[Flame] 🔥 The Notorious B.I.G. - Let Me Get Down Текст и перевод песни
| [Verse 1: Notorious B.I.G.] | [Куплет 1: Notorious B.I.G.] |
| To my motherfuckin man 50 Grand, the alcoholic man | Для моего мужика 50 Гранд, алкоголика |
| Inject a tall can in his bloodstream if he can | Впрыскиваю банку в его кровь, если он сможет |
| Biggie Smalls, the pussy stroker | Бигги Смоллс, стайлер |
| MC provoker, chocolate thai smoker, huh? | MC провокатор, курильщик шоколадного тайского, а? |
| I like to max in Maximas and Acuras | Мне нравится кататься на «Максимах» и «Акурах» |
| Your girl buttcheeks I’m smackin’, huh? | Я хлопаю твоей девушке по ягодицам, а? |
| The raw rapper, spine snapper | Сырой рэпер, ломаю спины |
| With the little hookers on my lap-ah | С маленькими шлюшками на коленях |
| You know the flavor Mack-ah | Ты знаешь вкус, Мак |
| A shy nigga but I ain’t your fuckin comforter | Стыдливый нигга, но я не твоя хренова подушка |
| And if I ever fall in love I bet I’m fuckin her | И если я когда-нибудь влюблюсь, я ставлю, что я трахну её |
| Ask the hooker, if I didn’t jook her | Спроси у шлюшки, если я её не трахал |
| If she tried to front, then I drop the Chuckii Booker on her: | Если она попыталась прикинуться, я вкину на неё Чакки Букера: |
| «Why you wanna play your games on me?» | «Почему ты хочешь играть со мной?» |
| Bitch, you’re crazy, commitments, I’m Swayze | Сука, ты с ума сошла, обязательства, я как Свейзи |
| No time for the ill shit | Нет времени на херню |
| Rest with the niggas on that real bloodspill shit | Отдыхаю с ниггами на этой настоящей крови |
| My rappin’ tactics are drastic | Мои рэп-тактики дикие |
| Stretchin’ motherfuckers like Mr. Fantastic | Растягиваю ублюдков, как Мистер Фантастик |
| So if you wanna see my pedigre | Так что если хочешь увидеть мою родословную |
| You better be filled with energy, niggas never gettin’ me | Ты лучше будь полон энергии, нигги меня никогда не достанут |
| So let me get down, let me get down, let me get down, let me get down | Так что дай мне вкатиться, дай мне вкатиться, дай мне вкатиться, дай мне вкатиться |
| [Hook: Craig Mack] | [Хук: Craig Mack] |
| Hahhhh, AHHHHHHHH HAH | Хаххх, АХХХХХ ХАХ |
| Let me get down, let me get down, let me get down, let me get down | Дай мне вкатиться, дай мне вкатиться, дай мне вкатиться, дай мне вкатиться |
| (Hahhhh boy, let me get down and funk em) | (Хаххх, парень, дай мне вкатиться и покачать их) |
| Yo let me get down, let me get down, let me get down, let me get down | Йо, дай мне вкатиться, дай мне вкатиться, дай мне вкатиться, дай мне вкатиться |
| (Yeah.. uh-huh.. yeah) | (Да.. ага.. да) |
| Yo let me get down, let me get down, let me get down, let me get down | Йо, дай мне вкатиться, дай мне вкатиться, дай мне вкатиться, дай мне вкатиться |
| (Yo, I just wanna get ’em) | (Йо, я просто хочу их поймать) |
| [Verse 2: G-Dep] | [Куплет 2: G-Dep] |
| Yeah, yo | Да, йо |
| Odds even, said shoot (blaow) | Шансы равны, сказал, стреляй (бляу) |
| Asked me the reason, and I said loot | Спросил меня почему, и я сказал, что за бабки |
| Man that’s all I’m here for, therefore | Парень, я тут только ради этого, поэтому |
| When death declares war, you know what to prepare for | Когда смерть объявляет войну, ты знаешь, к чему готовиться |
| Shit, one for shelter, book flights on Delta | Чёрт, один для укрытия, бронирую рейсы на Дельте |
| Live on your station, the radiation’ll melt ya | Живу на твоей станции, радиация растопит тебя |
| Cool — I guess your momma raised a fool | Круто — думаю, твоя мамаша вырастила дурака |
| You didn’t wanna blaze your tool shoulda stayed in school | Ты не хотел зажигать свой инструмент, лучше бы остался в школе |
| Rap terror, shots through your new era | Рэп-террор, выстрелы через твою новую эру |
| Get it together, y’all niggas shoulda knew better | Соберитесь, вы, нигги, должны были знать лучше |
| I’m on point like acupuncture | Я нацелен, как иглоукалывание |
| I might, track and hunt ya, smack and punch ya | Я могу отслеживать и охотиться на тебя, хлопать и бить |
| Left side, right side, witcha ho I might slide | Слева, справа, с твоей тёлкой я могу скользнуть |
| Runnin’ wit’ this big guy, y’all niggas is pint-size | Бегаю с этим здоровяком, вы, нигги, маленькие |
| Don’t make a nigga have to show you the pound | Не заставляй ниггу показывать тебе пушку |
| And show you the sound, that’ll put you low in the ground | И показать звук, что закопает тебя в землю |
| Just let me get down | Просто дай мне вкатиться |
| [Hook: Craig Mack] | [Хук: Craig Mack] |
| Let me get down, let me get down, let me get down, let me get down | Дай мне вкатиться, дай мне вкатиться, дай мне вкатиться, дай мне вкатиться |
| (What? What?) | (Что? Что?) |
| Let me get down, let me get down, let me get down, let me get down | Дай мне вкатиться, дай мне вкатиться, дай мне вкатиться, дай мне вкатиться |
| (I just wanna funk a little bit) | (Я просто хочу немного покачать) |
| Yo let me get down, let me get down, let me get down, let me get down | Йо, дай мне вкатиться, дай мне вкатиться, дай мне вкатиться, дай мне вкатиться |
| (Hahh.. I just wanna funk, what? Ahhhh) | (Хахх.. я просто хочу покачать, что? АХХХ) |
| Let me get down, let me get down, let me get down, let me get down | Дай мне вкатиться, дай мне вкатиться, дай мне вкатиться, дай мне вкатиться |
| [Verse 3: Missy Elliott] | [Куплет 3: Missy Elliott] |
| I be like: «Whaaaat?» Let me clear my throat | Я такая: «Чё?» Позволь мне прочистить горло |
| Break the smoke, Missy gotta hit some high notes | Разбиваю дым, Мисси должна взять несколько высоких нот |
| Heyy! Yo, from coast to coast I burn like toast | Эй! Йо, от побережья до побережья я горю как тост |
| So dope that I floats through snow, nig-guh | Такой крутой, что пронзаю снег, нигга |
| Oh, you don’t wanna battle me | О, ты не хочешь со мной сражаться |
| The agony be like: «Somebody help me, please!» | Страдания, как: «Кто-нибудь, помогите мне, пожалуйста!» |
| Feel my pressure, never could a bitch flow better | Чувствуй моё давление, никогда не сможет сука читать лучше |
| In any weather, I biddy-bang-bang in ya, nigga | В любую погоду, я бэнг-бэнг в тебе, нигга |
| Ah-huh, I used to be the chick to lick the lollipop | Ага, я раньше была той, кто лизал леденец |
| Now I pop through your body parts | Теперь я выскакиваю через твои части тела |
| Blaow, blaow! You like the way I interact | Бляу, бляу! Тебе нравится, как я взаимодействую |
| Proceed to smack, any MC that’s wack | Продолжай хлопать любого MC, который дерьмовый |
| Ah-huh, microphone check one two | Ага, проверка микрофона один-два |
| I do ya tool like them freaks run through your crew | Я обращаюсь с твоим инструментом, как те фрики с твоей командой |
| Give it to me, ohh, send it to me, ohh | Дай это мне, ох, пришли это мне, ох |
| But before I get down, where’s my money? | Но прежде чем я вкатюсь, где мои деньги? |
| Let me get down | Дай мне вкатиться |
| [Hook: Craig Mack] | [Хук: Craig Mack] |
| Let me get down, let me get down, let me get down, let me get down | Дай мне вкатиться, дай мне вкатиться, дай мне вкатиться, дай мне вкатиться |
| (Hahhh.. boyeee) | (Хахх.. парень) |
| Let me get down, let me get down, let me get down, let me get down | Дай мне вкатиться, дай мне вкатиться, дай мне вкатиться, дай мне вкатиться |
| (I just wanna funk a little bit) | (Я просто хочу немного покачать) |
| Yo let me get down, let me get down, let me get down, let me get down | Йо, дай мне вкатиться, дай мне вкатиться, дай мне вкатиться, дай мне вкатиться |
| (Hahh.. I just wanna funk) | (Хахх.. я просто хочу покачать) |
| Let me get down, let me get down, let me get down, let me get down | Дай мне вкатиться, дай мне вкатиться, дай мне вкатиться, дай мне вкатиться |
| (The Mackalicious funk wanna get down.. boyeeeeeee, HAHHH, AHHHH-HAH | (Фанк Мака хочет вкатиться.. пареееей, ХАХХ, АХХХ-ХАХ |
| Mack, feelin the funk) | Мак, чувствуя фанк) |
| [Outro: Notorious B.I.G.] | [Аутро: Notorious B.I.G.] |
| Bringin’ it live to you bitch ass niggas | Приношу это в живую для вас, сукины дети |
Let Me Get Down текст и перевод песни