[Flame] 🔥 twenty one pilots - Stressed Out Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I wish I found some better sounds no one’s ever heard | Хотел бы я найти звуки получше, которых никто не слышал |
| I wish I had a better voice that sang some better words | Хотел бы я голос получше, который пел бы слова получше |
| I wish I found some chords in an order that is new | Хотел бы я найти аккорды в новом порядке |
| I wish I didn’t have to rhyme every time I sang | Хотел бы я, чтобы не приходилось рифмовать каждый раз, когда пою |
| I was told, when I get older, all my fears would shrink | Мне говорили, что когда я вырасту, все мои страхи станут меньше |
| But now I’m insecure, and I care what people think | Но сейчас я неуверен, и мне важно, что люди думают |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| My name’s Blurryface and I care what you think | Меня зовут Blurryface, и мне не всё равно, что ты думаешь |
| My name’s Blurryface and I care what you think | Меня зовут Blurryface, и мне не всё равно, что ты думаешь |
| [Chorus] | [Припев] |
| Wish we could turn back time to the good old days | Жаль, что нельзя вернуть время назад, в те старые добрые дни |
| When our momma sang us to sleep, but now we’re stressed out | Когда мама пела нам на ночь, а теперь мы в стрессе |
| (Oh) Wish we could turn back time (Oh) to the good old days (Oh) | (О) Жаль, что нельзя вернуть время назад (О) в те старые добрые дни (О) |
| When our momma sang us to sleep, but now we’re stressed out | Когда мама пела нам на ночь, а теперь мы в стрессе |
| We’re stressed out | Мы в стрессе |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Sometimes a certain smell will take me back to when I was young | Иногда какой-то запах возвращает меня в мою юность |
| How come I’m never able to identify where it’s comin’ from? | Почему я никогда не могу понять, откуда он идёт |
| I’d make a candle out of it, if I ever found it | Я бы сделал из него свечу, если бы когда-нибудь нашёл его |
| Try to sell it, never sell out of it, I’d probably only sell one | Пытался бы продавать её, и запас бы никогда не кончался — я бы, наверное, продал всего одну |
| It’d be to my brother, ’cause we have the same nose | Её купил бы мой брат, потому что у нас один и тот же нос |
| Same clothes, homegrown, a stone’s throw from a creek we used to roam | Одна и та же одежда, росли дома рядом, в двух шагах от ручья, вдоль которого мы бродили |
| But it would remind us of when nothing really mattered | Но она напоминала бы нам то время, когда ничего особо не имело значения |
| Out of student loans and treehouse homes, we all would take the latter | Между студенческими кредитами и домиками на дереве мы бы все выбрали второе |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| My-my-my name’s Blurryface and I care what you think | Меня-меня-меня зовут Blurryface, и мне не всё равно, что ты думаешь |
| My name’s Blurryface and I care what you think | Меня зовут Blurryface, и мне не всё равно, что ты думаешь |
| [Chorus] | [Припев] |
| Wish we could turn back time to the good old days | Жаль, что нельзя вернуть время назад, в те старые добрые дни |
| When our momma sang us to sleep, but now we’re stressed out | Когда мама пела нам на ночь, а теперь мы в стрессе |
| (Oh) Wish we could turn back time (Oh) to the good old days (Oh) | (О) Жаль, что нельзя вернуть время назад (О) в те старые добрые дни (О) |
| When our momma sang us to sleep, but now we’re stressed out | Когда мама пела нам на ночь, а теперь мы в стрессе |
| [Bridge] | [Бридж] |
| We used to play pretend, give each other different names | Раньше мы играли понарошку, давали друг другу разные имена |
| We would build a rocket ship an’ then we’d fly it far away | Мы строили ракету и летели на ней далеко-далеко |
| Used to dream of outer space, but now they’re laughin’ at our face | Мечтали о космосе, а теперь нам смеются в лицо |
| Sayin’, «Wake up, you need to make money!,» yeah | Говорят: «Проснись, тебе надо зарабатывать деньги!», ага |
| We used to play pretend, give each other different names | Раньше мы играли понарошку, давали друг другу разные имена |
| We would build a rocket ship an’ then we’d fly it far away | Мы строили ракету и летели на ней далеко-далеко |
| Used to dream of outer space, but now they’re laughin’ at our face | Мечтали о космосе, а теперь нам смеются в лицо |
| Sayin’, «Wake up, you need to make money!,» yeah | Говорят: «Проснись, тебе надо зарабатывать деньги!», ага |
| [Chorus] | [Припев] |
| Wish we could turn back time to the good old days | Жаль, что нельзя вернуть время назад, в те старые добрые дни |
| When our momma sang us to sleep, but now we’re stressed out | Когда мама пела нам на ночь, а теперь мы в стрессе |
| (Oh) Wish we could turn back time (Oh) to the good old days (Oh) | (О) Жаль, что нельзя вернуть время назад (О) в те старые добрые дни (О) |
| When our momma sang us to sleep, but now we’re stressed out | Когда мама пела нам на ночь, а теперь мы в стрессе |
| [Outro] | [Аутро] |
| We used to play pretend, used to play pretend, money | Раньше мы играли понарошку, играли понарошку, деньги |
| We used to play pretend, wake up, you need the money | Мы играли понарошку, проснись, тебе нужны деньги |
| Used to play pretend, used to play pretend, money | Играли понарошку, играли понарошку, деньги |
| We used to play pretend, wake up, you need the money | Мы играли понарошку, проснись, тебе нужны деньги |
| Used to play pretend, give each other different names | Играли понарошку, давали друг другу разные имена |
| We would build a rocket ship and then we’d fly it far away | Мы строили ракету и улетали на ней далеко-далеко |
| Used to dream of outer space, but now they’re laughin’ at our face | Мечтали о космосе, а теперь нам смеются в лицо |
| Sayin’, «Wake up, you need to make money!,» yeah | Говорят: «Проснись, тебе надо зарабатывать деньги!», ага |