[Flame] 🔥 Tove Lo - 9th of october Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| We never had coffee table books or dinner parties | У нас не было книг на кофейном столике или ужинов с друзьями |
| We always had hazy nights and sex clichés in Paris | У нас всегда были туманные ночи и секс-клише в Париже |
| Don’t disturb on the top floor | Не беспокойте на верхнем этаже |
| Getting high by the window | Курим у окна |
| In bed with your eyes locked into mine | В постели, твои глаза в моих |
| How perfect was it? | Как же это было идеально? |
| [Chorus] | [Припев] |
| 9th of October, I’ll always remember | 9 октября, я всегда буду помнить |
| No bad things had happened then | Тогда ничего плохого не случилось |
| Honestly, you never thought you’d fall for me | Честно, ты никогда не думала, что влюбишься в меня |
| But somehow you got pulled in | Но как-то ты попалась в это |
| Livin’ so fast, makin’ memories last | Живем так быстро, делаем воспоминания вечными |
| ‘Til our hearts couldn’t hold no more | Пока наши сердца не смогли больше держать |
| Hear you explodin’ while I am implodin’ | Слышу, как ты взрываешься, пока я разрушаюсь |
| Now, how did we let this go? | Как мы это допустили? |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| We never had, ah | У нас не было, ах |
| We never wanted, ah | Мы никогда не хотели, ах |
| We never had, ah | У нас не было, ах |
| We never wanted | Мы никогда не хотели |
| A normal kind of love | Нормальной любви |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| We never had time for useless fights | У нас не было времени на бесполезные ссоры |
| ‘Bout dirty laundry | По поводу грязного белья |
| We always had tender, long goodbyes | У нас всегда были нежные, долгие прощания |
| Packed bags and hurry | Собранные вещи и спешка |
| Our last kiss at the bus stop | Наш последний поцелуй на автобусной остановке |
| Had I known, would’ve jumped off | Если бы я знал, я бы прыгнул |
| And now from the pieces of my heart, I’m so sorry | А теперь из кусочков моего сердца, мне очень жаль |
| [Chorus] | [Припев] |
| 9th of October, I’ll always remember | 9 октября, я всегда буду помнить |
| No bad things had happened then | Тогда ничего плохого не случилось |
| Honestly, you never thought you’d fall for me | Честно, ты никогда не думала, что влюбишься в меня |
| But somehow you got pulled in | Но как-то ты попалась в это |
| Livin’ so fast, makin’ memories last | Живем так быстро, делаем воспоминания вечными |
| ‘Til our hearts couldn’t hold no more | Пока наши сердца не смогли больше держать |
| Hear you explodin’ while I am implodin’ | Слышу, как ты взрываешься, пока я разрушаюсь |
| Now, how did we let this go? | Как мы это допустили? |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| We never had, ah | У нас не было, ах |
| We never wanted, ah | Мы никогда не хотели, ах |
| We never had, ah | У нас не было, ах |
| We never wanted | Мы никогда не хотели |
| A normal kind of love | Нормальной любви |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| Waitin’ for my heart, waitin’ for my heart | Жду свое сердце, жду свое сердце |
| (We never wanted) | (Мы никогда не хотели) |
| Waitin’ for my heart, waitin’ for my heart | Жду свое сердце, жду свое сердце |
| Still waitin’ for my heart, waitin’ for my heart | Все еще жду свое сердце, жду свое сердце |
| We never wanted a normal kind of love | Мы никогда не хотели нормальной любви |
| [Bridge] | [Бридж] |
| 9th of October, I always remember | 9 октября, я всегда помню |
| 9th of October, I always remember | 9 октября, я всегда помню |
| Those big words, I said them first | Эти большие слова, я сказал их первым |
| 9th of October, I always remember | 9 октября, я всегда помню |
| 9th of October, can’t think of it sober | 9 октября, не могу об этом думать трезвым |
| ‘Cause all of it fuckin’ hurts | Потому что все это чертовски больно |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| Waitin’ for my heart, waitin’ for my heart | Жду свое сердце, жду свое сердце |
| (We never wanted) | (Мы никогда не хотели) |
| Waitin’ for my heart, waitin’ for my heart | Жду свое сердце, жду свое сердце |
| Still waitin’ for my heart, waitin’ for my heart | Все еще жду свое сердце, жду свое сердце |
| We never wanted a normal kind of love | Мы никогда не хотели нормальной любви |
| Oh, waitin’ for my heart, waitin’ for my heart | О, жду свое сердце, жду свое сердце |
| (We never wanted) | (Мы никогда не хотели) |
| Waitin’ for my heart, waitin’ for my heart | Жду свое сердце, жду свое сердце |
| Still waitin’ for my heart, waitin’ for my heart | Все еще жду свое сердце, жду свое сердце |
| We never wanted a normal kind of love | Мы никогда не хотели нормальной любви |
9th of october текст и перевод песни