[Flame] 🔥 twenty one pilots - Tear in My Heart Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| An-nyŏng-ha-se-yo | Ан-нёнг-ха-се-йо |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Sometimes you gotta bleed to know | Иногда нужно пролить кровь, чтобы понять |
| That you’re alive and have a soul | Что ты жив и у тебя есть душа |
| But it takes someone to come around to show you how | Но нужен кто-то, кто придёт и покажет как |
| [Chorus] | [Припев] |
| She’s the tear in my heart, I’m alive | Она — надрыв в моём сердце, я жив |
| She’s the tear in my heart, I’m on fire | Она — надрыв в моём сердце, я в огне |
| She’s the tear in my heart, take me higher | Она — надрыв в моём сердце, поднимает меня выше |
| Than I’ve ever been | Чем я когда-либо был |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| The songs on the radio are okay | Песни по радио норм |
| But my taste in music is your face | Но мой вкус в музыке — твоё лицо |
| An’ it takes a song to come around to show you how | И нужна песня, которая придёт и покажет как |
| [Chorus] | [Припев] |
| She’s the tear in my heart, I’m alive | Она — надрыв в моём сердце, я жив |
| She’s the tear in my heart, I’m on fire | Она — надрыв в моём сердце, я в огне |
| She’s the tear in my heart, take me higher | Она — надрыв в моём сердце, поднимает меня выше |
| Than I’ve ever been | Чем я когда-либо был |
| Than I’ve ever been | Чем я когда-либо был |
| Than I’ve ever been | Чем я когда-либо был |
| Than I’ve ever been | Чем я когда-либо был |
| [Bridge] | [Бридж] |
| You fell asleep in my car, I drove the whole time | Ты заснула в моей машине, я вёл всё время |
| But that’s okay, I’ll just avoid the holes so you sleep fine | Но всё ок, я просто буду объезжать ямы, чтобы ты спала спокойно |
| I’m driving here I sit, cursing my government | Я за рулём, сижу тут, ругаю своё правительство |
| For not usin’ my taxes to fill holes with more cement | За то, что не тратят мои налоги на то, чтобы заливать ямы побольше цемента |
| You fell asleep in my car, I drove the whole time | Ты заснула в моей машине, я вёл всё время |
| But that’s okay, I’ll just avoid the holes so you sleep fine | Но всё ок, я просто буду объезжать ямы, чтобы ты спала спокойно |
| I’m driving here I sit, cursing my government | Я за рулём, сижу тут, ругаю своё правительство |
| For not using my taxes to fill holes with more cement | За то, что не тратят мои налоги, чтобы заливать ямы побольше цемента |
| Sometimes you gotta bleed to know, oh, oh | Иногда нужно пролить кровь, чтобы понять, оу, оу |
| That you’re alive and have a soul, oh, oh | Что ты жив и у тебя есть душа, оу, оу |
| But it takes someone to come around to show you how | Но нужен кто-то, кто придёт и покажет как |
| [Chorus] | [Припев] |
| She’s the tear in my heart, I’m alive | Она — надрыв в моём сердце, я жив |
| She’s the tear in my heart, I’m on fire | Она — надрыв в моём сердце, я в огне |
| She’s the tear in my heart, take me higher | Она — надрыв в моём сердце, поднимает меня выше |
| Than I’ve ever been | Чем я когда-либо был |
| [Outro] | [Аутро] |
| My heart is my armor | Моё сердце — моя броня |
| She’s the tear in my heart, she’s a carver | Она — надрыв в моём сердце, она резчица |
| She’s a butcher with a smile, cut me farther | Она мясник с улыбкой, режет меня глубже |
| Than I’ve ever been | Чем я когда-либо был |
| Than I’ve ever been | Чем я когда-либо был |
| Than I’ve ever been | Чем я когда-либо был |
| Oh, than I’ve ever been | О, чем я когда-либо был |
| My heart is my armor | Моё сердце — моя броня |
| She’s the tear in my heart, she’s a carver | Она — надрыв в моём сердце, она резчица |
| She’s a butcher with a smile, cut me farther | Она мясник с улыбкой, режет меня глубже |
| Than I’ve ever been | Чем я когда-либо был |