[Flame] 🔥 Tove Lo - Don’t Talk About It Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Golden tables, broken mirrors, naked girls around | Золотые столы, разбитые зеркала, голые девушки вокруг |
| Young and scared of love affairs so keep your conscience down | Молодые и испуганные любовными делами, так что держи совесть под контролем |
| The world is beautiful, believe it with another line | Мир прекрасен, поверь мне, с другой строки |
| Keep it up, if you’re lucky enough you know you’re winning at life | Продолжай, если тебе повезло, ты знаешь, что выигрываешь в жизни |
| Piles of paper, gonna make ’em roll around in it | Кучи бумаги, собираюсь заставить их кататься в этом |
| Watch it dripping from her lips and wash your sins with it | Смотри, как капает с ее губ и смывай свои грехи с этим |
| Know it’s hazy, but amazing, yeah, you like that shit | Знаю, это смутно, но потрясающе, да, тебе это нравится |
| Keep it up, if you’re lucky enough you know you’re winnin’ at life | Продолжай, если тебе повезло, ты знаешь, что выигрываешь в жизни |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Safe with me | С безопасностью со мной |
| Move so free | Двигаемся так свободно |
| Silently | Тихо |
| [Chorus] | [Припев] |
| Don’t talk about it | Не говори об этом |
| Sweep it under the rug like we do, do | Спрячь это под ковром, как мы делаем, делаем |
| Don’t talk about it | Не говори об этом |
| If you’re sitting with us, then you’re in too | Если ты с нами, то ты тоже в этом |
| (We) don’t talk about it | (Мы) не говорим об этом |
| Your medallions blindin’ your mind too | Твои медальоны слепят твой разум тоже |
| Know you’re loving the highs | Знаю, тебе нравятся кайфы |
| You get in-between the lines of a life you don’t need | Ты застреваешь между строками жизни, которая тебе не нужна |
| Don’t talk about it | Не говори об этом |
| Sweep it under the rug like we do, do | Спрячь это под ковром, как мы делаем, делаем |
| Don’t talk about it | Не говори об этом |
| If you’re sitting with us, then you’re in too | Если ты с нами, то ты тоже в этом |
| (We) don’t talk about it | (Мы) не говорим об этом |
| Your medallions blindin’ your mind too | Твои медальоны слепят твой разум тоже |
| Know you’re loving the highs | Знаю, тебе нравятся кайфы |
| You get in-between the lines of a life you don’t need | Ты застреваешь между строками жизни, которая тебе не нужна |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Pretty faces put in place to match the scenery | Красивые лица на местах, чтобы соответствовать пейзажу |
| Take our pics, it’s like a fix for your anxiety | Делай наши фото, это как фиксация твоей тревоги |
| The world is beautiful so why don’t you feel anything? | Мир прекрасен, так почему ты ничего не чувствуешь? |
| Keep it up, when you gettin’ that rush you know you cash your way out | Продолжай, когда ты получаешь этот прилив, ты знаешь, что можешь вырулить |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Safe with me | С безопасностью со мной |
| Move so free | Двигаемся так свободно |
| Silently | Тихо |
| [Chorus] | [Припев] |
| Don’t talk about it | Не говори об этом |
| Sweep it under the rug like we do, do | Спрячь это под ковром, как мы делаем, делаем |
| Don’t talk about it | Не говори об этом |
| If you’re sitting with us, then you’re in too | Если ты с нами, то ты тоже в этом |
| (We) don’t talk about it | (Мы) не говорим об этом |
| Your medallions blindin’ your mind too | Твои медальоны слепят твой разум тоже |
| Know you’re loving the highs | Знаю, тебе нравятся кайфы |
| You get in-between the lines of a life you don’t need | Ты застреваешь между строками жизни, которая тебе не нужна |
| Don’t talk about it | Не говори об этом |
| Sweep it under the rug like we do, do | Спрячь это под ковром, как мы делаем, делаем |
| Don’t talk about it | Не говори об этом |
| If you’re sitting with us, then you’re in too | Если ты с нами, то ты тоже в этом |
| (We) don’t talk about it | (Мы) не говорим об этом |
| Your medallions blindin’ your mind too | Твои медальоны слепят твой разум тоже |
| Know you’re loving the highs | Знаю, тебе нравятся кайфы |
| You get in-between the lines of a life you don’t need | Ты застреваешь между строками жизни, которая тебе не нужна |
| [Bridge] | [Бридж] |
| (Pushing, pulling) | (Толкаем, тянем) |
| (Pushing, pulling ’til we die) | (Толкаем, тянем, пока не умрем) |
| (Pushing, pulling) | (Толкаем, тянем) |
| (Pushing, pulling ’til we die) | (Толкаем, тянем, пока не умрем) |
| We can take perfect pictures | Мы можем делать идеальные снимки |
| (Pushing, pulling) | (Толкаем, тянем) |
| We can take perfect pictures all night | Мы можем делать идеальные снимки всю ночь |
| (Pushing, pulling ’til we die) | (Толкаем, тянем, пока не умрем) |
| We can take perfect pictures | Мы можем делать идеальные снимки |
| (Pushing, pulling) | (Толкаем, тянем) |
| We can | Мы можем |
| (Pushing, pulling ’til we die) | (Толкаем, тянем, пока не умрем) |
| You better keep a straight face for the camera flashes but you’re fucked | Тебе лучше держать серьезное лицо для вспышек камер, но тебе не повезло |
| [Chorus] | [Припев] |
| Don’t talk about it | Не говори об этом |
| Sweep it under the rug like we do, do | Спрячь это под ковром, как мы делаем, делаем |
| Don’t talk about it | Не говори об этом |
| If you’re sitting with us, then you’re in too | Если ты с нами, то ты тоже в этом |
| (We) don’t talk about it | (Мы) не говорим об этом |
| Your medallions blindin’ your mind too | Твои медальоны слепят твой разум тоже |
| Know you’re loving the highs | Знаю, тебе нравятся кайфы |
| You get in-between the lines of a life you don’t need | Ты застреваешь между строками жизни, которая тебе не нужна |
| Don’t talk about it | Не говори об этом |
| Sweep it under the rug like we do, do | Спрячь это под ковром, как мы делаем, делаем |
| Don’t talk about it | Не говори об этом |
| If you’re sitting with us, then you’re in too | Если ты с нами, то ты тоже в этом |
| (We) don’t talk about it | (Мы) не говорим об этом |
| Your medallions blindin’ your mind too | Твои медальоны слепят твой разум тоже |
| Know you’re loving the highs | Знаю, тебе нравятся кайфы |
| You get in-between the lines of a life you don’t need | Ты застреваешь между строками жизни, которая тебе не нужна |
Don’t Talk About It текст и перевод песни