| [TWICE「Like OOH-AHH (Japanese Ver.)」歌詞] | [Куплет 1: Наяон, Момо, Сана] |
| Почему так, что снова на меня смотрят |
| [ヴァース1: Nayeon, Momo, Sana] | Я такая особенная, разве нет? |
| どうしてだろう また見られるの | Даже когда просто иду, все глаз не сводят |
| そんなに私スペシャルって感じ？ | Как будто на красной дорожке, это странно, да? |
| 歩くだけでも見つめられるの | |
| まるでレッドカーペット 困っちゃうよね | [Куплет 2: Джихё, Мина] |
| С намеками пытаешься привлечь внимание |
| [ヴァース2: Jihyo, Mina] | Но прости, мне это не интересно |
| 意味深な誘いでこっちの気 | Но однажды, может, и со мной |
| 引こうとしても | Судьбоносная встреча |
| ごめんね 興味なし | Обязательно будет, парень |
| でもいつか こんな私にも | |
| 運命の出会い | [Предприпев: Тзуи, Джихё] |
| きっとある boy | Человек, который покажет мне неизведанный мир |
| (Трепет не остановить) |
| [プリコーラス: Tzuyu, Jihyo] | Я готова к долгому пути |
| 知らない世界教えてくれる人 | Я просто хочу влюбиться |
| (ドキドキ止まらない人) | |
| 遠回りは覚悟してる | [Припев: Наяон, Джихё] |
| I just wanna fall in love | Я здесь, видишь |
| Оу-ах, оу-ах, найди меня |
| [コーラス: Nayeon, Jihyo] | Лови меня, но если ты фальшивка |
| ここにいるよ 私は | Прощай, хах, оу-ах, как же |
| ほら ooh-ahh, ooh-ahh 見つけ出して | Не могу с этим ничего поделать |
| Catch me but 偽物なら | Так сильно оу-ах, оу-ах удиви меня |
| さよなら huh, ooh-ahh 하게 | Balala la, одними словами |
| どうしようもできない | Не обойтись, хах, оу-ах, как же |
| ほど ooh-ahh, ooh-ahh 驚かせて | |
| Balala la 言葉だけじゃ | [Куплет 3: Дахён, Чхэйон] |
| ダメなの huh, ooh-ahh 하게 | Вау, вау, снова на тебя посмотрела (ага) |
| Случайно обратила внимание, когда проходила (TWICE!) |
| [ヴァース3: Dahyun, Chaeyoung] | Если есть харизма, даже с макияжем, блестеть будешь |
| Wow wow, また二度見した（uh huh） | На низком каблуке, но ценность высокая (о!) |
| すれ違いざまに気になっちゃった（TWICE!） | |
| メイクでも魅力あれば キラキラって輝くんだ | [Куплет 4: Мина, Сана, Момо] |
| ローヒール履いても価値は high（oh!） | Сегодня снова мечтаю, ляляля |
| Сцена из фильма |
| [ヴァース4: Mina, Sana, Momo] | Волнения в начале, |
| 今日もまた夢見るわ lalala | Я тоже, скорее всего, хочу влюбиться, милый |
| 映画のワンシーン | Слушай внимательно, парень |
| ときめくスタートが | |
| 私もね そろそろだれかと | [Предприпев: Тзуи, Джихё] |
| 恋したいの baby | Человек, который покажет мне неизведанный мир |
| よく聞いて boy | (Трепет не остановить) |
| Я буду ждать долго-долго |
| [プリコーラス: Tzuyu, Jihyo] | Я просто хочу влюбиться |
| 知らない世界教えてくれる人 | |
| (ドキドキ止まらない人) | [Припев: Наяон, Джихё] |
| ずっとずっと待つんだから | Если когда-нибудь встретимся |
| I just wanna fall in love | Оу-ах, оу-ах, не отпускай |
| Сердце, полное стеснения |
| [コーラス: Nayeon, Jihyo] | Полюби, хах, оу-ах, как же |
| もしもいつか出会えたなら | Ситуация мечты |
| Ooh-ahh, ooh-ahh 離さないで | Оу-ах, оу-ах, дай почувствовать |
| 内気な心も全部 | Balala la, это не только слова |
| 愛して huh, ooh-ahh 하게 | Настоящее, хах, оу-ах, как же |
| 夢見るシチュエーション | |
| で ooh-ahh, ooh-ahh 感じさせて | [Бридж: Наяон, Мина] |
| Balala la 口だけじゃない | Ах, но это не может быть просто кто угодно |
| 本物 huh, ooh-ahh 하게 | Это немного сложнее |
| (Увеличь звук!) |
| [ブリッジ: Nayeon, Mina] | |
| Ah, でもね だれでもいいわけじゃ | [Рефрен: Все] |
| ないから ちょっと手強いぞ | Покажи, как ты будешь относиться ко мне |
| (Turn it up!) | Я не простая, подумай об этом дважды |
| Покажи, как ты будешь относиться ко мне |
| [リフレイン: All] | Я не простая, подумай об этом дважды |
| Let me see how you gon’ treat me | |
| I ain’t no easy, better think about it twice | [Припев: Джонгион, Джихё] |
| Let me see how you gon’ treat me | Я здесь, видишь |
| I ain’t no easy, better think about it twice | Оу-ах, оу-ах, найди меня |
| Лови меня, но если ты фальшивка |
| [コーラス: Jeongyeon, Jihyo] | Прощай, хах, оу-ах, как же |
| ここにいるよ 私は | Не могу с этим ничего поделать |
| ほら ooh-ahh, ooh-ahh 見つけ出して | Так сильно оу-ах, оу-ах удиви меня |
| Catch me but 偽物なら | Balala la, одними словами |
| さよなら huh, ooh-ahh 하게 | Не обойтись, хах, оу-ах, как же |
| どうしようもできない | |
| ほど ooh-ahh, ooh-ahh 驚かせて | [Аутро: Все] |
| Balala la 言葉だけじゃ | Оу-ах, как же |
| ダメなの huh, ooh-ahh 하게 | |