[Flame] 🔥 Wu-Tang Clan - Ron O’Neal Текст и перевод песни
| [Verse 1: Method Man] | [Куплет 1: Метод Ман] |
| Coach, put me in the game | Тренер, выпусти меня в игру |
| I’m for real, for them peoples tryna to put me in them chains | Я серьезен, для тех, кто пытается заковать меня в цепи |
| Whatever the topic, let’s put it in the frame | Какой бы ни была тема, давай обсудим это |
| We can even load it and cock it and put it in they brains | Мы даже можем зарядить и направить это на них |
| I’m saying, some rappers do it for a chain | Я говорю, некоторые рэперы делают это ради цепочки |
| Kill yourself, I know killers that’ll do it for some change | Убей себя, я знаю убийц, которые сделают это ради мелочи |
| These veterans is slipping, they ain’t doing it the same | Эти ветераны скользят, они не делают это так же |
| I don’t slip, set a pick and put a shooter in your lane | Я не скользну, ставь заслон и поставь стрелка в твою зону |
| Precise, ’bout shoot them at the range | Точно, как стрелять на полигоне |
| But I ain’t tryna shoot it with you rappers | Но я не собираюсь стрелять с вами, рэперами |
| I’ll just shoot it at your dame | Я просто пристрелю твою даму |
| Y’all never should have threw me in the game | Вы никогда не должны были меня в игру вводить |
| Found a new word for weed, that was so mean | Нашел новое слово для травки, это было так жестко |
| I threw it in my name | Я вписал это в свое имя |
| [Verse 2: Inspectah Deck] | [Куплет 2: Инспектор Дек] |
| My song banging loud on the block like arms spraying | Моя песня гремит на районе, как будто оружие стреляет |
| The law hating, warring like Blacks and Caucasians | Закон ненавидит, война как между черными и белыми |
| God versus Satan, I’m laying in the dark | Бог против Сатаны, я лежу в темноте |
| With the Mossberg waiting, letting off first basing | С Моссбергом в ожидании, готовым к действию |
| Slim from the cotton club washing a scrub | Слим из Коттон Клаб моет скрабы |
| Deuce high when he cruise by, spotting his love | Два вверх, когда он проезжает, замечая свою любовь |
| Hold the mic like a .38 muzzle to snub | Держи микрофон, как .38 калибра |
| This flow, call it OJ blood on the glove | Этот флоу, называй его кровь OJ на перчатке |
| Above rap, capital Gs speak on the facts | Выше рэпа, капитальные G говорят о фактах |
| Please believe that, meaning that I keep it a stack | Пожалуйста, поверь в это, значит, я держу все в тайне |
| He’s back, he a beast on the track | Он вернулся, он монстр на треке |
| The only time that I go soft is probably with your freak in the sack | Единственное время, когда я сдамся, это, наверное, с твоей девчонкой в постели |
| Feel the bass make sure he shake, murder verse, first forty-eight | Чувствуй бас, убедись, что он качает, убийственный куплет, первые сорок восемь |
| Manslaughter, nearly caught a case | Убийство по неосторожности, почти попал в беду |
| I crack heads more than base | Я луплю головы больше, чем базу |
| Stack bread when I orchestrate, that said y’all the bass | Коплю деньги, когда организую, сказав, вы — основа |
| [Hook: Nathaniel] | [Хук: Натанил] |
| No matter what the weather, we be getting our cheddar | Несмотря на погоду, мы зарабатываем свои деньги |
| So we can have a better tomorrow | Чтобы у нас было лучшее завтра |
| Oh, money, cars, superstars, getting ours, working hard | О, деньги, машины, суперзвезды, получая свое, работая усердно |
| For a better tomorrow | Для лучшего завтра |
| [Verse 3: Ghostface Killah] | [Куплет 3: Гостфейс Килла] |
| I seen niggas sniff coke through a crazy straw | Я видел, как черные нюхают кокс через сумасшед straw |
| Come out they shirts sweating bullets with the Bobby Brown jaw | Выходят из футболок, потея, как Бобби Браун |
| Dry mouth, grinding back and forth plus he’s steaming a Newport | Сухой рот, мотаюсь взад-вперед, плюс он дымит Ньюпорт |
| We all holding the torch | Мы все держим факел |
| Few staircase murders, some burners don’t blam right | Несколько убийств на лестнице, некоторые стволы не стреляют |
| Guns that kicked around the wall you better stand tight | Оружие, которое стучит о стену, лучше держись крепче |
| Full of X, AKs, whiling in lobbys, bulletproof PJs | Полный Х, АК, шалим в лобби, пуленепробиваемые пижамы |
| Fuck around and get spunned like the DJ | Промотай и получи по ушам, как диджей |
| CSI traumatized by viewing the instant replay | CSI травмирован, видя моментальный повтор |
| SpongeBob niggas get scars nigga | Губка Боб, черные получают шрамы, брат |
| I’m off style in any section of the hood I’ll pull your car nigga | Я не важно где, вытащу твою тачку, брат |
| [Hook: Nathaniel] | [Хук: Натанил] |
| No matter what the weather, we be getting our cheddar | Несмотря на погоду, мы зарабатываем свои деньги |
| So we can have a better tomorrow | Чтобы у нас было лучшее завтра |
| Oh, money, cars, superstars, getting ours, working hard | О, деньги, машины, суперзвезды, получая свое, работая усердно |
| For a better tomorrow | Для лучшего завтра |
| [Bridge: Masta Killa] | [Бридж: Маста Килла] |
| See ignorance wouldn’t allow retreat | Видишь, невежество не позволяет отступить |
| So you rather pursue death than admit defeat | Так что ты лучше стремишься к смерти, чем признаешь поражение |
| See ignorance wouldn’t allow retreat | Видишь, невежество не позволяет отступить |
| So you rather pursue death than admit defeat | Так что ты лучше стремишься к смерти, чем признаешь поражение |
| [Verse 4: RZA] | [Куплет 4: РЗА] |
| I used to be so narcissistic, park the whip and spark the biscuits | Я раньше был таким нарциссом, паркую тачку и зажигаю бисквиты |
| Spit hollow tipped shells at the Narcs with quickness | Стреляю в нарков с пулями с пустыми наконечниками быстро |
| Live to tell the tale cause only God’s my witness | Живу, чтобы рассказать историю, потому что только Бог мой свидетель |
| Been a long time, change gonna come son, I’m optimistic | Прошло много времени, перемены придут, сынок, я оптимист |
| I hold the steel like Ron O’Neal | Я держу сталь, как Рон О’Нил |
| Super fly, do or die , Killah Hill, Brownsville | Супер стиль, делать или умирать, Килла Хилл, Браунсвилл |
| Never ran, never will, yes I can, yes I will | Никогда не убегал, никогда не буду, да, я могу, да, я сделаю |
| Put a dot upon your knot then I drill through your grill | Поставлю точку на твоей голове, потом пробью твою решетку |
| Like a dentist, my apprentice speaks with a vengeance | Как стоматолог, мой ученик говорит с местью |
| Demented scientists count bodies inside the trenches | Сумасшедшие ученые считают тела в окопах |
| That’s judges off the benches, got inches for y’all wenches | Это судьи с скамей, у нас есть размеры для ваших баб |
| We plant those hot seeds that grow in cold winters | Мы сажаем горячие семена, которые растут в холодные зимы |
| [Hook: Nathaniel] | [Хук: Натанил] |
| No matter what the weather, we be getting our cheddar | Несмотря на погоду, мы зарабатываем свои деньги |
| So we can have a better tomorrow | Чтобы у нас было лучшее завтра |
| Oh, money, cars, superstars, getting ours, working hard | О, деньги, машины, суперзвезды, получая свое, работая усердно |
| For a better tomorrow | Для лучшего завтра |
| [Bridge: Masta Killa] | [Бридж: Маста Килла] |
| See ignorance wouldn’t allow retreat | Видишь, невежество не позволяет отступить |
| So you rather pursue death than admit defeat | Так что ты лучше стремишься к смерти, чем признаешь поражение |
| See ignorance wouldn’t allow retreat | Видишь, невежество не позволяет отступить |
| So you rather pursue death than admit defeat | Так что ты лучше стремишься к смерти, чем признаешь поражение |
Ron O’Neal текст и перевод песни