[Flame] 🔥 Usher - Will Work for Love Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Can you help me? | Можешь мне помочь? |
| Anybody out there help me | Есть кто-нибудь, кто поможет? |
| Please, can you help me? | Пожалуйста, можешь мне помочь? |
| Excuse me mister, I fell on hard times | Извини, мистер, я попал в трудное положение |
| I need some help, but don’t need a dime | Мне нужна помощь, но не нужно ни копейки |
| Don’t turn away, I’ll wash your clothes | Не отворачивайся, я постираю твою одежду |
| If you let me stay, I’ll find your remote | Если ты позволишь остаться, я найду твой пульт |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Day after day, people walk by | День за днем, люди проходят мимо |
| I can’t catch their eyes, I pull out my sign | Я не могу поймать их взгляд, показываю свою табличку |
| [Chorus] | [Припев] |
| It says: «will work for love» | Там написано: «буду работать за любовь» |
| I will, I will, I will | Я буду, я буду, я буду |
| I’ll work for love overtime | Я буду работать за любовь сверхурочно |
| Babe, it says: «Will work for love» | Детка, там написано: «Буду работать за любовь» |
| I will, I will, I will | Я буду, я буду, я буду |
| I’ll work for love for all my life | Я буду работать за любовь всю свою жизнь |
| I will work for love | Я буду работать за любовь |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Can you help me? | Можешь мне помочь? |
| Anybody out there help me | Есть кто-нибудь, кто поможет? |
| Please, can you help me? | Пожалуйста, можешь мне помочь? |
| Excuse me, you two, got love to spare? | Извините, вы двое, у вас есть любовь на поделиться? |
| Search my whole heart, it ain’t none in there | Проверьте моё сердце, там её нет |
| Pardon me, sister, I’m on my last | Простите, сестра, я на последнем издыхании |
| Don’t have no love, that’s okay, God bless | Нет любви, ничего страшного, Бог благословит |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Day after day, people walk by | День за днем, люди проходят мимо |
| I can’t catch their eyes, I pull out my sign | Я не могу поймать их взгляд, показываю свою табличку |
| [Chorus] | [Припев] |
| It says: «will work for love» | Там написано: «буду работать за любовь» |
| I will, I will, I will | Я буду, я буду, я буду |
| I’ll work for love overtime | Я буду работать за любовь сверхурочно |
| Babe, it says: «Will work for love» | Детка, там написано: «Буду работать за любовь» |
| I will, I will, I will | Я буду, я буду, я буду |
| I’ll work for love for all my life | Я буду работать за любовь всю свою жизнь |
| I will work for love | Я буду работать за любовь |
| [Bridge] | [Бридж] |
| I remember the day I lost my heart | Я помню тот день, когда потерял свое сердце |
| Took it for granted, I went too far | Принимал это как должное, зашёл слишком далеко |
| Fall down, cried, and then begged | Упал, плакал и потом умолял |
| To feel that love again | Почувствовать ту любовь снова |
| I hold on this sign till the very end | Я держу эту табличку до самого конца |
| Do anything | Буду делать всё |
| [Chorus] | [Припев] |
| I will, I will, I will | Я буду, я буду, я буду |
| I’ll work for love overtime | Я буду работать за любовь сверхурочно |
| Babe, it says: «Will work for love» | Детка, там написано: «Буду работать за любовь» |
| I will, I will, I will | Я буду, я буду, я буду |
| I’ll work for love for all my life | Я буду работать за любовь всю свою жизнь |
| I will work for love | Я буду работать за любовь |
| [Outro] | [Аутро] |
| Help me, I will work for love | Помоги мне, я буду работать за любовь |
Will Work for Love текст и перевод песни