[Flame] 🔥 Wu-Tang Clan - Hold the Heater Текст и перевод песни
| [Intro: RZA] | [Интро: RZA] |
| Windshield, rappers are like gnats | Лобовое стекло, рэперы как мошки |
| They’re gettin’ splattered ‘pon the windshield | Их разбрызгивают на лобовом стекле |
| Fallin’ down like London Bridge, my blade split your onion head | Падают как Лондонский мост, мой нож расколол твою луковую голову |
| Axe that like Paul Bunyan, Meth prefers the gun instead | Срублю это как Пол Баньян, Мет предпочитает пушку вместо этого |
| Bong bong, put a hole inside your head | Бонг бонг, сделаю дырку в твоей голове |
| [Hook] | [Хук] |
| We keep it rugged | Мы держим это жестко |
| We keep it rough | Мы держим это грубо |
| We keep it real | Мы держим это по-настоящему |
| We keep it raw | Мы держим это сырым |
| We keep it rugged | Мы держим это жестко |
| We keep it rough | Мы держим это грубо |
| We keep it real | Мы держим это по-настоящему |
| We keep it raw | Мы держим это сырым |
| [Verse 1: Cappadonna] | [Куплет 1: Cappadonna] |
| How come the streets don’t want me to live? | Почему улицы не хотят, чтобы я жил? |
| Plus my niggas keep tellin’ me fibs | Плюс, мои ниггеры продолжают мне врать |
| But the devil done poisoned my wiz | Но дьявол отравил мою ведьму |
| I’m doin’ this for my family and kids | Я делаю это для своей семьи и детей |
| I’m tryna be wealthy, take my time right and stay healthy | Я пытаюсь быть богатым, правильно распорядиться временем и оставаться здоровым |
| Said it before but I don’t think nobody felt me | Говорил это раньше, но не думаю, что кто-то меня понял |
| Yo tried to understand this hand that this life dealt me | Йо, пытался понять эту руку, которую мне раздала жизнь |
| I’m on the verge of a whole new makeover | Я на пороге полного преображения |
| My fake friends, they can take it like a takeover | Мои фальшивые друзья могут это воспринять как переворот |
| I’m ready to eat, I’m ready to grip it | Я готов к действию, готов схватить это |
| Got enemies everywhere, I got chicks that’s wicked | Враги повсюду, у меня есть злые телки |
| Sick shit, niggas doin’ wicked ass wig shit | Больные дела, ниггеры делают чертовы херовины |
| Bid shit, tellin’ jakes that I had the biscuit | Тупая хрень, говорят копам, что у меня был бисквит |
| Niggas be wantin’ my leftovers | Ниггеры хотят мои остатки |
| I’m like a general that died and lost some of his best soldiers | Я как генерал, который погиб и потерял некоторых из своих лучших солдат |
| I burn holsters and I kill that dirt religion | Я сжигаю кобуры и убиваю эту грязную религию |
| Murk that pigeon and I shoot the television | Убиваю эту голубку и стреляю в телевизор |
| [Verse 2: U-God] | [Куплет 2: U-God] |
| Got that trey pound on you, run down on you | У тебя есть тройной пистолет, подбегу к тебе |
| Hard-boiled nigga, Clan top soil | Твердый ниггер, Клан на верхнем слое |
| My fam straight royal, I’ma die loyal | Моя семья абсолютно королевская, я умру преданным |
| When them shooters come for you, better throw your flag ’em | Когда стрелки придут за тобой, лучше подними свой флаг |
| I’m pure gun oil, let ’em see that hand cannon | Я чистое оружейное масло, пусть увидят этот ручной пистолет |
| Foundation strong, never ride a bandwagon | Фундамент крепкий, никогда не сажусь на бандвагон |
| Andrew Jacksons, hand-to-hand transaction | Эндрю Джексон, сделка «рука к руке» |
| Cops jumped out, caught him with his pants saggin’ | Копы выскочили, поймали его с низко висящими штанами |
| Criminal individuals up in here | Криминальные личности здесь |
| Wild like the theme park ride called The Buccaneer | Дикие, как аттракцион в парке развлечений под названием «Бакканир» |
| Weed in the Tupperware, throw you off the upper tiers | Трава в тубере, сброшу тебя с верхних уровней |
| Suweeee, I got all my niggas up in here | Суи, у меня все мои ниггеры здесь |
| [Hook] | [Хук] |
| We keep it rugged | Мы держим это жестко |
| We keep it rough | Мы держим это грубо |
| We keep it real | Мы держим это по-настоящему |
| We keep it raw | Мы держим это сырым |
| We keep it rugged | Мы держим это жестко |
| We keep it rough | Мы держим это грубо |
| We keep it real | Мы держим это по-настоящему |
| We keep it raw | Мы держим это сырым |
| [Bridge: RZA] | [Бридж: RZA] |
| Imagine the sound of your face scrapin’ up against the gate | Представь звук своего лица, скребущегося о ворота |
| Of a barbed wire fence, this is barbed iron fist | Колючей проволоки, это железный кулак |
| Heartthrob, iron dick, hoes slob the knob quick | Сердцебиение, железный член, телки быстро лижут |
| This is odd, so throw it in your iPod quick | Это странно, так что закидывай это в свой iPod быстро |
| [Verse 3: GZA] | [Куплет 3: GZA] |
| Lifeless activity, constant movement | Безжизненная активность, постоянное движение |
| Buyin’ elasticity, such improvement | Покупая эластичность, такое улучшение |
| Sword held to where it collapses inward | Меч держится там, где он сжимается внутрь |
| Spillin’ rhymes if it’s Shaolin vineyards | Выливаю рифмы, если это Шаолиньские виноградники |
| RZA had a mixture, then he added sound to the picture | RZA сделал смесь, затем добавил звук к картине |
| Co-author rewrote the scripture | Соавтор переписал свиток |
| Math worked from birth, doubled the net worth | Математика работала с рождения, удвоила чистую стоимость |
| Amplified in the time machine of early Earth | Усилено в машине времени ранней Земли |
| A two-way radio, simple yet complex | Двустороннее радио, просто, но сложно |
| Receivers, transmitters, interest to contacts | Приемники, передатчики, интерес к контактам |
| The emergence of the earliest atoms | Появление самых ранних атомов |
| Transform to a level extremely hard to fathom | Преобразуется в уровень, который невозможно постигнуть |
| Same soup, different bowl, Wu ceramics | Та же суп, другая чаша, керамика Ву |
| Same group on them large-scale dynamics | Та же группа на этих широкомасштабных динамиках |
| A wave triggered the burst, glass was shattered | Волна спровоцировала всплеск, стекло разбилось |
| Galactic matter served on a graphic platter | Галактическая материя подается на графическом блюде |
| [Hook] | [Хук] |
| We keep it rugged | Мы держим это жестко |
| We keep it rough | Мы держим это грубо |
| We keep it real | Мы держим это по-настоящему |
| We keep it raw | Мы держим это сырым |
| We keep it rugged | Мы держим это жестко |
| We keep it rough | Мы держим это грубо |
| We keep it real | Мы держим это по-настоящему |
| We keep it raw | Мы держим это сырым |
| [Verse 4: Method Man] | [Куплет 4: Method Man] |
| Overachiever, power hungry overeater | Перфекционист, жадный переедатель |
| I95, whip fly like an overseer | I95, тачка летит как надсмотрщик |
| I’m overconfident but some might say I’m overeager | Я слишком уверен, но кто-то может сказать, что я слишком рвусь |
| Or overzealous, especially when it’s over cheeba | Или слишком усерден, особенно когда дело касается чибы |
| I got a soldier’s features, I rock the coldest sneakers | У меня солдатские черты, я ношу самые холодные кроссовки |
| My sneakers’ so cold, can’t wear ’em ‘less you hold the heater | Мои кроссовки такие холодные, не наденешь их, если не держишь обогреватель |
| Can’t push me over either, that go for dojas | Не сможешь меня сбить, это касается и доек |
| I ain’t got no love for posers neither, keep my composure | У меня нет любви к позерам, держу свое спокойствие |
| I’m focused, tryna roll the reefer, let’s turn it up | Я сосредоточен, пытаясь закатить косяк, давай увеличим звук |
| Forget the cope, I’m tryna blow the speaker, that’s all he wrote | Забудь о копе, я пытаюсь разорвать динамик, это все, что он написал |
| One verse could turn your soul to ether | Один куплет может превратить твою душу в эфир |
| It’s time you gave me my respects just like the old Aretha | Пора тебе отдать мне мой респект, как старой Арифе |
| Mr. Meeeth | Мистер Мит |
| [Hook] | |
| We keep it rugged | |
| We keep it rough | |
| We keep it real | |
| We keep it raw | |
| We keep it rugged | |
| We keep it rough | |
| We keep it real | |
| We keep it raw |
| [Spoken Words] |
Hold the Heater текст и перевод песни