[Flame] 🔥 twenty one pilots - Not Today Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I don’t know why I just feel I’m better off | Я не знаю, почему я чувствую, что мне лучше |
| Stayin’ in the same room I was born in | Остаться в той же комнате, где я родился |
| I look outside and see a whole world better off | Я смотрю на улицу и вижу целый мир без меня |
| Without me in it tryin’ to transform it | Который пытается изменить его |
| [Chorus] | [Припев] |
| You are out of my mind, oh | Ты вне моего разума, о |
| You aren’t seein’ my side, oh | Ты не видишь мою сторону, о |
| You waste all this time tryin’ to get to me | Ты тратишь всё это время, пытаясь добраться до меня |
| But you are out of my mind, yeah | Но ты вне моего разума, да |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Listen, I know | Слушай, я знаю |
| This one’s a contradiction because of how happy it sounds | Это противоречие, потому что звучит так счастливо |
| But the lyrics are so down | Но слова такие подавленные |
| It’s okay though | Но ничего, это нормально |
| Because it represents, wait, better yet it is | Потому что это отражает, подожди, даже лучше — это |
| Who I feel I am right now | Кем я чувствую себя сейчас |
| [Chorus] | [Припев] |
| You are out of my mind, oh | Ты вне моего разума, о |
| You aren’t seein’ my side, oh | Ты не видишь мою сторону, о |
| You waste all this time tryin’ to get to me | Ты тратишь всё это время, пытаясь добраться до меня |
| But you are out of my mind | Но ты вне моего разума |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| Heard you say, «Not today» | Слышал, как ты говорила: «Не сегодня» |
| Tore the curtains down, windows open, now make a sound | Сорвал занавески, окна открыты, теперь издавай звук |
| Heard your voice, «there’s no choice» | Слышал твой голос, «выбора нет» |
| Tore the curtains down, windows open, now make a noise | Сорвал занавески, окна открыты, теперь делай шум |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Oh, don’t you test me, no | О, не испытывай меня, нет |
| Just because I play the piano | Только потому что я играю на пианино |
| Doesn’t mean I, I’m not willin’ to take you down | Не значит, что я не готов тебя завалить |
| I’m sorry | Извини |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’m, I’m out of my mind, oh | Я, я вне моего разума, о |
| I’m not seein’ things right, oh | Я не вижу всё правильно, о |
| I waste all this time tryin’ to run from you | Я трачу всё это время, пытаясь убежать от тебя |
| But I’m, I’m out of my mind | Но я, я вне моего разума |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| Heard you say, «Not today» | Слышал, как ты говорила: «Не сегодня» |
| Tore the curtains down, windows open, now make a sound | Сорвал занавески, окна открыты, теперь издавай звук |
| Heard your voice, «there’s no choice» | Слышал твой голос, «выбора нет» |
| Tore the curtains down, windows open, now make a noise | Сорвал занавески, окна открыты, теперь делай шум |
| [Bridge 2] | [Бридж 2] |
| Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, yeah, oh | О, о, о, о, о, да, о |
| Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, yeah, oh | О, о, о, о, о, да, о |
| Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh | О, о, о, о, о |
| [Chorus] | [Припев] |
| You are out of my mind | Ты вне моего разума |
| You aren’t seein’ my side | Ты не видишь мою сторону |
| You waste all this time tryin’ to get to me | Ты тратишь всё это время, пытаясь добраться до меня |
| But you are out of my mind | Но ты вне моего разума |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| Heard you say, «Not today» | Слышал, как ты говорила: «Не сегодня» |
| Tore the curtains down, windows open, now make a sound | Сорвал занавески, окна открыты, теперь издавай звук |
| Heard your voice, «there’s no choice» | Слышал твой голос, «выбора нет» |
| Tore the curtains down, windows open, now make a noise | Сорвал занавески, окна открыты, теперь делай шум |
| [Outro] | [Аутро] |
| Buh buh bah, buh buh bah | Бах бах бах, бах бах бах |
| Bah bah bah bah bah, bah bah bah bah bah | Бах бах бах бах бах, бах бах бах бах бах |
| Buh buh bah, buh buh bah | Бах бах бах, бах бах бах |
| Bah bah bah bah bah, bah bah bah bah bah | Бах бах бах бах бах, бах бах бах бах бах |
| Buh buh bah, buh buh bah (Not today) | Бах бах бах, бах бах бах (Не сегодня) |
| Bah bah bah bah bah (Not today), bah bah bah bah bah (Not today) | Бах бах бах бах бах (Не сегодня), бах бах бах бах бах (Не сегодня) |
| Buh buh bah (No, not today), buh buh bah (Not today) | Бах бах бах (Нет, не сегодня), бах бах бах (Не сегодня) |
| (Oh nah nah no) Bah bah bah bah bah, bah bah bah bah (No) bah (No) | (О на на нет) Бах бах бах бах бах, бах бах бах бах (Нет) бах (Нет) |
| Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh | О, о, о, о, о |
Not Today текст и перевод песни