[Flame] 🔥 Usher - So Many Girls Текст и перевод песни
| [Intro: Puff Daddy & Usher] | [Интро: Паф Дэдди & Ашар] |
| The king is back | Король вернулся |
| Hey ladies, you know what time it is | Эй, девчонки, вы знаете, который час |
| You ready, playboy? | Вы готовы, плейбой? |
| Usher, baby | Ашар, детка |
| Let’s get them | Давайте их зажжем |
| [Verse 1: Usher (Puff Daddy)] | [Куплет 1: Ашар (Паф Дэдди)] |
| You looking good | Ты выглядишь отлично |
| So fucking good, I wanna celebrate | Так чертовски хорошо, что хочется отпраздновать |
| And I love the way you do it | И мне нравится, как ты это делаешь |
| Girl, you so fly, you ’bout to levitate | Девочка, ты такая крутая, ты вот-вот взлетишь |
| And as the lights bounce off your gown | И когда огни отражаются от твоего платья |
| Baby, I can’t help but stare | Детка, я не могу оторвать взгляд |
| And as the lights are going down | И когда огни гаснут |
| Sparkles flash up in the air | Искры вспыхивают в воздухе |
| It feel real good in here | Здесь так хорошо |
| [Chorus: Usher (Puff Daddy)] | [Припев: Ашар (Паф Дэдди)] |
| So many girls, so we need champagne | Так много девушек, так что нам нужно шампанское |
| Relax, maintain | Расслабься, держись |
| Wait a minute, let me do my thing | Подожди минутку, дай мне сделать свое дело |
| But I still won’t spill my drink | Но я все равно не пролью свой напиток |
| So many girls, so we need champagne | Так много девушек, так что нам нужно шампанское |
| Relax, maintain | Расслабься, держись |
| Wait a minute, let me do my thing | Подожди минутку, дай мне сделать свое дело |
| But I still won’t spill my drink | Но я все равно не пролью свой напиток |
| So many girls! (Asians, Caucasian, Bajan, Jamaican) | Так много девушек! (азиатки, кавказки, барбадоски, ямайки) |
| So many girls! (Brazilian, I swear I got a million) | Так много девушек! (бразильянки, клянусь, у меня их миллион) |
| So many girls! (Egyptian, do you fit that description?) | Так много девушек! (египтянки, ты подходишь под это описание?) |
| So many girls! (all over the world, all over the world) | Так много девушек! (по всему миру, по всему миру) |
| [Bridge 1: Usher & Puff Daddy] | [Бридж 1: Ашар & Паф Дэдди] |
| Tell the waitress I need another round | Скажи официантке, мне нужен еще один круг |
| You hear that bass line coming through the ground? | Ты слышишь, как басовая линия пробивается сквозь пол? |
| You know it’s on when they make that sound | Ты знаешь, что все начинается, когда они издают этот звук |
| I could take you home right now | Я мог бы отвезти тебя домой прямо сейчас |
| Now, tell the waitress I need another round | Теперь скажи официантке, мне нужен еще один круг |
| You hear that bass line coming through the ground? | Ты слышишь, как басовая линия пробивается сквозь пол? |
| You know it’s on when they make that sound | Ты знаешь, что все начинается, когда они издают этот звук |
| I could take you home right now | Я мог бы отвезти тебя домой прямо сейчас |
| So many girls | Так много девушек |
| I’ma need you, and you, and you, and you, right here | Мне нужны ты, и ты, и ты, и ты, прямо здесь |
| [Verse 2: Usher (Puff Daddy)] | [Куплет 2: Ашар (Паф Дэдди)] |
| We on that trón | Мы на троне |
| So everything is in slow motion now (going to slow it down for you, baby) | Так что все идет в замедленной съемке сейчас (сейчас замедлю для тебя, детка) |
| This bottle’s almost gone (I’ma need another) | Эта бутылка почти закончилась (мне нужна еще одна) |
| But I still ain’t trying to slow it down | Но я все равно не собираюсь замедляться |
| And when the DJ says, «Last call» | И когда диджей скажет: «Последний вызов» |
| I’ll be standing on the bar | Я буду стоять на баре |
| Screaming from the window to the walls | Кричать из окна до стен |
| It feels good to be a star | Так приятно быть звездой |
| Yo, who got a light for my cigar? Fire it up | Эй, у кого-нибудь есть зажигалка для моей сигары? Зажги ее |
| [Chorus: Usher (Puff Daddy)] | [Припев: Ашар (Паф Дэдди)] |
| So many girls, so we need champagne | Так много девушек, так что нам нужно шампанское |
| Relax, maintain | Расслабься, держись |
| Wait a minute, let me do my thing | Подожди минутку, дай мне сделать свое дело |
| But I still won’t spill my drink | Но я все равно не пролью свой напиток |
| So many girls, so we need champagne | Так много девушек, так что нам нужно шампанское |
| Relax, maintain | Расслабься, держись |
| Wait a minute, let me do my thing | Подожди минутку, дай мне сделать свое дело |
| But I still won’t spill my drink | Но я все равно не пролью свой напиток |
| So many girls! (Asians, Caucasian, Bajan, Jamaican) | Так много девушек! (азиатки, кавказки, барбадоски, ямайки) |
| So many girls! (Brazilian, I swear I got a million) | Так много девушек! (бразильянки, клянусь, у меня их миллион) |
| So many girls! (Egyptian, do you fit that description?) | Так много девушек! (египтянки, ты подходишь под это описание?) |
| So many girls! (all over the world, all over the world) | Так много девушек! (по всему миру, по всему миру) |
| [Bridge 2: Usher] | [Бридж 2: Ашар] |
| Can’t decide which one I’ll be taking home | Не могу решить, какую заберу домой |
| I could take you home right now, s-so many girls | Я мог бы отвезти тебя домой прямо сейчас, так много девушек |
| They’re ready, I’m the one they’re waiting on | Они готовы, я тот, кого они ждут |
| But I feel I can turn you out | Но чувствую, что могу тебя зажечь |
| [Chorus: Usher (Puff Daddy)] | [Припев: Ашар (Паф Дэдди)] |
| So many girls, so we need champagne | Так много девушек, так что нам нужно шампанское |
| Relax, maintain | Расслабься, держись |
| Wait a minute, let me do my thing | Подожди минутку, дай мне сделать свое дело |
| But I still won’t spill my drink | Но я все равно не пролью свой напиток |
| So many girls, so we need champagne | Так много девушек, так что нам нужно шампанское |
| Relax, maintain | Расслабься, держись |
| Wait a minute, let me do my thing | Подожди минутку, дай мне сделать свое дело |
| But I still won’t spill my drink | Но я все равно не пролью свой напиток |
| So many girls! (Asians, Caucasian, Bajan, Jamaican) | Так много девушек! (азиатки, кавказки, барбадоски, ямайки) |
| So many girls! (Brazilian, I swear I got a million) | Так много девушек! (бразильянки, клянусь, у меня их миллион) |
| So many girls! (Egyptian, do you fit that description?) | Так много девушек! (египтянки, ты подходишь под это описание?) |
| So many girls! (all over the world, all over the world) | Так много девушек! (по всему миру, по всему миру) |
| [Bridge 1: Usher & Puff Daddy] | [Бридж 1: Ашар & Паф Дэдди] |
| Tell the waitress I need another round | Скажи официантке, мне нужен еще один круг |
| You hear that bass line coming through the ground? | Ты слышишь, как басовая линия пробивается сквозь пол? |
| You know it’s on when they make that sound | Ты знаешь, что все начинается, когда они издают этот звук |
| I could take you home right now | Я мог бы отвезти тебя домой прямо сейчас |
| Now, tell the waitress I need another round | Теперь скажи официантке, мне нужен еще один круг |
| You hear that bass line coming through the ground? | Ты слышишь, как басовая линия пробивается сквозь пол? |
| You know it’s on when they make that sound | Ты знаешь, что все начинается, когда они издают этот звук |
| I could take you home right now | Я мог бы отвезти тебя домой прямо сейчас |
| So many girls | Так много девушек |
| [Outro: Puff Daddy] | [Аутро: Паф Дэдди] |
| Usher, yeah | Ашар, да |
| Back with this one, baby | Вернулся с этим, детка |
| This time, we ain’t going nowhere | На этот раз никуда не уходим |
| I see you Mal | Я вижу тебя, Мэл |
| Danja | Данжа |
| Yeah, come on | Да, давай |
| Turn the lights off | Выключите свет |
So Many Girls текст и перевод песни