[Flame] 🔥 Wu-Tang Clan - Protect Ya Neck Текст и перевод песни
| [Skit] | [Скит] |
| Caller: «So whassup, man?» | Звонивший: «Ну что, как дела?» |
| DJ: «Coolin’, man.» | Диджей: «Отдыхаю, чувак.» |
| C: «Chillin’ chilin’? Yo, you know I had to call, you know why right?» | З: «Чиллю, чиллю? Эй, ты знаешь, почему я позвонил, да?» |
| DJ: «Why?» | Д: «Почему?» |
| C: «Because, yo, I never ever call and ask you to play somethin’, right?» | З: «Потому что, эй, я никогда не звоню и не прошу тебя что-то включить, да?» |
| DJ: «Yeah.» | Д: «Да.» |
| C: «You know what I wanna hear, right?» | З: «Ты знаешь, что я хочу услышать, да?» |
| DJ: «Whatchu wanna hear?» | Д: «Что ты хочешь услышать?» |
| C: «I wanna hear that Wu-Tang joint.» | З: «Я хочу услышать этот трек Wu-Tang.» |
| DJ: «Wu-Tang again?» | Д: «Снова Wu-Tang?» |
| C: «Ah, yeah, again and again.» | З: «А, да, снова и снова.» |
| [Intro: RZA & Ol’ Dirty Bastard] | [Интро: RZA & Ol’ Dirty Bastard] |
| Wu-Tang Clan coming at ya | Wu-Tang Clan на подходе |
| (Watch your step, kid, watch your step, kid) | (Смотри под ноги, малыш, смотри под ноги, малыш) |
| Protect ya neck, kid! | Береги свою шею, малыш! |
| (Watch your step, kid, watch your step, kid) | (Смотри под ноги, малыш, смотри под ноги, малыш) |
| To set it off | Чтобы начать |
| (Watch your step, kid, watch your step, kid) | (Смотри под ноги, малыш, смотри под ноги, малыш) |
| The Inspectah Deck! | Инспектор Дек! |
| [Verse 1: Inspectah Deck] | [Куплет 1: Инспектор Дек] |
| I smoke on the mic like «Smokin’ Joe» Frazier | Я курю на микрофоне, как «Смокин’ Джо» Фрейзер |
| The hell-raiser, raisin’ hell with the flavor | Разжигатель ада, поднимаю ад с настроением |
| Terrorize the jam like troops in Pakistan | Терроризирую вечеринку, как войска в Пакистане |
| Swingin’ through your town like your neighborhood Spider-Man | Летая по твоему городу, как твой сосед Человек-Паук |
| So uhh, tick-tock and keep tickin’ | Так что, эээ, тик-так, продолжай тикать |
| While I get ya flippin’ off the shit that I’m kickin’ | Пока я заставляю тебя откидываться от того, что я исполняю |
| The Lone Ranger, code red, danger | Одинокий рейнджер, код красный, опасность |
| Deep in the dark with the art to rip the charts apart | Глубоко в темноте с искусством рвать хит-парады на части |
| The vandal, too hot to handle | Вандал, слишком горячий для тебя |
| You battle, you’re sayin’ «Goodbye» like Tevin Campbell | Ты сражаешься, говоришь «Пока», как Тевин Кэмпбелл |
| Roughneck, Inspectah Deck’s on the set | Жесткий парень, Инспектор Дек на съемках |
| The Rebel, I make more noise than heavy metal | Бунтарь, я шумлю больше, чем тяжелый металл |
| [Verse 2: Raekwon] | [Куплет 2: Рэйквон] |
| The way I make the crowd go wild, sit back, relax, won’t smile | Как я заставляю толпу сходить с ума, сядь, расслабься, не улыбайся |
| Rae got it goin’ on, pal, call me the rap assassinator | Рэй в деле, приятель, зови меня убийцей рэпа |
| Rhymes rugged and built like Schwarzenegger | Рифмы жесткие и крепкие, как Шварценеггер |
| And I’ma get mad deep like a threat | И я буду глубоко, как угроза |
| Blow up your project, then take all your assets | Взрываю твой проект, а потом забираю все твои активы |
| ‘Cause I came to shake the frame in half | Потому что я пришел сломать рамку пополам |
| With the thoughts that bomb shit like math | С мыслями, которые бомбят, как математика |
| So if you wanna try to flip, go flip on the next man | Так что если ты хочешь попробовать перевернуть, иди на следующего |
| ‘Cause I grab the clip and hit ya with 16 shots and more, I got | Потому что я беру клип и попадаю тебе 16 раз и больше, у меня есть |
| Goin’ to war with the meltin’ pot, akh | Иду на войну с плавильным котлом, ах |
| [Verse 3: Method Man] | [Куплет 3: Метод Ман] |
| It’s the Method Man, for short Mr. Meth | Это Метод Ман, коротко мистер Мэт |
| Movin’ on your left, aah! | Двигаюсь слева, ааа! |
| And set it off, get it off, let it off like a gat | И начинаю, выпускаю, отпускаю, как гат |
| I wanna break full, cock me back | Хочу разогнаться, обойтись без лишнего |
| Small change, they puttin’ shame in the game | Мелкие деньги, они стыдят игру |
| I take aim and blow that nigga out the frame | Я прицеливаюсь и выбиваю этого *** из рамки |
| And like Fame my style’ll live forever | И как Фейм, мой стиль будет жить вечно |
| Niggas crossin’ over, but they don’t know no better | *** переходят на другую сторону, но не знают лучше |
| But I do, true, can I get a «suue» | Но я знаю, точно, могу получить «суй» |
| Enough respect due to the one-six-ooh | Достаточно уважения к одному-шестому |
| I mean O, yo check out the flow | Я имею в виду О, эй, проверь ритм |
| Like the Hudson or PCP when I’m dustin’ | Как Гудзон или PCP, когда я пыль поднимаю |
| Niggas off, because I’m hot like sauce | *** от него, потому что я горячий, как соус |
| The smoke from the lyrical blunt make me *cough* | Дым от лирического косяка заставляет меня *кашлять* |
| [Verse 4: U-God] | [Куплет 4: U-God] |
| Ooh, what, grab my nut, get screwed | Оу, что, схватил за причинное место, попал |
| Oww, here comes my Shaolin style | Оу, вот он, мой стиль Шаолина |
| True B-A-ba-B-Y-U | Истинный Б-А-ба-Б-Ю |
| To my crew with the «suuuuue» | Для моей команды с «суууу» |
| [Interlude: Ol’ Dirty Bastard & RZA] | [Интерлюдия: Ол’ Дерти Бастард & RZA] |
| Yeah, yeah, yeah (Watch your step, kid) | Да, да, да (Смотри под ноги, малыш) |
| (Watch your step, kid, watch your step, kid) | (Смотри под ноги, малыш, смотри под ноги, малыш) |
| C’mon, baby baby, c’mon, baby baby (Protect ya neck) | Давай, детка, давай, детка (Береги свою шею) |
| (Watch your step, kid, watch your step, kid) | (Смотри под ноги, малыш, смотри под ноги, малыш) |
| C’mon, baby baby, c’mon | Давай, детка, давай, детка |
| (Watch your step, kid, watch your step, kid) | (Смотри под ноги, малыш, смотри под ноги, малыш) |
| Yo, you best protect ya neck | Эй, тебе лучше беречь свою шею |
| [Verse 5: Ol Dirty Bastard] | [Куплет 5: Ол’ Дерти Бастард] |
| First things first, man, you’re fuckin’ with the worst | Первым делом, чувак, ты связался с худшим |
| I’ll be stickin’ pins in your head like a fuckin’ nurse | Я буду тыкать иголки в твою голову, как чертов медсестра |
| I’ll attack any nigga who’s slack in his mack | Я нападю на любого *** кто слабо играет |
| Come fully packed with a fat rugged stack | Приходи полностью готовым с жирным крепким запасом |
| Shame on you when you step through to | Стыд тебе, когда ты приходишь к |
| The Ol’ Dirty Bastard straight from the Brooklyn Zoo | Ол’ Дерти Бастард прямо из Бруклинского зоопарка |
| And I’ll be damned if I let any man | И мне чертовски стыдно, если я позволю любому человеку |
| Come to my center, you enter the winter | Войти в мой центр, ты входишь в зиму |
| Straight up and down, that shit is packed jam | Прямо вверх и вниз, это чертовски переполнено |
| You can’t slam, don’t let me get fool on him, man | Ты не можешь сломать, не дай мне его поймать, чувак |
| The Ol’ Dirty Bastard is dirty and stinkin’ | Ол’ Дерти Бастард грязный и вонючий |
| Ason Unique rollin’ with the night of the creeps | Эйсон Юник катится с ночью ползунов |
| Niggas be rollin’ with a stash, ain’t sayin’ cash | *** катаются с запасом, не говоря о деньгах |
| Bite my style, I’ll bite your motherfuckin’ ass | Копируй мой стиль, я укусю твою чертову жопу |
| [Verse 6: Ghostface Killah] | [Куплет 6: Гостфейс Килла] |
| For cryin’ out loud, my style is wild, so book me | Для крика, мой стиль дикий, так что бронируй меня |
| Not long is how long that this rhyme took me | Недолго, насколько долго этот ритм меня занял |
| Ejectin’ styles from my lethal weapon | Извлекая стили из моего смертельного оружия |
| My pen that rocks from here to Oregon | Моя ручка, что качает от сюда до Орегона |
| Here’s more again, catch it like a psycho flashback | Вот еще раз, поймай это, как психо-воспоминание |
| I love gats, if rap was a gun, you wouldn’t bust back | Я люблю гаты, если рэп был бы пушкой, ты бы не ответил |
| I come with shit in all types of shapes and sounds | Я прихожу с разным по форме и звуку |
| And where I lounge is my stompin’ grounds | И где я отдыхаю, это моя территория |
| I give an order to my peeps across the water | Я даю приказ своим ребятам за границей |
| To go and snatch up props all around the border | Пойти и схватить props по всему периметру |
| And get far like a shootin’ star | И уходить далеко, как падающая звезда |
| ‘Cause who I are is livin’ the life of Pablo Escobar | Потому что кто я есть, так это жизнь Пабло Эскобара |
| Point-blank as I kick the square biz | Точно так же, как я сбрасываю чистый бизнес |
| There it is, you’re fuckin’ with pros, and there it goes | Вот он, ты связываешься с профессионалами, и вот он уходит |
| [Verse 7: RZA] | [Куплет 7: RZA] |
| Yo, chill with the feedback, black, we don’t need that | Эй, не мешай с отзывами, черный, это нам не нужно |
| It’s 10 o’clock, ho, where the fuck’s your seed at? | Десять вечера, хе, где, черт возьми, твой ребенок? |
| Feelin’ mad hostile, wearing Aeropostale | Чувствую себя злым, одетым в Aeropostale |
| Flowin’ like Christ when I speaks the gospel | Тексты текут, как Христос, когда я говорю евангелие |
| Stroll with the holy roll, then attack the globe with the buckus style | Гуляю с святыми, затем атакую мир с жестким стилем |
| The ruckus , ten times ten men committin’ mad sin | Шум, десять раз десять мужчин совершают грех |
| Turn the other cheek and I’ll break your fuckin’ chin | Поверни другую щеку, и я сломаю твою чертову челюсть |
| Slayin’ boom-bangs like African drums, we’ll be | Рублю бум-бэнги, как африканские барабаны, мы будем |
| Comin’ around the mountain when I come | Подходить к горе, когда я приду |
| Crazy flamboyant for the rap enjoyment | Сумасшедший, экстравагантный для наслаждения рэпом |
| My clan increase like black unemployment | Мой клан растет, как черная безработица |
| Yeah, another one dare, G-Gka-Genius | Да, еще один вызов, Г-Гка-Гений |
| Take us the fuck outta here | Выводи нас отсюда |
| [Verse 8: GZA] | [Куплет 8: GZA] |
| The Wu is too slammin’ for these Cold Killin’ labels | Wu слишком жесток для этих холодных убийц |
| Some ain’t had hits since I seen Aunt Mabel | Некоторые не имели хитов с тех пор, как я видел тетю Мейбл |
| Be doin’ artists in like Cain did Abel | Делаю с артистами, как Каин с Авелем |
| Now they money’s gettin’ stuck to the gum under the table | Теперь их деньги прилипли к жвачке под столом |
| That’s what you get when you misuse what I invent | Вот что ты получаешь, когда неправильно используешь то, что я изобрел |
| Your empire falls and you lose every cent | Твоя империя падает, и ты теряешь каждую копейку |
| For tryna blow up a scrub | За то, что пытался взорвать лоха |
| Now that thought was just as bright as a 20-watt light bulb | Теперь эта мысль была ярка, как 20-ваттная лампочка |
| Should’ve pumped it when I rocked it | Нужно было прокачать, когда я это исполнял |
| Niggas so stingy they got short arms and deep pockets | *** такие жадные, у них короткие руки и глубокие карманы |
| This goes on in some companies | Это происходит в некоторых компаниях |
| With majors, they’re scared to death to pump these | С крупными, они до смерти боятся это прокачивать |
| First of all, who’s your A&R? | Во-первых, кто твой A&R? |
| A mountain climber who plays an electric guitar? | Горный альпинист, который играет на электрогитаре? |
| But he don’t know the meanin’ of dope | Но он не знает, что значит круто |
| When he’s lookin’ for a suit-and-tie rap | Когда он ищет рэп в костюме и галстуке |
| That’s cleaner than a bar of soap | Это чище, чем кусок мыла |
| And I’m the dirtiest thing in sight | А я самая грязная вещь на виду |
| Matter of fact, bring out the girls, and let’s have a mud fight | На самом деле, пригласи девушек, и давай устроим бой в грязи |
| [Outro: RZA] | [Аутро: RZA] |
| You best protect ya neck | Тебе лучше беречь свою шею |
| You best protect ya neck | Тебе лучше беречь свою шею |
| You best protect ya neck | Тебе лучше беречь свою шею |
| You best protect ya neck | Тебе лучше беречь свою шею |
Protect Ya Neck текст и перевод песни