[Flame] 🔥 Wu-Tang Clan - Diesel Текст и перевод песни
| [Intro: Raekwon] | [Интро: Raekwon] |
| So yo yo all I want to do is just tell them cats | Так что, эй, все, что я хочу сделать, это просто сказать этим ребятам |
| On the real, keep your game high man, keep it up | По факту, держите свою игру на высоте, чувак, продолжайте |
| Word up, never stop your goals man, yaknowhatI’msayin? | Слово, никогда не останавливайтесь в своих целях, ты знаешь, о чем я? |
| (For real baby) | (На самом деле, детка) |
| And, yo son, on the real I’ma get a sneaker just like y’all | И, эй, сын, по факту я куплю кроссовки, как у вас |
| [Ol Dirty Bastard (also talking in the background in parenthesis] | [Ол Дерти Бастард (также говорит на фоне в скобках)] |
| I need help (Because the black man is God) | Мне нужна помощь (Потому что черный человек — это Бог) |
| The government is after me (And the worst is, black man is the Devil) | Правительство преследует меня (И худшее, черный человек — это Дьявол) |
| I need help (So this is to bring everything in the) | Мне нужна помощь (Так что это, чтобы все вернуть в) |
| Someone help me please (universe within the light) | Кто-то, помогите мне, пожалуйста (вселенную внутри света) |
| Someone help me! (Understanding) | Кто-то, помогите мне! (Понимание) |
| They already did 2Pac (My children, all six billion humans) | Они уже сделали 2Pac (Мои дети, все шесть миллиардов людей) |
| Biggie Smalls (on the planet Earth) | Бигги Смоллс (на планете Земля) |
| Someone help me! (Regardless of who or what, I love you) | Кто-то, помогите мне! (Несмотря на то, кто или что, я люблю вас) |
| Someone help me please! (Word is bond, I love you) | Кто-то, помогите мне, пожалуйста! (Слово — это обязательство, я люблю вас) |
| Ahh! I’mma groupie for life, about nine wife | Ах! Я фанат на всю жизнь, примерно девять жен |
| All the babies are mine, save a child life | Все дети мои, спасите жизнь ребенку |
| No more doctors deliverin my babies | Больше никаких врачей, которые будут принимать моих детей |
| Stick in pins killing me slowly | Иглы медленно убивают меня |
| To the President you say I’m a welfare fraud | Президенту ты скажешь, что я мошенник на пособии |
| You motherfucking right! Let’s burn this dark house white! | Ты, чертовски прав! Давайте сожжем этот темный дом белым! |
| Insecure about my ding-dong, married to Babylon | Неуверенный в своем члене, женат на Вавилоне |
| My queen lookin at me like a pawn! | Моя королева смотрит на меня, как на пешку! |
| [Raekwon] | [Raekwon] |
| Splash the worst rehearse a verse Flashdance on the universe | Ударь по худшему, репетируй куплет, Флэшдэнс во вселенной |
| Televise the work Network Shop till your neck hurt | Телевизируй работу, сеть, шоппинг, пока шея не заболит |
| What up Dirt? Nine diagram phoenix on your sweatshirt | Как дела, Дёрт? Девять диаграмм феникса на твоем свитере |
| Thirty-thousand went berserk, it’s like clockwork | Тридцать тысяч сошли с ума, это как часики |
| Rockport Mr. Raw God, hold the fort | Рокпорт, мистер Роу Бог, держите крепость |
| Collect thoughts, elect sports, sideswipe, by the white horse | Собирай мысли, выбирай спорт, удар сбоку, от белого коня |
| French cut, gleaming in the Benz truck, what up? | Французская стрижка, сверкающая в Бенде, как дела? |
| Telling my mens what? Ten times platinum and we ends up | Говорю своим друзьям, что? Десять раз платина, и мы заканчиваем |
| Draped out, jumpin out a cake, now throw your tape out | Завернуты, выпрыгивая из торта, теперь выбрасывайте свою ленту |
| Furniture style, holdin the mic we got it laid out | Стиль мебели, держим микрофон, мы все распланировали |
| Mind iodine Einstein remind mine | Разум йод, Эйнштейн, напоминай мой |
| People swam nine didn’t know they own kind wrong time | Люди плавали, не зная, что их собственный вид не в то время |
| Denim rap, competition quick, handle that | Деним-рэп, конкуренция быстрая, справься с этим |
| Sucking the jim hat, perverting on my raps’ll get you slidapped | Сосущий шляпу, извращая мои рэпы, это тебя накроет |
| Mix drink Cuban Link lizink, flip a to zinc | Смешай питье Кубинская связка, переверни на цинк |
| Plus, expensive like a Roman mink, now think | Плюс, дорого, как римская норка, теперь думай |
| [Ol’ Dirty Bastard] | [Ол Дерти Бастард] |
| An ugly thirty-six chamber degree , what, you wanna rhyme? | Уродливый тридцать шесть степень, что, ты хочешь рифмовать? |
| Deep bring 600 ABC through the love white hate line | Глубоко принеси 600 ABC через линию любви и ненависти |
| I’m telling you tornado, 42 billion thought travel | Я тебе говорю, торнадо, 42 миллиарда мысли путешествуют |
| The year 90’s parallel, controls to the wakes | Год 90-х параллельно, контролирует пробуждения |
| I dick womb and stomach swell, my borough is dark | Я трахнул матку, и живот раздувается, мой район темный |
| Many lights UFO kites, Benjamin Franklin got it right | Много огней, НЛО, воздушные змея, Бенджамин Франклин был прав |
| Abraham I stuck your cherry tree | Авраам, я застрял в твоей вишневой яблоне |
| Your white head came out my black pussy | Твоя белая голова вышла из моей черной киски |
| I ran Rip Van Winkle on all fours | Я пробежал Рип Ван Уинкль на четвереньках |
| Mountains twinkle twinkle star, Tarzan in a jar | Горы, мерцание звезды, Тарзан в банке |
| And then came out Jane Flintstone in my gravel pit | А потом вышла Джейн Флинтстоун в моем гравийном карьере |
| [Method Man] | [Метод Мэн] |
| Kill the chatterin, niggas bust shots, keep em scatterin | Убери болтовню, ниггеры стреляют, держи их в рассыпухе |
| Blood splatterin, on point like a javelin | Кровь расплескивается, на точности, как дротик |
| Fuck battlin, you cats is only good for babblin | На хрен битвы, вы, ребята, только хороши для болтовни |
| Imaginin yourself, as the God space travellin | Представляя себя, как Бога, путешествующего в космосе |
| Round the seven rings of Saturn | Вокруг семи колец Сатурна |
| Got my sword plus the Abbot in the chamber, nine in the clip | У меня меч, плюс Аббат в камере, девять в магазине |
| At the gatherin, we left you staggerin, yo it had to been | На сборе мы оставили тебя шататься, эй, это должно было быть |
| Hot Nickel, who broke bread, at the Vatican | Горячий Никель, кто ломал хлеб в Ватикане |
| Stick a pin, in a citizen, mental food, got us diggin in | Вставь иглу в гражданина, ментальная еда, заставила нас копаться |
| My compliments to the chef | Мои комплименты шефу |
| M-E-TH like amphatimens, yes stick it to the veteran | M-E-TH, как амфетамины, да, дай это ветерану |
| Blaow blaow! Blown to death, take your medicines | Бла-бла! Снесло до смерти, принимай свои лекарства |
| I put the sick in your mu-sick with Osirus | Я вложил боль в твою му-сику с Осирисом |
| Bound to blow like a bad sinus | Готов взорваться, как плохой синус |
| [Ol’ Dirty Bastard] | [Ол Дерти Бастард] |
| Stay up at night don’t sleep on your morn | Не спи ночь, не спи утром |
| Rest in the day because it’s sunlight | Отдыхай днем, потому что светит солнце |
| Reverse thought psychology | Реверсировать мысль, психология |
| [RZA] | [RZA] |
| Child wild adventures walk trillions of square inches | Детские дикие приключения, ходят триллионами квадратных дюймов |
| Ten percentage try to drain me of my mental strengthage | Десять процентов пытаются истощить меня из моей ментальной силы |
| Heavy wattage knowledge cleans blood clottage, and retardage | Сильная мощность знаний очищает кровь от тромбов и отставания |
| I refine the garbage logic exterminate your cottage | Я усовершенствую мусорную логику, истребляя твою хижину |
| [U-God] | [U-God] |
| Thirty-six anger, dirty language is the stranger | Тридцать шесть гнев, грязный язык — это незнакомец |
| The mangler, the honor roll singer righteous finger | Хулиган, певец почетного списка, праведный палец |
| When we shine-a, we always find a never minor major | Когда мы сияем, мы всегда находим, что никогда не бывает меньшего |
| Hard to spot we dangerous with our behavior | Трудно заметить, мы опасны своим поведением |
| [RZA] | [RZA] |
| Australian Venezuelan illegal aliens | Австралийские венесуэльские нелегалы |
| Chameleons all catch the feelings we revealing | Хамелеоны все ловят чувства, которые мы раскрываем |
| Killer bee keep your mind at ease, lay back like Adam fuckin Eve | Убийца-пчела, держи свой ум в покое, расслабься, как Адам, черт возьми, Ева |
| Four thousand years in the garden, puffin trees | Четыре тысячи лет в саду, куря деревья |
| [U-God] | [U-God] |
| I aim slang I maintain, through the main vein | Я целюсь сленгом, я поддерживаю через главную вену |
| The answer came clever, when we do greatness through trial and error | Ответ пришел умно, когда мы творим великое через проб и ошибок |
| Mile of terror motor mouth, let the odour out | Миля террора, моторный рот, пусть запах выйдет |
| Fuming greater, the temper in my spine huminator | Парит сильнее, темперамент в моем позвоночнике гремит |
| The super grass childish blast sleepy eye stash | Супертравка, детский взрыв, дремлющий глаз прячет |
| The hashish masterpiece, Osirus is the virus | Хашиш шедевр, Осирис — это вирус |
| This split second splash, severe drop is near pop | Этот мгновенный всплеск, резкое падение близко к бах |
| There’s falling teardrops, now is it worth your career? | Падают слезы, стоит ли это твоей карьеры? |
Diesel текст и перевод песни