[Flame] 🔥 Usher - Monstar Текст и перевод песни
| [Intro: Usher, Robot & French woman] | [Интро: Ашера, Робота и Французской женщины] |
| Raymond versus Raymond | Рэймонд против Рэймонда |
| There’s three sides to every story | У каждой истории три стороны |
| There’s one side, there’s the other | Одна сторона, другая |
| And then there’s the truth | И потом есть правда |
| Usher… | Ашер… |
| Captivating, perfection, innovator, seductive, superstar, music, unparalleled, sex, world renown, dance, tempo, spotlight, passionate, uncomparable | Очаровательный, идеальный, новатор, соблазнительный, суперзвезда, музыка, несравненный, секс, всемирно известный, танец, темп, центр внимания, страстный, бесподобный |
| You… are…. what…. we… say…. you… are | Ты… есть… то… что… мы… говорим… о… тебе |
| Monstar | Монстар |
| Black heart | Черное сердце |
| The sound, the sound, the sound, the sound, the sound… | Звук, звук, звук, звук, звук… |
| Everything that’s on my mind, I just… | Все, что у меня на уме, я просто… |
| I gotta let go | Должен отпустить |
| Allez vient on y vas | Але, давай, мы идем |
| Bass drum, bass drum, bass drum… | Бас-барабан, бас-барабан, бас-барабан… |
| I hope you can handle it | Надеюсь, ты сможешь справиться с этим |
| Vient on y vas | Давай, мы идем |
| Feel my heartbeat | Чувствуй мой биение сердца |
| Monstar | Монстар |
| Yeah, close your eyes | Да, закрой глаза |
| How bad do you want it? | Как сильно ты этого хочешь? |
| Monstar | Монстар |
| I’ma take you, I can give it to you | Я тебя возьму, я могу дать это тебе |
| Monstar | Монстар |
| You begging for it | Ты умоляешь об этом |
| Monstar | Монстар |
| [Verse 1: Usher] | [Куплет 1: Ашера] |
| Look what you made me do, baby | Смотри, что ты заставила меня сделать, детка |
| Say, you know me | Скажи, ты знаешь меня |
| Do you want all of me? | Ты хочешь всего меня? |
| Yeah, you got the other side | Да, у тебя есть другая сторона |
| You got some nerve, baby | У тебя есть наглость, детка |
| You think you’re so bad? | Ты думаешь, что ты такая плохая? |
| You’re so serious | Ты так серьезна |
| I’m just having fun | Я просто веселюсь |
| Don’t you, don’t you tell me | Не говори мне, не говори мне |
| Tell me that things get to you without all of that attitude | Скажи мне, что все это влияет на тебя без всей этой наглости |
| I feel like you might be the one tonight, baby | Я чувствую, что ты, возможно, та самая сегодня ночью, детка |
| You got me so excited, baby | Ты так меня заводишь, детка |
| [Bridge: Usher] | [Бридж: Ашера] |
| Girl, if you lonely and you’re longing for a lover | Девочка, если ты одинока и жаждешь любви |
| You know I’ll be, I’ll be here all night | Ты знаешь, я буду здесь всю ночь |
| I’m right above you, you don’t have to look no further | Я прямо над тобой, тебе не нужно искать дальше |
| You know I’ll be, I’ll be here all night | Ты знаешь, я буду здесь всю ночь |
| [Chorus: Usher & French woman] | [Припев: Ашера и Французской женщины] |
| Monstar | Монстар |
| (Ride the elevator) | (На лифте) |
| Tell me how deep you want me to go | Скажи мне, как глубоко ты хочешь, чтобы я зашел |
| (I’m back, celebrate life) | (Я вернулся, празднуем жизнь) |
| I’m gonna be there, baby | Я буду там, детка |
| Right there, it’s just more than one life | Прямо там, это больше, чем одна жизнь |
| I’ll be the pleasure baby love of your life | Я буду удовольствием, детка, любовью твоей жизни |
| Monstar | Монстар |
| [Interlude 1: Usher & French woman] | [Интерлюдия 1: Ашера и Французской женщины] |
| What you made me do | Что ты заставила меня сделать |
| Look at what you made me do | Смотри, что ты заставила меня сделать |
| Je t’aime, Monstar | Я тебя люблю, Монстар |
| What you made me do | Что ты заставила меня сделать |
| Look at what you brought me to | Смотри, к чему ты меня привела |
| [Verse 2: Usher] | [Куплет 2: Ашера] |
| Redefining gravity every time we lay | Переопределяя гравитацию каждый раз, когда мы ложимся |
| Every time we go, we go deeper | Каждый раз, когда мы уходим, мы погружаемся глубже |
| She said she wanna bring out the beast, but she can’t tame it | Она сказала, что хочет выпустить зверя, но не может его укротить |
| I’ma let you hose him down with bang, I’ma shoot it like a gun | Я позволю тебе полить его с бум, я выстрелю, как из пушки |
| [Bridge: Usher] | [Бридж: Ашера] |
| Girl, if you lonely and you’re longing for a lover | Девочка, если ты одинока и жаждешь любви |
| You know I’ll be, I’ll be here all night | Ты знаешь, я буду здесь всю ночь |
| I’m right above you, you don’t have to look no further | Я прямо над тобой, тебе не нужно искать дальше |
| You know I’ll be, I’ll be here all night | Ты знаешь, я буду здесь всю ночь |
| [Chorus: Usher & French woman] | [Припев: Ашера и Французской женщины] |
| Monstar | Монстар |
| (Ride the elevator) | (На лифте) |
| Tell me how deep you want me to go | Скажи мне, как глубоко ты хочешь, чтобы я зашел |
| (I’m back, celebrate life) | (Я вернулся, празднуем жизнь) |
| I’m gonna be there, baby | Я буду там, детка |
| Right there, it’s just more than on elife | Прямо там, это больше, чем одна жизнь |
| I’ll be the pleasure baby love of your life | Я буду удовольствием, детка, любовью твоей жизни |
| Monstar | Монстар |
| (Ride the elevator) | (На лифте) |
| Tell me how deep you want me to go | Скажи мне, как глубоко ты хочешь, чтобы я зашел |
| (I’m back, celebrate life) | (Я вернулся, празднуем жизнь) |
| I’m gonna be there, baby | Я буду там, детка |
| Right there, it’s just more than one life | Прямо там, это больше, чем одна жизнь |
| I’ll be the pleasure baby love of your life | Я буду удовольствием, детка, любовью твоей жизни |
| Monstar | Монстар |
| [Interlude 2: Usher & French woman] | [Интерлюдия 2: Ашера и Французской женщины] |
| Look at what you made me do | Смотри, что ты заставила меня сделать |
| Look at what you made me do | Смотри, что ты заставила меня сделать |
| Look at what you made me do | Смотри, что ты заставила меня сделать |
| Look at what you made me do | Смотри, что ты заставила меня сделать |
| Look at what you made me do | Смотри, что ты заставила меня сделать |
| Look at what you made me do | Смотри, что ты заставила меня сделать |
| I’m gonna give it to you | Я дам это тебе |
| Monstar… | Монстар… |
| Je t’aime, tu es Monstar | Я тебя люблю, ты Монстар |
| Ca te plait? | Тебе нравится? |
| Oui, vient avec moi, tu es Monstar | Да, иди со мной, ты Монстар |
| [Bridge: Usher] | [Бридж: Ашера] |
| Girl, if you lonely and you’re longing for a lover | Девочка, если ты одинока и жаждешь любви |
| You know I’ll be, I’ll be here all night | Ты знаешь, я буду здесь всю ночь |
| [Chorus: Usher & French woman] | [Припев: Ашера и Французской женщины] |
| Monstar | Монстар |
| (Ride the elevator) | (На лифте) |
| Tell me how deep you want me to go | Скажи мне, как глубоко ты хочешь, чтобы я зашел |
| (I’m back, celebrate life) | (Я вернулся, празднуем жизнь) |
| I’m gonna be there, baby | Я буду там, детка |
| Right there, it’s just more than one life | Прямо там, это больше, чем одна жизнь |
| I’ll be the pleasure baby love of your life | Я буду удовольствием, детка, любовью твоей жизни |
| Monstar | Монстар |
| (Ride the elevator) | (На лифте) |
| (I’m back, celebrate life) | (Я вернулся, празднуем жизнь) |
| Right there, it’s just more than one life | Прямо там, это больше, чем одна жизнь |
| I’ll be the pleasure baby love of your life | Я буду удовольствием, детка, любовью твоей жизни |
| [Outro] | [Аутро] |
Monstar текст и перевод песни