[Flame] 🔥 Usher - Pro Lover Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| The game ’bout to change, Usher | Игра сейчас изменится, Юша |
| Whoa, man, y’all are something else | Ух ты, ребята, вы что-то особенное |
| Yeah, a lot of women | Да, много женщин |
| You know they say y’all do it better than us | Знаете, говорят, что вы делаете это лучше нас |
| (And I learned from the best, man) | (И я научился у лучших, дружище) |
| Because we only see what you’re doing | Потому что мы видим только то, что вы делаете |
| But I see you | Но я вижу вас |
| Where we at? | Где мы? |
| This right here is for my triple G’s with the double Ds | Это здесь для моих трипл Джи с двойными Д |
| Hah, go get ’em, girls | Ха, идите за ними, девочки |
| You know who you are | Вы знаете, кто вы |
| Where we at? | Где мы? |
| Over here looking how we looking, ain’t that right? | Смотрим, как мы смотрим, не так ли? |
| Go get ’em, girls | Идите за ними, девочки |
| I see you | Я вижу вас |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I profess, I’m a lover, minor scholar of anatomy | Я признаюсь, я любитель, малый знаток анатомии |
| Doctor of feminine chemistry | Доктор женской химии |
| Got a healthy fascination for a multitude of relation | У меня здоровый интерес к множеству отношений |
| With plenty women that’s still on their feet | С множеством женщин, которые всё еще на ногах |
| And it happens that every once in a while | И случается, что изредка |
| I go too deep that I gotta shut it down | Я захожу слишком далеко, и мне нужно остановиться |
| She keep on coming by, won’t quit calling | Она продолжает приходить, не перестаёт звонить |
| It’s safe to say that she’s falling | Скажем так, она влюбляется |
| She pleading, she don’t want me to leave | Она умоляет, не хочет, чтобы я уходил |
| I had to tell her | Я должен был ей сказать |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| No, no, no | Нет-нет-нет |
| She keep on begging for more | Она продолжает умолять о большем |
| No, no, no | Нет-нет-нет |
| She said you don’t love me no more | Она сказала, что ты больше не любишь меня |
| That’s when I be like | Вот тогда я так и отвечаю |
| [Chorus] | [Припев] |
| Loving me, baby, that’s a no-no | Любить меня, детка, это нет-нет |
| I’m better when I touch and go | Я лучше, когда прихожу и ухожу |
| I’m trying to add your name to my hall of fame | Я пытаюсь добавить твоё имя в свой зал славы |
| Not just a player, I’m a pro lover, lover | Не просто игрок, я профессиональный любитель, любитель |
| (Not a lover baby, yeah, yeah man) | (Не любитель, детка, да-да, дружище) |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| As a quid pro quo, we can both come and go | Как quid pro quo, мы можем оба приходить и уходить |
| This ain’t about fidelity | Это не о верности |
| Thought I was a pimp, player, hustler, baller, huh | Думал, я сутенер, игрок, бизнесмен, крутой парень, а? |
| Whoa, man, she a G and do it better than me | Ух ты, она Г и делает это лучше меня |
| (You do it better than us, baby) | (Ты делаешь это лучше нас, детка) |
| And it happens that every once in awhile | И случается, что изредка |
| She gon’ cook just to hook you for a while | Она будет готовить, чтобы зацепить тебя на время |
| Can’t escape, take your pick, either way, you’re a trip | Не逃 escape, выбирай, в любом случае, ты в пути |
| ‘Cause man, if she laying for it, that means you paying for it | Потому что, если она на это ложится, значит, ты за это платишь |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| No, no, no | Нет-нет-нет |
| She keep on begging for more, yeah | Она продолжает умолять о большем, да |
| No, no, no | Нет-нет-нет |
| She said you don’t love me no more | Она сказала, что ты больше не любишь меня |
| That’s when I be like | Вот тогда я так и отвечаю |
| [Chorus] | [Припев] |
| Loving me, baby, that’s a no-no | Любить меня, детка, это нет-нет |
| I’m better when I touch and go | Я лучше, когда прихожу и ухожу |
| I’m trying to add your name to my hall of fame | Я пытаюсь добавить твоё имя в свой зал славы |
| Not just a player, I’m a pro lover, lover | Не просто игрок, я профессиональный любитель, любитель |
| (Yeah, lover baby, ah yeah, ooooh) | (Да, любитель, детка, ах да, ооoh) |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Tick-tock, better hurry, time’s running out | Тик-так, лучше поторопись, время выходит |
| (So you better be sure before we lay down) | (Так что лучше будь уверена, прежде чем мы ляжем) |
| Knock-knock, daddy’s home, open up, girl | Стук-стук, папа дома, открывай, девочка |
| (I can tell that it’s been awhile, you’ve been waiting) | (Я вижу, что прошло время, ты ждала) |
| Through it so many times (with women that I do it for) | Сколько раз это было (с женщинами, для которых я это делаю) |
| Ain’t trying to make you mine (but I like the feeling) | Я не пытаюсь сделать тебя своей (но мне нравится это ощущение) |
| Let’s both be honest here, baby | Давай будем честны здесь, детка |
| We don’t go through drama here, baby | Мы не проходим через драмы здесь, детка |
| ‘Cause when you give it up | Потому что, когда ты это отдаёшь |
| You gon’ get addicted and go crazy and lose your mind | Ты станешь зависимой, и с ума сойдёшь, и потеряешь голову |
| How many of you like that? | Сколько из вас так? |
| Keep on asking me for more (more, more, more, more) | Продолжайте спрашивать меня о большем (больше, больше, больше, больше) |
| [Chorus] | [Припев] |
| Loving me, baby, that’s a no-no | Любить меня, детка, это нет-нет |
| I’m better when I touch and go | Я лучше, когда прихожу и ухожу |
| I’m trying to add your name to my hall of fame | Я пытаюсь добавить твоё имя в свой зал славы |
| Not just a player, I’m a pro lover, lover | Не просто игрок, я профессиональный любитель, любитель |
| [Outro] | [Аутро] |
| (Not just a player, I’m a pro lover, lover | (Не просто игрок, я профессиональный любитель, любитель |
| Not just a player, I’m a pro lover) | Не просто игрок, я профессиональный любитель) |
| Better ask somebody | Лучше спроси кого-то |
| Players (lover) | Игроки (любитель) |
| Real G’s feel me on this one | Справжние Г чувствуют меня в этом |
| Ain’t that right, girl? Yeah | Не так ли, девочка? Да |
| (Not just a player, I’m a pro lover) | (Не просто игрок, я профессиональный любитель) |
| Not just a player, I’m a pro lover, pro lover (lover) | Не просто игрок, я профессиональный любитель, профессиональный любитель (любитель) |
| (Not just a player, I’m a pro) | (Не просто игрок, я профи) |
| I know you got it, baby (pimps.. hustlers) | Я знаю, что ты это понимаешь, детка (сутенеры.. бизнесмены) |
| Biggest player in the world | Самый большой игрок в мире |
| Yeah, you know who you are, haha | Да, ты знаешь, кто ты, ха-ха |
Pro Lover текст и перевод песни