[Flame] 🔥 Wu-Tang Clan - Preacher’s Daughter Текст и перевод песни
| [Hook] | [Хук] |
| The only girl that could ever please me | Единственная девушка, что могла меня порадовать |
| Was the daughter of a preacher man | Была дочерью священника |
| The only girl that could ever please me | Единственная девушка, что могла меня порадовать |
| Was the daughter of a preacher man | Была дочерью священника |
| [Verse 1: Method Man] | [Куплет 1: Метод Ман] |
| Yo, pa, I got a lady, I’m ’bout to make her my baby | Йо, пап, у меня есть девушка, я собираюсь сделать её своей |
| Might even make a baby, the thesis makin’ her crazy | Может даже завести ребёнка, Thesis сводит её с ума |
| She know my style wavy, I’m circlin’ her Mercedes | Она знает мой стиль, я кручусь вокруг её Мерседеса |
| Father, father was a preacher, I’m almost certain he hates me | Отец, отец был священником, я почти уверен, что он меня ненавидит |
| But he ain’t gotta date me and look, his baby is grown | Но ему не нужно со мной встречаться, смотри, его дочка уже взрослая |
| And she decides on her own who resides on the throne | Она сама решает, кто будет на троне |
| I’m her king, she my queen, we keep it right in the zone | Я её король, она моя королева, мы держим всё в порядке |
| And she understands the fact that I’m even right when I’m wrong | И она понимает, что я прав даже когда не прав |
| When she was prayin’ in church, I was playin’ in dirt | Когда она молилась в церкви, я играл в грязи |
| That’s 100, I admit that we both was playin’ at first | Это на сто процентов, я признаю, что мы оба сначала играли |
| When opposites attract, I ain’t always sayin’ it works | Когда противоположности притягиваются, я не всегда говорю, что это работает |
| I’m just sayin’ ain’t no use in me strayin’, that make it worse | Я просто говорю, нет смысла мне сбиваться с пути, это только усугубляет |
| It’s Wu-Tang, baby, my crew bang | Это У-Тэнг, детка, моя команда бьёт |
| And she’s the preacher’s daughter, I just call her my boo thang | И она дочка священника, я просто зову её свою любимую |
| And we tighter than shoestrings, or 10 grand in rubber bands | И мы крепче, чем шнурки, или десять штук в резинках |
| Man, sometimes I tell your parents just don’t understand | Чувак, иногда я говорю, твои родители просто не понимают |
| [Verse 2: Masta Killa (RZA)] | [Куплет 2: Маста Килла (РЗА)] |
| No. yo, you mean Pastor Brown’s daughter? | Нет, йо, ты имеешь в виду дочь пастора Брауна? |
| The preacher, the rich slave-maker of the poorer? | Священника, богатого рабовладельца бедных? |
| I used to see her Sundays comin’ from church | Я раньше видел её по воскресеньям, когда она выходила из церкви |
| We used to kick it at her window when her pops at work | Мы зависали у её окна, когда её папа на работе |
| Yo, her parents didn’t play | Йо, её родители не шутили |
| She couldn’t even come out to play on a school day | Она даже не могла выйти поиграть в будний день |
| Thought she was gonna give me some on April Fool’s day | Думал, она даст мне что-то в день дурака |
| (But no, no way) nah, (no, no-no, no-no, no-no way) | (Но нет, никакого способа) нет, (нет, нет-нет, нет-нет, нет-нет) |
| [Verse 3: Cappadonna] | [Куплет 3: Кападонна] |
| The preacher’s daughter, she an illegitimate child | Дочка священника, она незаконнорожденный ребёнок |
| She know the Word, but she be runnin’ in them streets foul | Она знает Слово, но бегает по улицам в беде |
| She married to a man, but she’s crushin’ his brother now | Она замужем за мужчиной, но сейчас у неё симпатия к его брату |
| See her in the market place loud and boisterous | Вижу её на рынке, громко и шумно |
| With tight spandex on, chokin’ her oysters | В обтягивающих леггинсах, душит свои устрицы |
| She a seductress in the form of a goddess | Она соблазнительница в образе богини |
| Never virtuous or modest, poison the part is | Никогда не добродетельная и скромная, яд в её части |
| Breakin’ the vessel, turn brother against brother | Ломая сосуд, настраивая брата против брата |
| Man, that’s how she molest you | Чувак, вот как она тебя изнасилует |
| That’s why the preacher man prolly a mess too | Вот почему священник, наверное, тоже в беспорядке |
| Cause the fruit that she devourin’ is evil | Потому что плод, который она поглощает, злой |
| Never sin around righteous people | Никогда не греши рядом с праведными людьми |
| Black widow, preacher’s daughter comin’ to eat you | Черная вдова, дочка священника идёт, чтобы съесть тебя |
| [Hook] | [Хук] |
| The only girl that could ever please me | Единственная девушка, что могла меня порадовать |
| Was the daughter of a preacher man | Была дочерью священника |
| The only girl that could ever please me | Единственная девушка, что могла меня порадовать |
| Was the daughter of a preacher man | Была дочерью священника |
| The only girl that could ever please me | Единственная девушка, что могла меня порадовать |
| Was the daughter of a preacher man | Была дочерью священника |
| The only girl that could ever please me | Единственная девушка, что могла меня порадовать |
| Was the daughter of a preacher man | Была дочерью священника |
| [Verse 4: Ghostface Killah] | [Куплет 4: Гостфейс Килла] |
| I met her on the bus stop with black eyes | Я встретил её на автобусной остановке с черными глазами |
| That’s why she said she don’t fuck with black guys | Вот почему она сказала, что не встречается с черными парнями |
| I cleaned her up, fed her all my wisdom | Я очистил её, накормил всей своей мудростью |
| Her father spit the gospel but she never caught the vision | Её отец проповедует евангелие, но она никогда не поняла видение |
| Brutal ass whoopins, always facin’ these evictions | Жестокие побои, всегда сталкиваясь с выселениями |
| So she only fuck with thugs that’ll wind up in the system | Поэтому она встречается только с преступниками, которые окажутся в системе |
| Them greasy bastards quick to squeeze a ratchet | Эти жирные ублюдки быстро нажимают на курок |
| Never knew the science of virtue, Ecclesiastes | Никогда не знали науки добродетели, Экклезиаст |
| Like, a time for peace, a time for war | Как, время для мира, время для войны |
| A time to laugh though, she never felt God before | Время смеяться, хотя она никогда не чувствовала Бога раньше |
| Eternal love that’ll pop like a kernel, this is grown folk talk | Вечная любовь, которая взорвётся как зерно, это разговор для взрослых |
| Between me and her, it don’t concern you | Между мной и ею, это не касается тебя |
| [Hook] | [Хук] |
| The only girl that could ever please me | Единственная девушка, что могла меня порадовать |
| Was the daughter of a preacher man | Была дочерью священника |
| The only girl that could ever please me | Единственная девушка, что могла меня порадовать |
| Was the daughter of a preacher man | Была дочерью священника |
| The only girl that could ever please me | Единственная девушка, что могла меня порадовать |
| Was the daughter of a preacher man | Была дочерью священника |
| The only girl that could ever please me | Единственная девушка, что могла меня порадовать |
| Was the daughter of a preacher man | Была дочерью священника |
Preacher’s Daughter текст и перевод песни