[Flame] 🔥 Usher - Papers Текст и перевод песни
| [Produced by Zaytoven] | [Произведено Zaytoven] |
| [Intro] | [Интро] |
| Oh, oh, oh, papers | О, о, о, бумаги |
| Oh, oh, oh, papers | О, о, о, бумаги |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I can’t get to work on time | Я не могу вовремя добраться до работы |
| Can’t believe the words to her I just said | Не верю, что сказал ей то, что сказал |
| But who the hell argue and fight like dogs at 6 in the morning? | Но кто, черт возьми, ссорится и дерется, как собаки, в 6 утра? |
| I know it’s gonna be some more shh… tonight, oohh | Я знаю, что сегодня ночью будет еще какая-то хрень, оох |
| Our pastor’s calling, telling me I done went too far | Наш пастор звонит, говорит, что я зашел слишком далеко |
| And I’m seen around town and my friends can’t recognize me | И меня видят по городу, а друзья не могут меня узнать |
| ‘Cause I took a chance on love | Потому что я рискнул ради любви |
| It’s like I’m dying (oooh dying) | Это словно я умираю (ооох, умираю) |
| [Chorus] | [Припев] |
| For you, I gave my heart and turned my back against the world | Ради тебя я отдал свое сердце и отвернулся от мира |
| ‘Cause you were my girl, girl, girl | Потому что ты была моей девочкой, девочкой, девочкой |
| I done damn near lost my mama, I done been through so much drama | Я чуть не потерял свою маму, я прошел через столько драмы |
| I done turned into the man that I never thought I’d be | Я стал тем человеком, которым никогда не думал, что стану |
| I’m ready to sign them papers, papers, papers | Я готов подписать эти бумаги, бумаги, бумаги |
| I done took all I can take, but you leave me no options, girl | Я уже взял все, что мог, но ты не оставляешь мне выбора, девочка |
| I can’t deny how much I love you, I done gave up everything I had to | Я не могу отрицать, как сильно я тебя люблю, я отдал все, что у меня было |
| As hard as it is, I’m afraid I gotta say | Как бы это ни было тяжело, боюсь, мне надо сказать |
| I’m ready to sign them papers, papers, papers | Я готов подписать эти бумаги, бумаги, бумаги |
| I done took all I can take, but you leave me no options, girl | Я уже взял все, что мог, но ты не оставляешь мне выбора, девочка |
| Oh, oh, oh, papers | О, о, о, бумаги |
| Oh, oh, oh, papers | О, о, о, бумаги |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I’m losing my mind, can’t figure out who’s wrong or right | Я теряю рассудок, не могу понять, кто прав, а кто виноват |
| I know it’s you I love, but then, I also know it’s you I don’t like | Я знаю, что люблю тебя, но также знаю, что и не люблю |
| You claim you hate who I was, but that’s the reason you here now | Ты утверждаешь, что ненавидишь того, кем я был, но именно поэтому ты здесь сейчас |
| You think I don’t know what’s up, but sweetheart, that’s what ruined us | Ты думаешь, я не знаю, в чем дело, но, дорогая, именно это нас и погубило |
| I ain’t afraid to say I got needs, but the only time you here for me | Я не боюсь сказать, что у меня есть потребности, но единственное время, когда ты рядом, |
| Is when the bottles popping and everything is sweet | Это когда бутылки открываются, и все сладко |
| But I, I’m tired of sleeping in the other room spending them long nights | Но я устал спать в другой комнате, проводя долгие ночи |
| Trying to figure out what in the hell in my heart I ain’t do right | Пытаясь понять, что не так в моем сердце |
| [Chorus] | [Припев] |
| For you, I gave my heart and turned my back against the world | Ради тебя я отдал свое сердце и отвернулся от мира |
| ‘Cause you were my girl, girl, girl | Потому что ты была моей девочкой, девочкой, девочкой |
| I done damn near lost my mama, I done been through so much drama | Я чуть не потерял свою маму, я прошел через столько драмы |
| I done turned into the man that I never thought I’d be | Я стал тем человеком, которым никогда не думал, что стану |
| I’m ready to sign them papers, papers, papers | Я готов подписать эти бумаги, бумаги, бумаги |
| I done took all I can take, but you leave me no options, girl | Я уже взял все, что мог, но ты не оставляешь мне выбора, девочка |
| I can’t deny how much I love you, I done gave up everything I had to | Я не могу отрицать, как сильно я тебя люблю, я отдал все, что у меня было |
| As hard as it is, I’m afraid I gotta say | Как бы это ни было тяжело, боюсь, мне надо сказать |
| I’m ready to sign them papers, papers, papers | Я готов подписать эти бумаги, бумаги, бумаги |
| I done took all I can take, but you leave me no options, girl | Я уже взял все, что мог, но ты не оставляешь мне выбора, девочка |
| Oh, oh, papers | О, о, бумаги |
| Oh, oh, oh, papers | О, о, о, бумаги |
| [Bridge] | [Бридж] |
| (Ready, ready, ready, ready) | (Готов, готов, готов, готов) |
| All my fellas up in here | Все мои парни здесь |
| If you had enough and you’re ready to sign, say | Если ты все устал и готов подписать, скажи |
| (Ready, ready, ready, ready) | (Готов, готов, готов, готов) |
| I’m ready, yes I am | Я готов, да, я готов |
| All my ladies, if you sick and tired | Все мои девушки, если вам надоело |
| And you’re ready to sign, say | И вы готовы подписать, скажите |
| (Ready, ready, ready, ready) | (Готов, готов, готов, готов) |
| Oh, I can’t keep living this life, I said, I’m leaving for the last time I’m | О, я не могу продолжать жить этой жизнью, я сказал, я ухожу в последний раз |
| (Ready, ready, ready, ready) | Я |
| (Готов, готов, готов, готов) | |
| [Chorus] | |
| I done damn near lost my mama, I done been through so much drama | [Припев] |
| I done turned into the man that I never thought I’d be | Я чуть не потерял свою маму, я прошел через столько драмы |
| I’m ready to sign them papers, papers, papers | Я стал тем человеком, которым никогда не думал, что стану |
| I done took all I can take, but you leave me no options, girl | Я готов подписать эти бумаги, бумаги, бумаги |
| I can’t deny how much I love you, I done gave up everything I had to | Я уже взял все, что мог, но ты не оставляешь мне выбора, девочка |
| As hard as it is, I’m afraid I gotta say | Я не могу отрицать, как сильно я тебя люблю, я отдал все, что у меня было |
| I’m ready to sign them papers, papers, papers | Как бы это ни было тяжело, боюсь, мне надо сказать |
| I done took all I can take, but you leave me no options, girl | Я готов подписать эти бумаги, бумаги, бумаги |
| Я уже взял все, что мог, но ты не оставляешь мне выбора, девочка |
Papers текст и перевод песни