[Flame] 🔥 TWICE - OOH-AHH하게 (Like OOH-AHH) Текст и перевод песни
| [Verse 1: Nayeon, Momo , Sana] | [Куплет 1: Наён, Момо, Сана] |
| 모두 나를 가지고 매일 가만 안 두죠 | Все меня держат, каждый день не отпускают |
| 내가 너무 예쁘죠 | Я ведь такая красивая |
| 나 때문에 다 힘들죠 | Из-за меня все страдают |
| 어딜 걷고 있어도 빨간 바닥인거죠 | Куда бы я ни шла, у меня под ногами красный ковер |
| Red carpet 같은 기분 | Как будто на красной дорожке |
| 모두 날 쳐다 보죠 | Все смотрят на меня |
| [Refrain: Jihyo, Mina] | [Рефрен: Джихё, Мина] |
| 어떤 사람은 어머님이 누구냐고 | Некоторые спрашивают, кто моя мама |
| 신선하게 말 걸어도 | Даже если говорят со мной свежо |
| 아무 느낌이 안 들죠 oh | Не чувствую ничего, о |
| 하지만 나도 누군가 하고 사랑에 | Но я тоже хочу влюбиться в кого-то, |
| 빠져보고 싶어, baby | Хочу это испытать, бейби |
| 잘 들어요 내 boy | Слушай меня, мой мальчик |
| [Pre-Chorus: Tzuyu, Jihyo] | [Предприпев: Цюю, Джихё] |
| 단 한번도 느껴본 적 | Я никогда не чувствовала |
| 없는 걸 알게 해주는 | То, что открывает глаза |
| 사람 기다리고 있는 걸 | Жду человека, который это даст |
| 얼마가 돼도 기다리고 싶어 | Сколько угодно буду ждать |
| I just wanna fall in love | Я просто хочу влюбиться |
| [Chorus: Nayeon, Jihyo , All] | [Припев: Наён, Джихё, Все] |
| 어떻게 내가 움직일 수 없게 | Как же так, что я не могу двигаться |
| 날 ooh-ahh ooh-ahh 하게 만들어줘 | Сделай так, чтобы я ooh-ahh ooh-ahh |
| 가짜 가짜 진심 없는 가짜 | Фальшивка, фальшивка, бездушная фальшивка |
| 잘 가 잘 가, Huh! OOH-AHH하게! | Прощай, прощай, Ха! OOH-AHH! |
| 어떻게 이제 더 할말이 없게 | Как же так, что у меня больше нет слов |
| 날 ooh-ahh ooh-ahh 하게 만들어줘 | Сделай так, чтобы я ooh-ahh ooh-ahh |
| Blah-la-la-la 말만하지 말고 | Blah-la-la-la, не просто говори |
| 느껴지게, Huh! OOH-AHH하게! | Пусть будет ощутимо, Ха! OOH-AHH! |
| [Verse 2: Dahyun, Chaeyoung] | [Куплет 2: Дахён, Чэён] |
| 날 봐 거봐 또 두 번 봐 | Смотри на меня, смотри еще раз |
| 한번 지나치고 등을 돌려 쳐다봐 (TWICE) | Проходишь мимо и поворачиваешься, чтобы посмотреть (TWICE) |
| 어딜 가더라도 항상 민 낯 | Куда бы я ни шла, всегда без макияжа |
| 하지만 내가 제일 빛나 | Но я все равно сияю |
| 낮은 신발 신어도 가치는 High | Даже если ношу низкие туфли, мой стиль высок |
| [Refrain: Mina, Sana , Momo] | [Рефрен: Мина, Сана, Момо] |
| 머릿속엔 늘 영화 속 같은 La La La | В голове всегда сцены, как из фильма La La La |
| 장면들이 지나가네 | Проносятся мимо |
| 생각만해도 떨리네 yeah | Стоит только подумать, как дрожь |
| 이제는 나도 누군가 하고 사랑에 | Теперь я тоже хочу влюбиться в кого-то, |
| 빠져 보고 싶어 Baby | Хочу это испытать, бейби |
| 잘 들어요 내 Boy | Слушай меня, мой мальчик |
| [Pre-Chorus: Tzuyu, Jihyo] | [Предприпев: Цюю, Джихё] |
| 단 한번도 느껴본 적 | Я никогда не чувствовала |
| 없는 걸 알게 해주는 | То, что открывает глаза |
| 사람 기다리고 있는 걸 | Жду человека, который это даст |
| 얼마가 돼도 기다리고 싶어 | Сколько угодно буду ждать |
| I just wanna fall in love | Я просто хочу влюбиться |
| [Chorus: Nayeon, Jihyo , All] | [Припев: Наён, Джихё, Все] |
| 어떻게 내가 움직일 수 없게 | Как же так, что я не могу двигаться |
| 날 ooh-ahh ooh-ahh 하게 만들어줘 | Сделай так, чтобы я ooh-ahh ooh-ahh |
| 가짜 가짜 진심 없는 가짜 | Фальшивка, фальшивка, бездушная фальшивка |
| 잘 가 잘 가, Huh! OOH-AHH하게! | Прощай, прощай, Ха! OOH-AHH! |
| 어떻게 이제 더 할말이 없게 | Как же так, что у меня больше нет слов |
| 날 ooh-ahh ooh-ahh 하게 만들어줘 | Сделай так, чтобы я ooh-ahh ooh-ahh |
| Blah-la-la-la 말만하지 말고 | Blah-la-la-la, не просто говори |
| 느껴지게, Huh! OOH-AHH하게! | Пусть будет ощутимо, Ха! OOH-AHH! |
| [Bridge: Nayeon, Mina] | [Бридж: Наён, Мина] |
| 아무하고 만나 시작하기 싫어 | Не хочу встречаться просто с кем попало |
| 쉽지 않은 여자 그게 나인걸 | Я не простая девушка, это я |
| [Dance Break: Jihyo, All] | [Данс Брейк: Джихё, Все] |
| Let me see how you gon’ treat me | Дай мне увидеть, как ты будешь со мной обращаться |
| I ain’t no easy, better think about it TWICE | Я не простая, подумай об этом дважды |
| Let me see how you gon’ treat me | Дай мне увидеть, как ты будешь со мной обращаться |
| I ain’t no easy, better think about it TWICE | Я не простая, подумай об этом дважды |
| [Chorus: Jeongyeon, Jihyo , All] | [Припев: Чонён, Джихё, Все] |
| 어떻게 내가 움직일 수 없게 (Yeah) | Как же так, что я не могу двигаться (Да) |
| 날 ooh-ahh ooh-ahh 하게 만들어줘 | Сделай так, чтобы я ooh-ahh ooh-ahh |
| 가짜 가짜 진심 없는 가짜 (Yeah, yeah) | Фальшивка, фальшивка, бездушная фальшивка (Да, да) |
| 잘 가 잘 가, Huh! OOH-AHH하게! | Прощай, прощай, Ха! OOH-AHH! |
| 어떻게 이제 더 할말이 없게 | Как же так, что у меня больше нет слов |
| 날 ooh-ahh ooh-ahh 하게 만들어줘 | Сделай так, чтобы я ooh-ahh ooh-ahh |
| Blah-la-la-la 말만하지 말고 | Blah-la-la-la, не просто говори |
| 느껴지게, Huh! OOH-AHH하게! | Пусть будет ощутимо, Ха! OOH-AHH! |
| [Outro: Nayeon, All] | [Аутро: Наён, Все] |
| OOH-AHH하게 | OOH-AHH! |
OOH-AHH하게 (Like OOH-AHH) текст и перевод песни