[Flame] 🔥 Tove Lo - WTF Love Is Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I got fire eyes, glitter in my tear lines | У меня огненные глаза, блестки на слезах |
| And I’m coming down, ready for some new sounds | И я спускаюсь, готова к новым звукам |
| And I’m holding up all that I can think of | И я держу все, о чем только могу думать |
| But where are you? | Но где ты? |
| Where are you? | Где ты? |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Oh, lonely babe | О, одинокая малышка |
| Stranded on the dance floor | Застряла на танцполе |
| Look for me | Ищи меня |
| I know that I’m a handful | Я знаю, что я непростая |
| But you get me | Но ты понимаешь меня |
| Know what you signed up for | Знаешь, на что подписывался |
| Live up to the best and the worst of your dreams | Живи на полную катушку, и в лучшем, и в худшем своих мечтах |
| [Chorus] | [Припев] |
| All the cards with all the love clichés | Все карты со всеми любовными клише |
| I wouldn’t have it any other way | Я бы не хотела по-другому |
| Shake your head, you don’t believe this | Качай головой, ты не веришь в это |
| Then what the fuck do you think love is? | Тогда что, черт возьми, ты думаешь, любовь — это? |
| All the cards with all the love clichés | Все карты со всеми любовными клише |
| I wouldn’t have it any other way | Я бы не хотела по-другому |
| Shake your head, you don’t believe this | Качай головой, ты не веришь в это |
| Then what the fuck do you think love is? | Тогда что, черт возьми, ты думаешь, любовь — это? |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I can feel the lights tingling from the sunrise | Я чувствую, как огни искрятся от восхода |
| And I see the signs clinging to our last nights | И вижу знаки, цепляющиеся за наши последние ночи |
| Thinking you and I, we are of the same kind | Думаю, мы с тобой одного рода |
| So where are you? | Так где ты? |
| Where are you? | Где ты? |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Oh, lonely babe | О, одинокая малышка |
| Stranded on the dance floor | Застряла на танцполе |
| Look for me | Ищи меня |
| I know that I’m a handful | Я знаю, что я непростая |
| But you get me | Но ты понимаешь меня |
| Know what you signed up for | Знаешь, на что подписывался |
| Live up to the best and the worst of your dreams | Живи на полную катушку, и в лучшем, и в худшем своих мечтах |
| [Chorus] | [Припев] |
| All the cards with all the love clichés | Все карты со всеми любовными клише |
| I wouldn’t have it any other way | Я бы не хотела по-другому |
| Shake your head, you don’t believe this | Качай головой, ты не веришь в это |
| Then what the fuck do you think love is? | Тогда что, черт возьми, ты думаешь, любовь — это? |
| All the cards with all the love clichés | Все карты со всеми любовными клише |
| I wouldn’t have it any other way | Я бы не хотела по-другому |
| Shake your head, you don’t believe this | Качай головой, ты не веришь в это |
| Then what the fuck do you think love is? | Тогда что, черт возьми, ты думаешь, любовь — это? |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| With a hand like this, I’m folding | С такой рукой, я пасую |
| All you need, yeah, I’ll be holding | Все, что тебе нужно, да, я буду держать |
| (What the fuck do you think love is?) | (Что, черт возьми, ты думаешь, любовь — это?) |
| With a hand like this, I’m folding | С такой рукой, я пасую |
| Oh | О |
| All you need, yeah, I’ll be holding | Все, что тебе нужно, да, я буду держать |
| (What the fuck do you think love is?) | (Что, черт возьми, ты думаешь, любовь — это?) |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Where are you? (Oh) | Где ты? (О) |
| Lonely babe | Одинокая малышка |
| (Can’t focus) | (Не могу сосредоточиться) |
| Look for me | Ищи меня |
| (I lost you) | (Я потеряла тебя) |
| You get me | Ты понимаешь меня |
| (What you wanted) | (Что ты хотел) |
| Live up to the best | Живи на полную катушку |
| Live up to the best and the worst of your dreams | Живи на полную катушку, и в лучшем, и в худшем своих мечтах |
| Ah | Ах |
| [Chorus] | [Припев] |
| All the cards with all the love clichés | Все карты со всеми любовными клише |
| I wouldn’t have it any other way | Я бы не хотела по-другому |
| Shake your head, you don’t believe this | Качай головой, ты не веришь в это |
| Then what the fuck do you think love is? | Тогда что, черт возьми, ты думаешь, любовь — это? |
| All the cards with all the love clichés | Все карты со всеми любовными клише |
| I wouldn’t have it any other way | Я бы не хотела по-другому |
| Shake your head, you don’t believe this | Качай головой, ты не веришь в это |
| Then what the fuck do you think love is? | Тогда что, черт возьми, ты думаешь, любовь — это? |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| With a hand like this, I’m folding | С такой рукой, я пасую |
| All you need, yeah, I’ll be holding | Все, что тебе нужно, да, я буду держать |
| (What the fuck do you think love is?) | (Что, черт возьми, ты думаешь, любовь — это?) |
| With a hand like this, I’m folding | С такой рукой, я пасую |
| All you need, yeah, I’ll be holding | Все, что тебе нужно, да, я буду держать |
| (What the fuck do you think love is?) | (Что, черт возьми, ты думаешь, любовь — это?) |
| [Outro: Spoken] | [Аутро: Проговорено] |
| Ah, fuck! | Ах, черт! |
| Ugh, I need another | Ух, мне нужно еще одно |
WTF Love Is текст и перевод песни