| (Verse 1)(Will Smith) | (Куплет 1)(Уилл Смит) |
| Uh, check, check | Эй, проверь, проверь |
| Yo, yo, yo | Йо, йо, йо |
| Across the room shared a little gaze with me | По ту сторону комнаты мы обменялись взглядами |
| Crazy mama how your scent played with me | Сумасшедшая мама, как твой аромат завораживает меня |
| Eyes never hiding your heart angelic looking | Глаза никогда не скрывают твое ангельское сердце |
| Faking disinterest but I can tell you’re looking | Притворяешься, что не интересуешься, но я вижу, ты смотришь |
| Face to face her eye to eye stance with me | Лицом к лицу, глаза в глаза, ты рядом со мной |
| Didn’t even say nothing I felt you wanna dance with me | Даже ничего не сказала, я чувствовал, что ты хочешь танцевать со мной |
| You push me back a little when I kissed your hand | Ты немного оттолкнула меня, когда я поцеловал твою руку |
| Said you was attracted to me truly but you had a man | Сказала, что ты действительно меня привлекаешь, но у тебя есть парень |
| I put my finger up (Shhh) don’t say nothing | Я поднял палец (Шш) не говори ничего |
| He ain’t here is he? We can play or something | Он не здесь, да? Мы можем поиграть или что-то в этом роде |
| He at the crib oh, I see you live with him | Он дома, о, я вижу, ты живешь с ним |
| What you gone get married to him and have some kids with him | Что, ты собираешься выйти за него замуж и завести с ним детей? |
| Us could be just a weekend thing | Мы можем быть просто на выходные |
| Just a weekday thing, just a thing ma | Просто на будние дни, просто на что-то, мама |
| Look we can have everything else | Слушай, у нас может быть все остальное |
| But for tonite let me have you for myself | Но на сегодня позволь мне тебя для себя |
| Girl holla at me | Девочка, позвони мне |
| (Chorus)(Tra-Knox) | |
| You can have the rest of your life | (Припев)(Тра-Нокс) |
| Give me tonite | Ты можешь иметь всю свою жизнь |
| You can have the rest of your life | Удай мне эту ночь |
| Give me tonite | Ты можешь иметь всю свою жизнь |
| You can have the rest of your life | Удай мне эту ночь |
| Just give me tonite | Ты можешь иметь всю свою жизнь |
| You can have the rest of your life | Просто дай мне эту ночь |
| Just give me tonite, give me tonite | Ты можешь иметь всю свою жизнь |
| (Verse 2)(Will Smith) | Просто дай мне эту ночь, дай мне эту ночь |
| Whoop!Whoop! | |
| Big Will coming through like | (Куплет 2)(Уилл Смит) |
| Whoop!Whoop! | Упс! Упс! |
| Tra-Knox coming through with | Большой Уилл идет, как |
| Whoop!Whoop! | Упс! Упс! |
| East girls off the hook ain’t they | Тра-Нокс заходит с |
| Right, right | Упс! Упс! |
| (Tra-Knox) | Восточные девочки на высоте, не так ли? |
| Baby girl | Верно, верно |
| You know exactly what I want | |
| No I’m not tryna replace your man | (Тра-Нокс) |
| I just want one night to you all over | Милая девочка |
| Baby girl | Ты знаешь точно, что я хочу |
| This our secret rondevue | Нет, я не пытаюсь заменить твоего парня |
| Look in my eyes I’m telling you | Я просто хочу одну ночь, чтобы ты была только моей |
| All I’m tryna do is change your view | Милая девочка |
| For a moment or two | Это наша секретная встреча |
| Baby girl | Посмотри мне в глаза, я говорю тебе |
| I don’t wanna break up your happy home | Все, что я пытаюсь сделать, это изменить твое мнение |
| Baby I don’t wanna be alone | Хотя бы на мгновение или два |
| So let me jump in the zone | Милая девочка |
| Can’t you feel the Jones | Я не хочу разрушать твой счастливый дом |
| (Chorus) | Детка, я не хочу быть один |
| (Verse 3)(Will Smith) | Так дай мне прыгнуть в зону |
| Thinking of living your life as a hundred yards long | Неужели ты не чувствуешь это желание |
| Give me a quarter-inch thats all I’m asking | |
| Do the math I’m the sun you the earth | (Припев) |
| Its U-N-I-verse and its the worst | |
| Cuz I thirst to tape connect her | (Куплет 3)(Уилл Смит) |
| I know you got a life momma | Думая о том, чтобы жить жизнью длинной в сто ярдов |
| Trust me I don’t wanna bring your life drama | Дай мне четверть дюйма, это все, о чем я прошу |
| I can barely hear my think slide with me | Сделай математику, я солнце, ты земля |
| Dip out the side door take a ride with me | Это U-N-I-вселенная, и это худшее |
| Let me hear about (Uh) | Потому что я жажду соединиться с тобой |
| What you think about (Uh) | Я знаю, у тебя есть жизнь, мама |
| What you need to do (Uh) | Поверь мне, я не хочу приносить драму в твою жизнь |
| The things you dream about (Whoo) | Я едва слышу, как мои мысли скользят со мной |
| Your Body with me but I know where your heart’s at | Выходи через боковую дверь, покатайся со мной |
| (Phone rings) Let it ring ma call him back | Дай мне услышать о (Эй) |
| Wishing I could stop the clock to make it last with you | О чем ты думаешь (Эй) |
| Am I gon’ be at home alone with a glass slipper | Что тебе нужно сделать (Эй) |
| Is it a sin to pretend with another fella | О тех вещах, о которых ты мечтаешь (Уху) |
| Midnight the story ends like Cinderella | Твое тело со мной, но я знаю, где твое сердце |
| (Chorus)X2 | (Телефон звонит) Пусть звонит, мама, перезвони ему |
| Хотел бы я остановить время, чтобы это длилось с тобой |
| Буду ли я дома один с хрустальной туфелькой? |
| Это грех притворяться с другим парнем? |
| Полночь, история кончается, как у Золушки |
