Will Smith - Nothin’ on My Mind (Bonus Track) перевод песни на русский язык

[Flame] 🔥 Will Smith - Nothin’ on My Mind (Bonus Track) Текст и перевод песни

Анастасия

[Hook — Tra Knox — singing]	Ничего не волнует меня — 16 раз
Nothin’s on my mind — 16X
	Сегодня я буду фристайлом
[Verse 1 — Will Smith]	И все будет только про меня теперь
Today I’m goin’ freestyle	Я ничего не делаю, просто отдохну
And everythin’ is gonna be about me now	Немного музыки играет, но не слишком громко
And I ain’t doin’ nothin’, I’m gonna cool out	Ничего не происходит
A little somethin’ bumpin’, but not too loud	Я соберу свои клюшки для гольфа
Nothin’ jumpin’	Или позову массажистку, чтобы она меня расслабила
I’m gonna get my golf clubs	Или просто с мимозой в джакузи
Or call me a masseuse, and get me a soft rub	Или две-way мама, давай пойдем и хорошенько отдохнем
Or noddin’ with a mimosa, in my hot tub	Да, может быть так, или я мог бы немного поплавать
Or two-way momma me, let’s go and get a nice scrub	Или кататься на своем Бентли, следить за дисками
Yeah maybe that, or maybe I could swim some	Где? Эй, не знаю, не важно, если никто из друзей не придет
Or rollin’ in my Bentley, follow my rims some	Шляпа и очки, выхожу и пытаюсь слиться с толпой, ну да
Where? Yo, I don’t know, care if none of my friends come	Выходные — это редкость
A hat and shades go out and try to blend some, yeah right	Особенно для человека номер один в Голливуде
Days off is hard to come by	Так что давай двинемся, пока солнце высоко
Especially for Hollywood’s number one guy	Мой телефон выключен, двухсторонняя связь отключена
So let me get to movin’, while the sun is high	Сегодня просто кайф
My cell is off, two-way is off
It’s yearly crazy, today is gravy	Ничего не волнует меня — 25 раз

[Hook]	Наполовину проснулся и наполовину сплю
	Смотрю на солнце, оно немного прошло свой пик
[Verse 2 — Will Smith]	И чувствую себя как Том Хэнкс, но все прекрасно, я «Изолят»
Half awake and half asleep	План на день — только развлечения, ничего не запланировано
As I watch the sun, it slightly moved a little past its peak	Сестра попросила меня что-то поесть приготовить
And I feel like Tom Hanks but it’s perfect, I’m a «Cast Away»	Но это уже будет что-то делать
Agenda full of nothin’ but stuff to pass today	А я уже говорил вам, что ничего не собираюсь делать
My sister asked me to cook somethin’	Так что скажу это снова, чтобы было ясно, я ничего не делаю
But that would fall into the category of doin’ somethin’	Хм, фу, передышка
And I done already said to ya’ll that I ain’t doin’ nothin’	Я имел в виду то, что сказал, когда сказал, что это все для удовольствия
So let me say it again to be clea,r I ain’t doin’ nothin’	Не то чтобы, завоеватель топов
Hmm, phew, a breather	Звонит Джада, говорит: «Эй, он у нас…,» я не дома, так что отключи телефон
I meant what I meant, when I said, when I said it’s all leisure	Приходи, садись ко мне на колени и расслабься
Neither, chart toppin’ crowd pleaser	Ложись в мои объятия, и мы сможем немного вздремнуть
Phone rang Jada said, «Uhh he’s uhh,» I ain’t home, so turn that phone off	Сколько я работаю, видимо, я должен быть уставшим, какой день
Come and sit on my lap, and take a load off
And lay down into my arms, and we could doze off	Ничего не волнует меня — 25 раз
To work as much as I work, I must be thrown off, what a day
	Эй, эй, эй, проверка микрофона
[Hook]	А, нормально

[Tra-Knox]	Это круто, да?
Yo, yo, yo, mic check, mic check
Ah, that’s cool	Да, ладно, я сделаю это

[Will Smith]	Эй, Рамон, помоги мне, чувак
That’s hot right
	Это горячо
[Tra-Knox]
Yeah, alright I’m gonna do the umm	Эй, шеф, эй, Тон, давай

[Will Smith]	Ничего не волнует меня — 25 раз
Hey Ramon help me out dog

[Tra-Knox]
This is hot

[Will Smith]
Yo chief, yo Tone, come on

[Hook]
Nothin’s on my mind — 25X

Nothin’ on My Mind (Bonus Track) текст и перевод песни