[Flame] 🔥 Tove Lo - romantics Текст и перевод песни
| [Chorus: Tove Lo] | [Припев: Tove Lo] |
| We could be romantics for life | Мы могли бы быть романтиками на всю жизнь |
| Go wild with our scars unhealed | Сходить с ума с нашими незажившими шрамами |
| Ooh, ooh | Ох, ох |
| We could be romantics for life | Мы могли бы быть романтиками на всю жизнь |
| Like drugs make us feel unreal | Как наркотики заставляют нас чувствовать себя нереально |
| Ooh, ooh | Ох, ох |
| [Verse 1: Daye Jack] | [Куплет 1: Daye Jack] |
| Uh, uh, uh | Эй, эй, эй |
| A long way from home met this girl caught my sight | Далеко от дома встретил эту девушку, она привлекла мое внимание |
| She walk in with a storm cloud, eyes like lightning | Она вошла с облаком шторма, глаза как молнии |
| Hair like the sun, butterflies been risin’ | Волосы как солнце, бабочки взлетают |
| Swayin’ in the grass, then we probably should light it | Качаясь на траве, нам, наверное, стоит это зажечь |
| Tell me, do you got the lighter that I gave ya? | Скажи мне, у тебя есть зажигалка, которую я тебе дал? |
| Smoke a little somethin’ ’til the doubt subsidin’ | Курим что-то, пока сомнения не утихнут |
| I don’t wanna feel regret, just imagine (imagine) | Не хочу чувствовать сожаление, просто представь (представь) |
| [Chorus: Tove Lo & Daye Jack] | [Припев: Tove Lo & Daye Jack] |
| We could be romantics for life | Мы могли бы быть романтиками на всю жизнь |
| Go wild with our scars unhealed | Сходить с ума с нашими незажившими шрамами |
| Ooh, ooh | Ох, ох |
| We could be romantics for life | Мы могли бы быть романтиками на всю жизнь |
| Like drugs make us feel unreal | Как наркотики заставляют нас чувствовать себя нереально |
| Ooh, ooh | Ох, ох |
| (We could be romantics) | (Мы могли бы быть романтиками) |
| [Verse 2: Tove Lo] | [Куплет 2: Tove Lo] |
| They talk a lot, don’t they? | Они много говорят, не так ли? |
| ‘Bout your life | О твоей жизни |
| They talk a lot, don’t they? | Они много говорят, не так ли? |
| Why, are you tired? | Почему, ты устала? |
| It’s none of their business who we love | Их не касается, кого мы любим |
| Drinking, destructive kind, fill me up | Пьем, разрушительного типа, наполняй меня |
| Holding me down in my seat | Держишь меня прижатым к сидению |
| Tell me, I know what you need | Скажи мне, я знаю, что тебе нужно |
| I know your head makes you lie, oh | Я знаю, что твоя голова заставляет тебя лгать, ох |
| [Chorus: Tove Lo & Daye Jack] | [Припев: Tove Lo & Daye Jack] |
| ‘Cause we could be romantics for life | Потому что мы могли бы быть романтиками на всю жизнь |
| Go wild with our scars unhealed | Сходить с ума с нашими незажившими шрамами |
| Ooh, ooh | Ох, ох |
| We could be romantics for life | Мы могли бы быть романтиками на всю жизнь |
| Like drugs make us feel unreal (unreal) | Как наркотики заставляют нас чувствовать себя нереально (нереально) |
| Ooh, ooh | Ох, ох |
| [Outro: Tove Lo & Daye Jack] | [Аутро: Tove Lo & Daye Jack] |
| (‘Cause we could be) | (Потому что мы могли бы быть) |
| We could be real | Мы могли бы быть реальными |
| We could be real | Мы могли бы быть реальными |
| (We could) | (Мы могли бы) |
| (Drugs make us feel) | (Наркотики заставляют нас чувствовать) |
| We could be real | Мы могли бы быть реальными |
| We could be real | Мы могли бы быть реальными |
| We could be romantics | Мы могли бы быть романтиками |
| (Drugs make us feel, drugs make us feel unreal) | (Наркотики заставляют нас чувствовать, наркотики заставляют нас чувствовать нереально) |
| Autotune’s really fun | Автотюн действительно веселый |
romantics текст и перевод песни