[Flame] 🔥 Will Smith - I Can’t Stop Текст и перевод песни
| Intro: Uhh, Yo, get off me | Интро: Ух, Йо, отпусти меня |
| Get off me | Отпусти меня |
| [Hook 1] | [Хук 1] |
| I can’t stop, da da da da da da da | Я не могу остановиться, да да да да да да да |
| I can’t stop, da da da da da da da | Я не могу остановиться, да да да да да да да |
| I can’t stop, da da da da da da da | Я не могу остановиться, да да да да да да да |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Get your hands off me | Убери руки от меня |
| Stop tryin to hold me down | Перестань пытаться меня сдерживать |
| Let me just move around | Дай мне просто двигаться |
| Girl somethin’ done happened to me | Девочка, со мной что-то произошло |
| Swear to God | Клянусь Богом |
| Somethin’ done snapped in me | Что-то во мне сломалось |
| I need the whole floor for us | Мне нужен весь танцпол для нас |
| I’m ’bout to bust, mami | Я вот-вот взорвусь, мамочка |
| And its glorious | И это прекрасно |
| I can’t seem to stop my feet | Я не могу остановить свои ноги |
| You hear my heart beat, digga digga digga digga digga digga | Ты слышишь, как бьется мое сердце, дигга дигга дигга дигга дигга дигга |
| Oh lord, I’mma ’bout to pass out | О, Господи, я вот-вот упаду |
| But when the night is over I’mma be the last out | Но когда ночь закончится, я буду последним |
| Sweat pumpin’ in my eyes | Пот течет в моих глазах |
| Vision a blur | Видение размазано |
| But even though my eyes is closed I see visions of her | Но даже с закрытыми глазами я вижу ее |
| Un besito mama en be boca | Уни бесито мама эн бэ бока |
| Estoy bien livin’ la vida loca | Я живу жизнью на грани |
| Heart jumpin and pumpin its about to pop | Сердце прыгает и стучит, вот-вот взорвется |
| But don’t tell me nothin’ back up | Но не говори мне ничего, отступи |
| [Hook 2] | [Хук 2] |
| I can’t stop, da da da da da da da | Я не могу остановиться, да да да да да да да |
| I can’t stop, da da da da da da da | Я не могу остановиться, да да да да да да да |
| I can’t stop, da da da da da da da | Я не могу остановиться, да да да да да да да |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| The way you press against me | Как ты прижимаешься ко мне |
| You messin’ with me | Ты мешаешь мне |
| The way that dress is fittin’ | Как это платье сидит |
| It’s got to be forbidden | Должно быть, это запрещено |
| No reason for security, ma | Нет причин для охраны, ма |
| Feelin’ secure | Я чувствую себя в безопасности |
| You gaurdin my body, baby | Ты охраняешь мое тело, детка |
| Come on and gimme some more | Давай, дай мне еще |
| If all these people wasn’t in here, flockin around | Если бы этих людей здесь не было, толпящихся вокруг |
| And how you in the middle of the floor, baby knockin you down | Как ты на середине танцпола, детка, сбиваешь с ног |
| The dude who be talkin’ bout | Парень, который говорит |
| When I walk in the house cameras like click click click, gizz gizz gizz | Когда я вхожу в дом, камеры щелкают, клик клик клик, гиз гиз гиз |
| A damn shame | Черт возьми, как же это стыдно |
| How you do the damn thang | Как ты делаешь это безумие |
| Girl you off the damn chain | Девочка, ты безумна |
| But you ’bout to be tamed | Но ты вот-вот станешь укрощенной |
| Look at you | Смотри на себя |
| Laughin’ and grinnin’ and dancin’ and spinnin’ | Смеешься и улыбаешься, танцуешь и кружишься |
| It wasn’t my intention | Это не было моим намерением |
| But you got me cringin’ my linen, come on | Но ты заставляешь меня нервничать, давай |
| Call me a doctor | Позови меня, доктор |
| Give me a respirator | Дай мне респиратор |
| Look into my eyes | Смотри в мои глаза |
| Mama, pressure is rapidly rising | Мама, давление быстро растет |
| All around my naked leg, all around my thigh | Вокруг моей голой ноги, вокруг моего бедра |
| Feels like Ecs. when you next to me getting me high | Чувствую себя как на Экс., когда ты рядом, поднимаешь меня |
| Girl you dancin’ honey, that’s how I like to play | Девочка, ты танцуешь, милый, вот как я люблю играть |
| I be Patrick Swaze, you be Jennifer Gray | Я Патрик Свейзи, ты Дженнифер Грей |
| High heels stiletto | Тонкие каблуки |
| Sexy straight out the ghetto | Сексуальная, прямо с улицы |
| She fire | Она огонь |
| Its like I’m dancin with the devil | Как будто я танцую с дьяволом |
| Un besito mama en be boca | Уни бесито мама эн бэ бока |
| Estoy bien livin’ la vida loca | Я живу жизнью на грани |
| Heart jumpin and pumpin its about to pop | Сердце прыгает и стучит, вот-вот взорвется |
| But don’t tell me nothin’ back up | Но не говори мне ничего, отступи |
| [Hook 3] | [Хук 3] |
| I can’t stop, da da da da da da da | Я не могу остановиться, да да да да да да да |
| (baby don’t hold me back, can’t stop, won’t stop) | (малыш, не сдерживай меня, не могу остановиться, не остановлюсь) |
| I can’t stop, da da da da da da da | Я не могу остановиться, да да да да да да да |
| (baby don’t hold me back, can’t stop, don’t stop) | (малыш, не сдерживай меня, не могу остановиться, не останавливайся) |
| I can’t stop, da da da da da da da | Я не могу остановиться, да да да да да да да |
| (baby don’t hold me back, won’t stop, don’t stop) | (малыш, не сдерживай меня, не остановлюсь, не останавливайся) |
| I can’t stop | Я не могу остановиться |
| [Verse 4] | [Куплет 4] |
| Its like a dream or a TV show or a cinema scene | Это как сон или телешоу или сцена из кино |
| Brother only dancin’ lambada | Брат, только танцую ламбаду |
| People treating me mean | Люди ведут себя со мной плохо |
| Why they be flippin’ and trippin’ on me | Почему они ко мне так относятся |
| Chasin’ me down | Преследуют меня |
| Grippin’ on me | Держатся за меня |
| Racin’ around | Мчатся вокруг |
| Disgracin’ the sound | Позорят звук |
| Got me on the run | Я на бегу |
| Runnin’ for havin fun | Бегу, чтобы повеселиться |
| They way they come and attack they act like I had a gun | Они подходят и атакуют, как будто у меня пистолет |
| Cops gimme room | Полиция, дайте мне место |
| Stop tryin’ to gimme doom | Перестань пытаться меня запугать |
| They got me like roooooooooom | Они заставляют меня чувствовать себя как рооом |
| I don’t care who it is | Мне все равно, кто это |
| I ain’t stoppin’ for no helicopter | Я не останавливаюсь из-за вертолета |
| I ain’t no fugitive | Я не беглец |
| Bonnie and Clyde alive | Бонни и Клайд живы |
| Its me and my shortie | Это я и моя малышка |
| Get from in front of me | Уберися с переди меня |
| I don’t want to hurt nobody | Я не хочу никого ранить |
| Un besito mama en be boca | Уни бесито мама эн бэ бока |
| Estoy bien livin’ la vida loca | Я живу жизнью на грани |
| Heart pumpin’ and jumpin its about to pop | Сердце стучит и прыгает, вот-вот взорвется |
| Suckers don’t come no closer, back up | Ублюдки, не подходите ближе, отступите |
| [Hook 4] | [Хук 4] |
| I can’t stop, da da da da da da da | Я не могу остановиться, да да да да да да да |
| (baby don’t hold me back, can’t stop, won’t stop) | (малыш, не сдерживай меня, не могу остановиться, не остановлюсь) |
| I can’t stop, da da da da da da da | Я не могу остановиться, да да да да да да да |
| (baby don’t hold me back, can’t stop, don’t stop) | (малыш, не сдерживай меня, не могу остановиться, не останавливайся) |
| I can’t stop, da da da da da da da | Я не могу остановиться, да да да да да да да |
| (baby don’t hold me back, won’t stop, don’t stop) (X3) | (малыш, не сдерживай меня, не остановлюсь, не останавливайся) (X3) |
I Can’t Stop текст и перевод песни