Act Like You Know

[Flame] 🔥 Will Smith - Act Like You Know Текст и перевод песни

[Intro]	[Интро]
Uh, Big Will, and Tra-Knoxy	Эй, Большой Уилл и Тра-Кнокси
Yo, yo, yo, yo	Йо, йо, йо, йо

[Verse One: Will Smith]	[Куплет Один: Уилл Смит]
JUMP, Move when I tell you make ya way up to the FRONT	ПРИПРЫГИ, двигайся, когда я скажу, поднимайся на ПЕРЕД
Addicted to the way I kick it, I know what you WANT	Привязан к тому, как я это делаю, я знаю, что ты ХОЧЕШЬ
The don jiggy, catering to what you FEELING	Крутой парень, угождаю тому, что ты ЧУВСТВУЕШЬ
Pack it from the floor up to the ceiling	Упакуй это с пола до потолка
SHAKE, whatcha momma gave ya baby don’t let nothin’, BREAK	ТРЯСИ, что мама тебе дала, детка, не позволяй ничего ЛОМАТЬ
Ya watch, cause we both can’t have much time it’s gonna TAKE	Смотри, ведь у нас обоих не так много времени, это займет
Dance floor packed, it’s looking like a LAKE	Танцпол забит, похоже, как ОЗЕРО
OF SEDUCTION, here’s your instructions, SLIDE	СОКРОВИЩ, вот твои инструкции, СКОЛЬЗИ
Get up off that wall girl, stop tryna HIDE	Вставай с той стены, девочка, перестань прятаться
Tracking aphrodisiac, don’t be DENIED	Следи за афродизиаками, не будь ОТКАЗАНА
Chill wit that cigarette, take it out SIDE	Успокойся с этой сигаретой, вынеси ее НАРУЖУ
Messing wit my vibe, I DON’T LIKE THAT, BOUNCE	Мешая моему вайбу, мне ЭТО НЕ НРАВИТСЯ, УБЕЙ
I’ma pressure playa Im’a hit it when it COUNTS	Я давлю на игрока, я ударю, когда это ВАЖНО
Party like a lamb and the whip about to BOUNCE	Вечеринка как у ягненка, и тачка вот-вот УЙДЕТ
The don jiggy, catering to what you FEELING	Крутой парень, угождаю тому, что ты ЧУВСТВУЕШЬ
Pack it from the floor up to the ceiling, come on	Упакуй это с пола до потолка, давай

[Chorus: Tra-Knox]	[Припев: Тра-Кнокси]
Bring it on or nothin’	Давай или ничего
Ain’t no time for frontin’	Нет времени на понты
Come on, just let it flow	Давай, просто отпусти это
Jump off, act like you know	Прыгни, веди себя как будто знаешь
Get on the floor it’s jumpin’	Забирайся на танцпол, он скачет
Ooh these girls are somethin’	Ох, эти девочки что-то
Come on, just let it flow	Давай, просто отпусти это
Jump off, act like you know	Прыгни, веди себя как будто знаешь

[Verse Two: Will Smith]	[Куплет Два: Уилл Смит]
I, I, I, I called Jazzy Jeff on the PHONE	Я, я, я, я позвал Джаззи Джеффа по ТЕЛЕФОНУ
I said I’m downstairs waitin’ joker COME ON	Сказал, что жду тебя внизу, шутка, ДАВАЙ
I told him it’s this hot spot that we GOTTA BURN	Сказал ему, что это горячая точка, которую мы ДОЛЖНЫ ЗАЖЕЧЬ
He said man after last weekend haven’t YOU LEARNED	Он сказал, чувак, после прошлых выходных, разве ты НЕ УЧИЛСЯ?
Look here dunny last weekend was a MISTAKE	Слушай, дружище, прошлые выходные были ОШИБКОЙ
That mami tryna dish it out, when she COULDN’T TAKE	Та мами пыталась это отдать, когда она НЕ МОГЛА ВЗЯТЬ
Come at me dancin’ wild like as soon as a GAME	Приходи ко мне, танцуй дико, как будто это ИГРА
One little move on her, and she burst into FLAMES (Whoosh)	Одно движение с ней, и она вспыхнула в ОГНЕ (Сквозь)
The whole club runnin’, tryna ruin my NIGHT	Весь клуб бегает, пытаясь испортить мою НОЧЬ
I told roll around a little, she be ALRIGHT	Я сказал покататься немного, ей будет ХОРОШО
Now everybody mad at me, all up in my FACE	Теперь все злятся на меня, все в моем ЛИЦЕ
Somebody shoulda told that girl to stay in her PLACE	Кто-то должен был сказать этой девочке остаться на СВОЕМ МЕСТЕ
Ya feel a little heat baby girl I’m BEHIND YA	Ты чувствуешь немного жара, детка, я ЗА ТОБОЙ
And hopefully ya burnt Gucci dress will REMIND YA	И, надеюсь, твое сгоревшее платье Гуччи напомнит ТЕБЕ
How serious I am, maybe it’s CRAZY Y’ALL	Как я серьезен, может, это СУМАСШЕДШЕ, РЕБЯТА
But if you wanna play honey, GO GET A BABY DOLL, holla at me	Но если хочешь играть, милая, ПОЛУЧИ КУКЛУ, дай знать

[Chorus]

[Припев]

[Verse Three: Will Smith]	[Куплет Три: Уилл Смит]
HUH, check to make sure I’m lookin’ cute for her	ЭЙ, проверь, чтобы я выглядел мило для нее
HUH, check to make sure I’m packin’ loot for her	ЭЙ, проверь, чтобы я имел бабло для нее
HUH, cause I’m bout to shut down the bar for her	ЭЙ, потому что собираюсь закрыть бар для нее
HUH, and later open up my car door for her	ЭЙ, а потом открываю дверь своей машины для нее
HUH, seven begin, my lead, the set and THEN	ЭЙ, семь начинается, моё ведение, сет и ТОГДА
No more actin’, BACK TO RAPPIN’ AGAIN	Больше не притворяйся, ВЕРНУСЬ К РЭПУ СНОВА
Red carpet, hectic, gettin’ ME IN	Красная дорожка, суета, впускают МЕНЯ
What happened last week, SURE CAN HAPPEN AGAIN	Что случилось на прошлой неделе, УЖЕ МОЖЕТ СЛУЧИТЬСЯ СНОВА
Mos Def, ON bump, WHEN YA, hear the BOUNCE, front	Мос Деф, ВКЛЮЧИ, КОГДА СЛУШАЕШЬ, слышишь УДАР, вперед
Looking like the Jet Magazine Beauty of the MONTH	Смотрю как красота месяца по версии Jet Magazine
Shades on now ya layin’ low on the CUT	Очки на, теперь ты прячешься на КРАЮ
Told myself you the one to shake it up, with	Сказал себе, что ты та, кто может это раскачать
BOUNCE, over to ya table came completely UNANNOUNCED	УБЕЙ, подбежал к твоему столу совершенно БЕЗ УВЕДОМЛЕНИЯ
Observed the curves, body fat about an OUNCE	Наблюдал за изгибами, жировая масса около ОУНЦЫ
Though almost bumpin’ out of dangerous AMOUNTS	Хотя почти выпадает из опасных КОЛИЧЕСТВ
Grab ya arm, turn around girl, JUMP	Схватил тебя за руку, развернись, девочка, ПРИПРЫГИ
Move when I tell make ya way up to the FRONT	Двигайся, когда я скажу, поднимайся на ПЕРЕД
Addicted to the way I kick it, I know what you WANT	Привязан к тому, как я это делаю, я знаю, что ты ХОЧЕШЬ
The don jiggy, catering to what you FEELING	Крутой парень, угождаю тому, что ты ЧУВСТВУЕШЬ
Pack it from the floor up to the ceiling, come on	Упакуй это с пола до потолка, давай

[Chorus] — repeat 2X	[Припев] — повтор 2X
Come on	Давай
Jump off	Прыгни
Get on the floor it’s jumpin’	Забирайся на танцпол, он скачет
Come on, just let it flow	Давай, просто отпусти это
Jump off, act like you know	Прыгни, веди себя как будто знаешь

[Will Smith]	[Уилл Смит]
Big Will, Tra-Knox	Большой Уилл, Тра-Кнокси
Foundation laid, to the vibe y’all	Фундамент заложен, для вайба, ребята
We out, what	Мы уходим, что