[Flame] 🔥 Usher - Before I Met You Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Saw you for you | Увидел тебя, когда ты была собой |
| (Remember, remember, remember, remember) | (Помни, помни, помни, помни) |
| You changed my life in so many ways (would you remember, remember, remember, remember) | Ты изменила мою жизнь столько раз |
| I just think back to (would you remember, remember, remember, remember) | (Помнишь, помнишь, помнишь, помнишь) |
| How I used to be and how you dealt with me (would you remember, remember, remember, remember) | Я просто вспоминаю |
| Just want to thank you | (Помнишь, помнишь, помнишь, помнишь) |
| Какой я был и как ты со мной обходилась | |
| [Verse 1] | (Помнишь, помнишь, помнишь, помнишь) |
| Just in case I never see your face again | Просто хочу сказать спасибо |
| Just in case the worst was meant to happen | |
| Just in case tomorrow never come, there is something you should know (should know) | [Куплет 1] |
| I’ve given you every bit of the man I am (the man I am) | На случай, если я больше не увижу твоего лица |
| I know at times, it wasn’t pretty, but it was all I had | На случай, если должно было случиться худшее |
| I never held back, not one little bit, and the world can attest to this | На случай, если завтра не наступит, есть кое-что, что ты должна знать |
| And baby, you flipped my program upside down (upside down) | Я отдал тебе всю часть себя, какой я есть |
| Я знаю, что иногда это было не очень красиво, но это было все, что у меня было | |
| [Chorus] | Я никогда не сдерживался, ни на йоту, и мир может это подтвердить |
| (Listen to me now) | И, детка, ты перевернула мою жизнь с ног на голову |
| I was a hustler and player, girl (before I met you) | |
| I’d drink a little something, then hit a little something (before I met you) | [Припев] |
| But how you made a (difference), look what I’ve been (missing) | (Слушай меня сейчас) |
| You got my life (together) and I thank you (forever) | Я был ловкачом и игроком, девочка |
| I really used to throw a lot (before I met you) | Я немного выпивал, потом шел на дело |
| But I do one every night and sometimes I had two | Но как ты сделала (разницу), посмотри, чего мне не хватало |
| But all of that done changed, my game, my frame of mind, you got it right | Ты собрала мою жизнь, и я тебе за это благодарен |
| And I love you for life, girl, I love you for life | Я действительно много тратил раньше |
| Но теперь я делаю это каждую ночь, а иногда и дважды | |
| [Verse 2] | Но все это изменилось, моя игра, мой настрой, ты все правильно поняла |
| There was so many times I wasn’t there for you | И я люблю тебя на всю жизнь, девочка, я люблю тебя на всю жизнь |
| And for everyone of those times, I hated myself for | |
| The way I went about it, the ups and the downs | [Куплет 2] |
| One foot in, while the other foot’s out | Было столько раз, когда я не был с тобой |
| Loving on you, loving on another | И за каждое из тех раз я ненавидел себя |
| But I ain’t no different from any other brother | За то, как я вел себя, за подъемы и падения |
| So what I give to you right here, right now | Одна нога внутри, другая снаружи |
| In this here place (is my voice, say it out) | Любя тебя, любя другую |
| In this here space (let my heart pour out) | Но я не отличаюсь от других парней |
| As I state my case, as I break it down | Поэтому то, что я даю тебе здесь и сейчас |
| To tell you where I’m coming from so you’ve seen the good you’ve done | В этом месте (это мой голос, скажи это вслух) |
| So you’ve feel the change you’ve made, stay with me every day | В этом пространстве (пусть мое сердце выльется) |
| Когда я объясняю свою ситуацию, когда я все расписываю | |
| [Chorus] | Чтобы рассказать тебе, откуда я, чтобы ты увидела, что ты сделала хорошего |
| I was a hustler and player, girl (before I met you) | Чтобы ты почувствовала изменения, которые ты принесла, оставайся со мной каждый день |
| I’d drink a little something, then hit a little something (before I met you) | |
| But how you made a (difference), look what I’ve been (missing) | [Припев] |
| You got my life (together) and I thank you (forever) | Я был ловкачом и игроком, девочка |
| I really used to throw a lot (before I met you) | Я немного выпивал, потом шел на дело |
| But I do one every night and sometimes I had two | Но как ты сделала (разницу), посмотри, чего мне не хватало |
| But all of that done changed, my game, my frame of mind, you got it right | Ты собрала мою жизнь, и я тебе за это благодарен |
| And I love you for life, girl, I love you for life | Я действительно много тратил раньше |
| Но теперь я делаю это каждую ночь, а иногда и дважды | |
| [Bridge] | Но все это изменилось, моя игра, мой настрой, ты все правильно поняла |
| Girl, if I died tonight before I wake | И я люблю тебя на всю жизнь, девочка, я люблю тебя на всю жизнь |
| Know that you touched my life in oh so many ways | |
| And sugar, if this song is I had to give, would you remember? | [Бридж] |
| Remember my heart, remember it was good | Девочка, если я умру сегодня ночью, прежде чем проснусь |
| Remember that I tried as long as I could | Знай, ты коснулась моей жизни так многими способами |
| Remember that I gave ’til I had nothing else | И, милая, если эта песня — то, что я мог дать, ты помнишь? |
| Remember my voice | Помни мое сердце, помни, что оно было хорошим |
| Помни, что я старался, как мог | |
| [Chorus] | Помни, что я отдавал, пока у меня не осталось ничего |
| I was a hustler and player, girl (before I met you) | Помни мой голос |
| I’d drink a little something, then hit a little something (before I met you) | |
| But how you made a (difference), look what I’ve been (missing) | [Припев] |
| You got my life (together) and I thank you (forever) | Я был ловкачом и игроком, девочка |
| I really used to throw a lot (before I met you) | Я немного выпивал, потом шел на дело |
| But I do one every night and sometimes I had two | Но как ты сделала (разницу), посмотри, чего мне не хватало |
| But all of that done changed, my game, my frame of mind, you got it right | Ты собрала мою жизнь, и я тебе за это благодарен |
| And I love you for life, girl, I love you for life | Я действительно много тратил раньше |
| Но теперь я делаю это каждую ночь, а иногда и дважды | |
| [Outro] | Но все это изменилось, моя игра, мой настрой, ты все правильно поняла |
| Remember, remember, remember, remember | И я люблю тебя на всю жизнь, девочка, я люблю тебя на всю жизнь |
| Would you remember, remember, remember, remember | |
| Would you remember, remember, remember, remember | [Аутро] |
| Would you remember, remember, remember, remember | Помни, помни, помни, помни |
| Remember, remember, remember, remember | Помнишь, помнишь, помнишь, помнишь |
| Would you remember, remember, remember, remember | Помнишь, помнишь, помнишь, помнишь |
| Would you remember, remember, remember, remember | Помнишь, помнишь, помнишь, помнишь |
| Would you remember, remember, remember, remember | Помни, помни, помни, помни |
| Помнишь, помнишь, помнишь, помнишь | |
| Помнишь, помнишь, помнишь, помнишь | |
| Помнишь, помнишь, помнишь, помнишь |
Before I Met You текст и перевод песни