[Flame] 🔥 Usher - Making Love (Into the Night) Текст и перевод песни
| [Produced by Jim Jonsin and Rico Love] | [Сproduced by Jim Jonsin and Rico Love] |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Just tell me where to go | Скажи мне, куда идти |
| And I’ll take off my clothes | Я сниму свою одежду |
| For you, yeah | Для тебя, да |
| (You know we had to do it again, right?) | (Ты знаешь, мы снова это сделали, верно?) |
| You’re in total control | Ты полностью контролируешь |
| And you’re running the show | И ты управляешь шоу |
| I’ll do whatever you tell me, baby | Я сделаю всё, что ты скажешь, детка |
| [Chorus] | [Припев] |
| Baby, I can come by and pick you up | Детка, я могу заехать и забрать тебя |
| We’ll make love into the night, it’s never enough | Мы будем заниматься любовью до утра, этого никогда не достаточно |
| Oh babe, I know what you like | О, детка, я знаю, что тебе нравится |
| And I would make love to you forever and ever | И я буду любить тебя вечно и всегда |
| Into the night | До утра |
| (Forever and ever, we’ll make love into the night) | (Вечно и всегда, мы будем заниматься любовью до утра) |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Your wish is my command | Твоё желание — мой закон |
| So I’ll cancel my plans | Так что я отменю свои планы |
| Tonight, yeah (ah baby yeah) | Сегодня ночью, да (ах, детка, да) |
| I’ll make, you understand | Я заставлю тебя понять |
| That I’m the only one who can handle your body right | Что я единственный, кто может правильно обращаться с твоим телом |
| And I’ma show you tonight | И я покажу тебе это сегодня ночью |
| Ooh-wee baby, I’m gonna | Ох-ох, детка, я собираюсь |
| [Chorus] | [Припев] |
| Baby, I can come by and pick you up | Детка, я могу заехать и забрать тебя |
| We’ll make love into the night, it’s never enough | Мы будем заниматься любовью до утра, этого никогда не достаточно |
| Oh babe, I know what you like | О, детка, я знаю, что тебе нравится |
| And I would make love to you forever and ever | И я буду любить тебя вечно и всегда |
| Into the night | До утра |
| (Forever and ever, we’ll make love into the night) | (Вечно и всегда, мы будем заниматься любовью до утра) |
| [Bridge] | [Бридж] |
| If you ever wanna know (if you ever wanna know) | Если ты когда-либо захочешь знать (если ты когда-либо захочешь знать) |
| Who I love (who I love) | Кого я люблю (кого я люблю) |
| Yeah, that’s you (that’s you), that’s you (that’s you) | Да, это ты (это ты), это ты (это ты) |
| It’s you (it’s you), yes, you (yes, you) | Это ты (это ты), да, ты (да, ты) |
| Oh, and I ain’t never leaving, baby, you gotta believe me | О, и я никогда не уйду, детка, ты должна мне верить |
| You’re the one I love, ain’t gotta ask who I love | Ты тот, кого я люблю, не надо спрашивать, кого я люблю |
| ‘Cause that’s you (that’s you), that’s you (that’s you) | Потому что это ты (это ты), это ты (это ты) |
| Yes, you (yes, you), yeah, you (yeah) baby | Да, ты (да, ты), да, ты (да) |
| [Chorus] | [Припев] |
| Baby, I can come by and pick you up | Детка, я могу заехать и забрать тебя |
| We’ll make love into the night, it’s never enough | Мы будем заниматься любовью до утра, этого никогда не достаточно |
| Oh babe, I know what you like | О, детка, я знаю, что тебе нравится |
| And I would make love to you forever and ever | И я буду любить тебя вечно и всегда |
| Into the night | До утра |
| (Forever and ever, we’ll make love into the night) | (Вечно и всегда, мы будем заниматься любовью до утра) |
| [Outro] | [Аутро] |
| Usher… | Ашер… |
| You gonna wanna tell everybody ’bout how I got you all | Ты захочешь рассказать всем о том, как я завёл тебя |
| Coming when I call, you know I’ll break you off | Приходя, когда я зову, знаешь, я тебя порадую |
| And if these walls could talk, they would tell everybody | И если бы эти стены могли говорить, они бы рассказали всем |
| ‘Bout how I put it down, you know I shut you down | О том, как я это делал, ты знаешь, я тебя зажёг |
| Got you up off the ground, yes, I can’t be wasted | Поднял тебя с земли, да, я не могу тратить время |
| And if I let you on my spaceship, you’ll have to let me taste it | И если я возьму тебя на свой космический корабль, ты должна дать мне это попробовать |
| Hop on it, I’ma give you a ride | Забирайся на него, я дам тебе прокат |
| ‘Cause we gonna make love all through the night | Потому что мы будем заниматься любовью всю ночь |
Making Love (Into the Night) текст и перевод песни