[Flame] 🔥 twenty one pilots - Lane Boy Текст и перевод песни
| [Chorus] | [Припев] |
| They say, «Stay in your lane, boy, lane, boy» | Они говорят: «Сиди в своей полосе, парень, полосе» |
| But we go where we want to | Но мы идем, куда хотим |
| They think this thing is a highway, highway | Они думают, что это шоссе, шоссе |
| But will they be alive tomorrow? | Но будут ли они живы завтра? |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| They think this thing is a highway | Они думают, что это шоссе |
| If it was our way, we’d have a tempo change every other time change | Если бы это было по-нашему, у нас была бы смена темпа каждый раз |
| ‘Cause our mind’s changed on what we think is good | Потому что мы изменили мнение о том, что хорошо |
| I wasn’t raised in the hood | Я не вырос в гетто |
| But I know a thing or two about pain an’ darkness | Но я знаю кое-что о боли и темноте |
| If it wasn’t for this music I don’t know how I would have fought this | Если бы не эта музыка, не знаю, как бы я с этим справился |
| Regardless, all these songs I’m hearin’ are so heartless | Тем не менее, все эти песни, что я слышу, такие бездушные |
| Don’t trust a perfect person an’ don’t trust a song that’s flawless, honest | Не доверяйте идеальному человеку и не доверяйте безупречной песне, честно |
| There’s a few songs on this record that feel common | Есть несколько песен на этом альбоме, которые кажутся обычными |
| I’m in constant confrontation with what I want an’ what is poppin’ | Я постоянно сталкиваюсь с тем, что хочу, и что сейчас в моде |
| In the industry, it seems to me that singles on the radio are currency | В индустрии, по-моему, синглы на радио — это валюта |
| My creativity’s only free when I’m playin’ shows | Моя креативность свободна только когда я выступаю |
| [Chorus] | [Припев] |
| They say, «Stay in your lane, boy, lane, boy» | Они говорят: «Сиди в своей полосе, парень, полосе» |
| But we go where we want to | Но мы идем, куда хотим |
| They think this thing is a highway, highway | Они думают, что это шоссе, шоссе |
| But will they be alive tomorrow? | Но будут ли они живы завтра? |
| (Will they be alive tomorrow?) | (Будут ли они живы завтра?) |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I’m sorry if that question I asked last | Извини, если тот вопрос, что я задал в прошлый раз |
| Scared you a bit like a Hazmat, in a gas mask if you ask Zack | Напугал тебя немного, как опасные материалы, в газовой маске, если спросишь Зака |
| He’s my brother, he likes when I rap fast | Он мой брат, ему нравится, когда я читаю быстро |
| But let’s backtrack, back to this | Но давай вернемся к этому |
| Who would you live and die for on that list? | За кого бы ты жил и умер на этом списке? |
| But the problem is, there’s another list that exists and no one really wants to think about this | Но проблема в том, что существует другой список, и никто не хочет об этом думать |
| Forget sanity, forget salary, forget vanity, my morality | Забудь о рассудке, забудь о зарплате, забудь о тщеславии, моей моралью |
| If you get in between someone I love an’ me | Если ты встанешь между кем-то, кого я люблю, и мной |
| You’re gonna feel the heat of my cavalry | Ты почувствуешь жар моей кавалерии |
| All these songs I’m hearin’ are so heartless | Все эти песни, что я слышу, такие бездушные |
| Don’t trust a perfect person an’ don’t trust a song that’s flawless | Не доверяйте идеальному человеку и не доверяйте безупречной песне |
| [Chorus] | [Припев] |
| They say, «Stay in your lane, boy, lane, boy» | Они говорят: «Сиди в своей полосе, парень, полосе» |
| But we go where we want to | Но мы идем, куда хотим |
| They think this thing is a highway, highway | Они думают, что это шоссе, шоссе |
| But will they be alive tomorrow? | Но будут ли они живы завтра? |
| They say, «Stay in your lane, boy, lane, boy» | Они говорят: «Сиди в своей полосе, парень, полосе» |
| But we go where we want to | Но мы идем, куда хотим |
| They think this thing is a highway, highway | Они думают, что это шоссе, шоссе |
| But will they be alive tomorrow? | Но будут ли они живы завтра? |
| [Bridge] | [Бридж] |
| (Will they be alive tomorrow?) | (Будут ли они живы завтра?) |
| (Will they be alive tomorrow?) | (Будут ли они живы завтра?) |
| (Will they be alive tomorrow?) | (Будут ли они живы завтра?) |
| They be alive tomorrow? | Они будут живы завтра? |
| [Drum Solo] | [Ударная Соло] |
| [Chorus] | [Припев] |
| They say, «Stay in your lane, boy, lane, boy» | Они говорят: «Сиди в своей полосе, парень, полосе» |
| But we go where we want to | Но мы идем, куда хотим |
| They think this thing is a highway, highway | Они думают, что это шоссе, шоссе |
| But will they be alive tomorrow? | Но будут ли они живы завтра? |
| They say, «Stay in your lane, boy, lane, boy» | Они говорят: «Сиди в своей полосе, парень, полосе» |
| But we go where we want to | Но мы идем, куда хотим |
| They think this thing is a highway, highway | Они думают, что это шоссе, шоссе |
| But will they be alive tomorrow? | Но будут ли они живы завтра? |
| [Drum Solo] | [Ударная Соло] |
Lane Boy текст и перевод песни