[Flame] 🔥 Usher - Lifetime Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I can’t let nothing come in between the two of us | Я не могу позволить ничему встать между нами |
| ‘Cause it’s like you’re all I need since we’ve been together | Потому что ты как будто всё, что мне нужно, с тех пор как мы вместе |
| And, whenever I’m in need of a little love | И когда мне нужно немного любви |
| It’s okay for me to open up | Мне нормально открыться |
| But I just can’t give my heart to anyone, girl | Но я просто не могу доверить своё сердце никому, девочка |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Some only come in your life for a season | Некоторые приходят в твою жизнь лишь на время |
| And stay a while, giving you a reason | И остаются немного, давая тебе причину |
| To take temporary and think that it’s forever | Думать, что временное — это навсегда |
| But you’ve given me someone that I can believe in | Но ты дала мне кого-то, в кого я могу верить |
| I know that there will be times we can’t come to an agreement | Я знаю, будут моменты, когда мы не сможем прийти к соглашению |
| But I know we’ll figure out the ups and downs | Но я знаю, что мы разберёмся с подъемами и спадами |
| Tell me, are you willing to take a chance? | Скажи мне, готова ли ты рискнуть? |
| Baby, if so… | Малыш, если да… |
| [Chorus] | [Припев] |
| (Here we go, here we go) | (Вот и мы, вот и мы) |
| Let me put you in my hands | Позволь мне взять тебя в свои руки |
| (Come on, come on) | (Давай, давай) |
| I wanna be your man | Я хочу быть твоим мужчиной |
| Let’s do it right so that you’ll be with me a lifetime | Давай сделаем всё правильно, чтобы ты была со мной на всю жизнь |
| (‘Cause you know and I know) | (Потому что ты знаешь, а я знаю) |
| You know I ain’t talking crazy | Ты знаешь, я не говорю ерунды |
| (Come on) | (Давай) |
| Your mama and my mama want some grand-babies tonight | Твоя мама и моя мама хотят внуков сегодня ночью |
| Would you be with me for a lifetime? | Будешь ли ты со мной на всю жизнь? |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I used to think it was hopeless and I should just give it up (give it up) | Я раньше думал, что это безнадежно и мне стоит просто сдаться (сдаться) |
| But I couldn’t stop until I found myself a good girl (to be in love) | Но я не мог остановиться, пока не нашёл себе хорошую девушку (чтобы любить) |
| I checked every state and city and looked all around the world | Я проверил каждый штат и город и посмотрел по всему миру |
| And I’m proud to say that my search ends here | И горжусь тем, что могу сказать, что мой поиск заканчивается здесь |
| ‘Cause you’re one in a million to me | Потому что ты — одна на миллион для меня |
| And I can’t let you go, baby | И я не могу тебя отпустить, малышка |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Some only come in your life for a season | Некоторые приходят в твою жизнь лишь на время |
| And stay a while, giving you a reason | И остаются немного, давая тебе причину |
| To take temporary and think that it’s forever | Думать, что временное — это навсегда |
| But you’ve given me someone that I can believe in | Но ты дала мне кого-то, в кого я могу верить |
| I know that there will be times we can’t come to an agreement | Я знаю, будут моменты, когда мы не сможем прийти к соглашению |
| But I know we’ll figure out the ups and downs | Но я знаю, что мы разберёмся с подъемами и спадами |
| Tell me, are you willing to take a chance? | Скажи мне, готова ли ты рискнуть? |
| Baby, if so… | Малыш, если да… |
| [Chorus] | [Припев] |
| (Here we go, here we go) | (Вот и мы, вот и мы) |
| Let me put you in my hands | Позволь мне взять тебя в свои руки |
| (Come on, come on) | (Давай, давай) |
| I wanna be your man | Я хочу быть твоим мужчиной |
| Let’s do it right so that you’ll be with me a lifetime | Давай сделаем всё правильно, чтобы ты была со мной на всю жизнь |
| (‘Cause you know and I know) | (Потому что ты знаешь, а я знаю) |
| You know I ain’t talking crazy | Ты знаешь, я не говорю ерунды |
| (Come on) | (Давай) |
| Your mama and my mama want some grand-babies tonight | Твоя мама и моя мама хотят внуков сегодня ночью |
| Would you be with me for a lifetime? | Будешь ли ты со мной на всю жизнь? |
| [Interlude] | [Интро] |
| Listen, seasons are truly meant to chance | Слушай, времена действительно созданы для перемен |
| However, love can be the reason you fall | Тем не менее, любовь может быть причиной, по которой ты падаешь |
| And when you find that special someone | И когда ты найдёшь того особенного человека |
| You’ll be willing to give them a lifetime | Ты будешь готова отдать им всю свою жизнь |
| I love you and I choose you | Я люблю тебя и выбираю тебя |
| Follow me | Следуй за мной |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Some only come in your life for a season | Некоторые приходят в твою жизнь лишь на время |
| And stay a while, giving you a reason | И остаются немного, давая тебе причину |
| To take temporary and think that it’s forever | Думать, что временное — это навсегда |
| But you’ve given me someone that I can believe in | Но ты дала мне кого-то, в кого я могу верить |
| I know that there will be times we can’t come to an agreement | Я знаю, будут моменты, когда мы не сможем прийти к соглашению |
| But I know we’ll figure out the ups and downs | Но я знаю, что мы разберёмся с подъемами и спадами |
| Tell me, are you willing to take a chance? | Скажи мне, готова ли ты рискнуть? |
| Baby, if so… | Малыш, если да… |
| [Chorus] | [Припев] |
| (Here we go, here we go) | (Вот и мы, вот и мы) |
| Let me put you in my hands | Позволь мне взять тебя в свои руки |
| (Come on, come on) | (Давай, давай) |
| I wanna be your man | Я хочу быть твоим мужчиной |
| Let’s do it right so that you’ll be with me a lifetime | Давай сделаем всё правильно, чтобы ты была со мной на всю жизнь |
| (‘Cause you know and I know) | (Потому что ты знаешь, а я знаю) |
| You know I ain’t talking crazy | Ты знаешь, я не говорю ерунды |
| (Come on) | (Давай) |
| Your mama and my mama want some grand-babies… | Твоя мама и моя мама хотят внуков… |
Lifetime текст и перевод песни