолина
And the isle I’m from	И остров, откуда я
Is comin’ through with nuff niggas	Приводит с собой много черных
And nuff guns	И много пушек
So if you wanna come sweatin’	Так что если ты хочешь прийти с потом
Stressin’, contestin’	Стрессом, конкурсом
You’ll catch a sharp sword to the midsection	Ты поймаешь острый меч в живот
Don’t talk the talk	Не говори о том
If you can’t walk the walk	Если не можешь это сделать
Phony niggas are outlined in chalk	Лжецы обрисованы мелом
I’m mad vexed	Я сильно зол
It’s what the projects made me	Это то, что сделало меня таким
Rebel to the grain, there’s no way to barricade me	Бунтовщик по натуре, меня не забаррикадировать
Steamrollin’ niggas like an 18 wheeler with a drunk driver drivin’	Сметаю черных как большегрузный грузовик с пьяным водителем
There’s no survivin’	Здесь не выжить

[Verse 3: Raekwon]	[Куплет 3: Raekwon]
Rough like Timberland wear	Суровый как одежда Timberland
Yeah!	Да!
Me and the Clan in ‘Yota Landcruisers out there	Я и Клан на «Яота» Лэндкрузерах там
Peace to all the crooks	Мир всем мошенникам
All the niggas with bad looks	Всем черным с плохим видом
Bald heads, braids	Лысые головы, косички
Blow this hook	Забей этот хук
We pack chrome TEC’s	Мы носим хромированные ТЭКи
Nickel-plated MAC’s	Никелированные МАКи
Black AC’s	Черные АК
Drug-dealin’ styles in phat stacks	Стиль наркоторговцев с толстыми пачками
I only been a good nigga for a minute though	Я был хорошим черным лишь минуту
‘Cause I got to get my props	Потому что мне нужно получить свои лавры
And win it, yo	И выиграть, эй
I got beef with commercial-ass niggas with gold teeth	У меня beef с коммерческими черными с золотыми зубами
Lampin’ in a Lexus, eatin’ beef	Сижу в Лексусе, ем говядину
Straight up and down, don’t even bother	Прямо и честно, даже не утруждайся
I got 40 niggas up in here now who kill niggas’ fathers	У меня сейчас 40 черных здесь, кто убивает отцов черных

[Chorus: Method Man]	[Припев: Method Man]
My peoples, are you with me? Where you at?	Мои люди, вы со мной? Где вы?
In the front, in the back, Killa Bees on attack	Спереди, сзади, Убийцы пчел в атаке
My peoples, are you with me? Where you at?	Мои люди, вы со мной? Где вы?
Smokin’ meth, hittin’ cats on the block with the gats	Курим мет, бьем по районам с пушками

[Verse 4: Ol’ Dirty Bastard]	[Куплет 4: Ol’ Dirty Bastard]
Here I go	Вот я иду
Deep type flow	Глубокий поток
Jacques Cousteau could never get this low , I’m	Жак Кусто никогда не опустится так низко, я
Cherry bombin’ shits… BOOM!	Бросаю бомбы… БУМ!
Just warmin’ up a little bit (vroom vroom)	Просто немного разогреваюсь (вжик вжик)
Rappinin’ is what’s happenin’	Рэп – это то, что происходит
Keep the pockets stacked and then	Держи карманы полными, а затем
Hands clap and then	Руки хлопают, а потом
At the party when I move my body	На вечеринке, когда я двигаюсь
Gotta get up and be somebody!	Надо встать и стать кем-то!
Grab the microphone, put strength	Хватаю микрофон, вкладываю силу
To the bone , DUH DUH DUH… enter the Wu-Tang zone	В кости, ДА ДА ДА… в зоне Wu-Tang
Sure enough when I	Конечно, когда я
Rock that stuff, h uff	Рокирую это дело, хе-хе
Puff	Дышу
I’m gonna catch your bluff tuff	Я поймаю твой блеф, крепко
Rough	Сурово
Kickin’ rhymes like Jim Kelly	Роняю рифмы как Джим Келли
Or Alex Haley, I’m a nuh…	Или Алекс Хейли, я…
Beetle Bailey rhymes	Рифмы Битла Бэйли
Comin’ raw style	Иду в сыром стиле
Hardcore	Хардкор
Niggas be comin’ to the hip-hop store	Люди приходят в хип-хоп магазин
Comin’ to buy grocery from me	Приходят купить продукты у меня
Tryin’ to be	Пытаясь стать
A hip-hop MC	Хип-хоп MC
The law	Закон
In order to enter the Wu-Tang	Чтобы войти в Wu-Tang
You must bring the Ol’ Dirty Bastard type slang	Ты должен принести сленг типа Ol’ Dirty Bastard
Represent the GZA, Abbot, RZA, Shaquan	Представь GZA, Abbot, RZA, Shaquan
Inspectah Deck	Inspectah Deck
Dirty Ho gettin’ low with his flow	Грязный Хо низко с его потоком
Introducin’ the Ghostface Killah	Представляю Гостфейса Киллу
No one could get iller	Никто не сможет стать круче

[Chorus: Method Man]	[Припев: Method Man]
My peoples, are you with me? Where you at?	Мои люди, вы со мной? Где вы?
In the front, in the back, Killa Beez on attack	Спереди, сзади, Убийцы пчел в атаке
My peoples, are you with me? Where you at?	Мои люди, вы со мной? Где вы?
Smokin’ meth, hittin’ cats on the block with the gats	Курим мет, бьем по районам с пушками

[Verse 5: Ghostface Killah]	[Куплет 5: Ghostface Killah]
Speakin’ of the Devil, psych!	Говоря о дьяволе, псих!
No, it’s the God, get the shit right	Нет, это Бог, разберись с этим
Mega trife, and yo, I killed you in a past life	Мега трудный, и йо, я убил тебя в прошлой жизни
On the mic while you was kickin’ that fast shit	На микрофоне, пока ты кидал этот быстрый шит
You reneged, tried again and got blasted	Ты предал, попробовал снова и был расстрелян
Half-mastered-ass style, mad ruff task	Полуосвоенный стиль, злое задание
When I struck I had on Timbs and a black mask	Когда я ударил, на мне были Тимбы и черная маска
Remember that shit?	Помнишь это?
I know you don’t remember jack	Я знаю, что ты ничего не помнишь
That night, yo I was hittin’ like a spiked bat	В ту ночь, йо, я бил как с шипами
Until you thought I was bugged out and crazy	Пока ты не подумал, что я сошел с ума
Strapped for nonsense	Подготовленный к ерунде
After me became lazy	После меня стал ленивым
Yo, nobody budge while I shot slugs	Йо, никто не шевелится, пока я стреляю
Never shot thugs	Никогда не стрелял в бандитов
I’m runnin’ with thugs that flood mugs	Я бегаю с бандитами, которые затопляют лица
So, grab your eight plus one	Так что, хватай свои восемь с одним
Start flippin’ and trippin’	Начинай крутиться и заплетаться
Niggas is jettin’, I’m lickin’ off, son	Люди убегают, я стреляю, сын

[All]	[Все]
Wu! Tang! Wu! Tang!	Уу! Танг! Уу! Танг!
Wu! Tang! Wu! Ta-a-ang!	Уу! Танг! Уу! Танг!

[Verse 6: Masta Killa]	[Куплет 6: Masta Killa]
Homicide’s illegal and death is the penalty	Убийство незаконно, а смерть – наказание
What justifies the homicide	Что оправдывает убийство
When he dies	Когда он умирает
In his own iniquity?	В своей собственной беззаконии?
It’s the master of the Mantis Rapture comin’ at ya	Это мастер Мантии Раптуры идет к тебе
We have an APB	У нас есть APB
On an MC Killer	На MC Убийцу
Looks like the work of a master	Похоже на работу мастера
Evidence indicates that his stature	Доказательства указывают на его статус
Merciless like a terrorist hard to capture	Безжалостен, как террорист, трудно поймать
The flow	Поток
Changes like a chameleon	Меняется как хамелеон
Plays like a friend and stabs you like a dagger	Играет как друг и наносит удар как dagger
This technique attacks the immune system	Эта техника атакует иммунную систему
Disguised like a lie, paralysin’ the victim	Замаскированная как ложь, парализуя жертву
You scream	Ты кричишь
As it enters your bloodstream	Когда это входит в твой кровоток
Erupts your brain from the pain these thoughts contain	Взрывает твой мозг от боли, которую содержат эти мысли
Movin’ on a nigga with the speed of a centipede	Двигаясь к черному со скоростью сороконожки
And injure	И раня
Any motherfuckin’ contender	Любого чертового соперника

[Chorus: Method Man]	[Припев: Method Man]
My peoples, are you with me? Where you at?	Мои люди, вы со мной? Где вы?
In the front, in the back, Killa Beez on attack	Спереди, сзади, Убийцы пчел в атаке
My peoples, are you with me? Where you at?	Мои люди, вы со мной? Где вы?
Smokin’ meth, hittin’ cats on the block with the gats	Курим мет, бьем по районам с пушками

[Outro: «Five Deadly Venoms»]	[Аутро: «Пять Смертельных Ядов»]
And immune to nearly any weapon	И почти неуязвим для любого оружия
When it’s properly used it’s almost invincible	Когда используется правильно, он почти непобедим
Toad style is immensely strong	Стиль жаба невероятно силен
And immune to nearly any weapon	И почти неуязвим для любого оружия
When it’s properly used it’s almost invincible	Когда используется правильно, он почти непобедим
When it’s properly used	Когда используется правильно

Da Mystery of Chessboxin’ текст и перевод песни