[Flame] 🔥 Tove Lo - don’t ask don’t tell Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I’m curious to know who you are | Мне любопытно узнать, кто ты |
| Know what turns you on, turns you off | Знать, что тебя заводит, что выключает |
| Know we’re not kids anymore | Знать, что мы уже не дети |
| Know we’ve both been here before | Знать, что мы оба были здесь раньше |
| These butterflies scare me to death | Эти бабочки пугают меня до смерти |
| Feel them beating out of my chest | Чувствую, как они стучат в груди |
| Make me come, come so alive | Заставь меня чувствовать, чувствовать себя живым |
| And go with your moves through the night | И двигайся со мной сквозь ночь |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| We’ve both seen the world | Мы оба видели мир |
| Live and learn | Живи и учись |
| Don’t know what you heard | Не знаю, что ты слышала |
| But it, but it can’t be worse than I know | Но это, но это не может быть хуже, чем я знаю |
| We’ve both seen the world | Мы оба видели мир |
| Live and learn | Живи и учись |
| Don’t know what you heard | Не знаю, что ты слышала |
| But it, but it can’t be worse than I know | Но это, но это не может быть хуже, чем я знаю |
| [Chorus] | [Припев] |
| And baby, don’t ask, then don’t tell | И, детка, не спрашивай, тогда не говори |
| Already know you’re fucked up | Уже знаю, что ты сломана |
| And it’s cool with me | И мне с этим нормально |
| My past and don’t ask and don’t tell | Мое прошлое, не спрашивай и не говори |
| No need to share too much | Не нужно делиться слишком многим |
| Come on, let it be, ah (and baby) | Давай, пусть будет, ах (и, детка) |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Experienced in more than one way | Опытна во многих аспектах |
| Whatever I need, you got me | Что бы мне ни было нужно, ты рядом |
| Whisper dirty things that we like | Шепчи грязные вещи, которые нам нравятся |
| Images stuck on my mind | Образы застряли у меня в голове |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| We’ve both seen the world | Мы оба видели мир |
| Live and learn | Живи и учись |
| Don’t know what you heard | Не знаю, что ты слышала |
| But it, but it can’t be worse than I know | Но это, но это не может быть хуже, чем я знаю |
| We’ve both seen the world | Мы оба видели мир |
| Live and learn | Живи и учись |
| Don’t know what you heard | Не знаю, что ты слышала |
| But it, but it can’t be worse than I know | Но это, но это не может быть хуже, чем я знаю |
| [Chorus] | [Припев] |
| And baby, don’t ask, then don’t tell | И, детка, не спрашивай, тогда не говори |
| Already know you’re fucked up | Уже знаю, что ты сломана |
| And it’s cool with me | И мне с этим нормально |
| My past and don’t ask and don’t tell | Мое прошлое, не спрашивай и не говори |
| No need to share too much | Не нужно делиться слишком многим |
| Come on, let it be, ah (and baby) | Давай, пусть будет, ах (и, детка) |
| [Bridge] | [Бридж] |
| There’s nothing I don’t wanna know, yeah | Ничего нет, чего я не хочу знать, да |
| And I don’t believe in lies | И я не верю в ложь |
| Baby, we’re so good together | Детка, мы так хороши вместе |
| Does it matter what we hide? | Имеет ли значение, что мы прячем? |
| [Chorus] | [Припев] |
| And baby, don’t ask, then don’t tell | И, детка, не спрашивай, тогда не говори |
| Already know you’re fucked up | Уже знаю, что ты сломана |
| And it’s cool with me | И мне с этим нормально |
| My past and don’t ask and don’t tell | Мое прошлое, не спрашивай и не говори |
| No need to share too much | Не нужно делиться слишком многим |
| Come on, let it be, ah (and baby) | Давай, пусть будет, ах (и, детка) |
| Don’t ask, then don’t tell | Не спрашивай, тогда не говори |
| Already know you’re fucked up | Уже знаю, что ты сломана |
| And it’s cool with me | И мне с этим нормально |
| My past and don’t ask and don’t tell | Мое прошлое, не спрашивай и не говори |
| No need to share too much | Не нужно делиться слишком многим |
| Come on, let it be, ah (and baby) | Давай, пусть будет, ах (и, детка) |
don’t ask don’t tell текст и перевод песни